Bu bir reklamdır.




Hakka Suresi, 25. Ayet Meali - Kur'an 69:25


ilgiliFORUM.com

Hakka Suresi, 25. Ayet Meali - Kur'an 69:25 ile ilgili benzer olabilecek konular...

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.


21 Şubat 2012, 06:12:13
Forum
Admin
Mesajlar: 74656
Türkiye'nin En Faydalı Forumu...

      

Hakka Suresi, 25. Ayet

 Karşılaştırmalı Ayet Mealleri




Kur`an-ı Kerim - Hakka Suresi, 25. Ayet - Türkçe Meali




Hakka Suresi, 25. Ayet

Arapça Metin


وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ





Ali Bulaç Meali:
Kitabı sol eline verilen ise; o da, der ki: Bana keşke kitabım verilmeseydi.


Elmalılı Hamdi Yazır Meali:
Amma kitabına soliyle irdirilmiş olan da der ki: eyvah keşke erdirilmese idim kitabıma


Diyanet Vakfı Meali:
HAKKA 25. Kitabı sol tarafından verilene gelince,der ki:" Keşke, bana kitabım verilmeseydi!"


Diyanet İşleri Meali:
HAKKA 69/25-29. Fakat kitabı kendisine solundan verilen kimse: "Kitabım keşke bana verilmeseydi; keşke hesabımın ne olduğunu bilmeseydim; bu iş keşke son bulmuş olsaydı; malım bana fayda vermedi; gücüm de kalmadı" der.


Ömer Nasuhi Bilmen Meali:
(25-27) Fakat o kimseye ki, kitabı sol tarafından verilmiş olur, (o da) der ki: «Keşke kitabım bana verilmemiş olsa idi.» «Hesabımın da ne olduğunu bilmese idim. Keşke o (ölüm hayatımı) kesip bitirmiş olsa idi.»


Suat Yıldırım Meali:
Ama hesap defteri sol tarafından verilen kimse: Eyvah der, keşke verilmez olaydı bu defterim!


Muhammed Esed Meali:
Sicili sol eline tutuşturulana gelince, Eyvah! diye feryad edecek, Keşke sicilim bana gösterilmeseydi,


Hasan Basri Çantay Meali:
Kitabı sol eline verilmiş olan kişiye gelince, o da der ki, «Ah keşki benim kitabım verilmeseydi».


Süleyman Ateş Meali:
Kitabı sol tarafından verilen ise der ki: Keşke bana Kitabım verilmeseydi!


Abdulbaki Gölpınarlı Meali:
Ve ama kimin kitabı, sol yanından verilirse artık der ki: Keşke verilmeseydi kitabım.


      




Bu Konunun Linki : 

Yukarıdaki linki arkadaşlarınıza göndermek için kullanabilirsiniz. Bu sayfada Hakka Suresi, 25. Ayet Meali - Kur'an 69:25 ile ilgili olarak; Hakka Suresi, 25. Ayet Meali - Kur'an 69:25 hakkında bilgiler nedir yazıları veya şiirleri Birçok Kuran Meali, Ali Bulaç Türkçe Kuranı Kerim Mealleri, Ayet Ayet Kuran Mealleri, Surelere göre Diyanet İşleri Vakfı Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali, Elmalılı Hamdi Yazır, Ömer Nasuhi Bilmen, Suat Yıldırım, Hasan Basri Çantay Kuranın Türkçe Anlamı, Muhammed Esed Türkçe Kuranı Kerim, Süleyman Ateş, Abdülbaki Gölpınarlı Kuran Meali kaynakları... gibi bilgileri veya indirme linklerini, sözleri veya resimleri Hakka Suresi, 25. Ayet Meali - Kur'an 69:25 siteleri gibi benzer birçok konuları bulabilirsiniz.

 
Gerçek mutluluk, ancak gerçek sevgi ile yaşanabilir.

Copyright © 2006-2014 AjansMail
Her hakkı saklıdır.