Bu bir reklamdır.




Şura Suresi, 32. Ayet Meali - Kur'an 42:32


ilgiliFORUM.com

Şura Suresi, 32. Ayet Meali - Kur'an 42:32 ile ilgili benzer olabilecek konular...

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.


12 Ekim 2011, 03:57:12
Forum
Admin
Mesajlar: 70133
Türkiye'nin En Faydalı Forumu...

      

Şura Suresi, 32. Ayet

 Karşılaştırmalı Ayet Mealleri




Kur`an-ı Kerim - Şura Suresi, 32. Ayet - Türkçe Meali




Şura Suresi, 32. Ayet

Arapça Metin


وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ





Ali Bulaç Meali:
Denizde yüksek dağlar gibi seyreden gemiler O'nun ayetlerindendir.


Elmalılı Hamdi Yazır Meali:
Yine onun âyetlerindendir denizde o dağlar gibi akanlar,


Diyanet Vakfı Meali:
ŞÛRA 32. Denizde dağlar gibi akıp gidenler (gemiler) de O'nun (varlığının) delillerindendir.


Diyanet İşleri Meali:
ŞÛRA 42/32. Denizde yüce dağlar gibi gemilerin yürümesi O'nun varlığının delillerindendir.


Ömer Nasuhi Bilmen Meali:
Ve O'nun âyetlerindendir denizde dağlar gibi cereyan eden gemiler.


Suat Yıldırım Meali:
(32-35) Denizlerde dağlar gibi akıp giden gemiler de O'nun kudretinin ve hikmetinin delillerindendir. Eğer O dilerse rüzgârı durdurur, gemiler de denizin üstünde durakalır. Elbette bunda sabrı ve şükrü bol olanlar için alacak ibretler vardır. Yahut işledikleri günahlar sebebiyle o gemileri batırır, günahların birçoğunu da affeder. Böyle yapmasının bir sebebi de, âyetlerimiz hakkında tartışanların kaçacak bir yerleri olmadığını onlara bildirmektir.


Muhammed Esed Meali:
Denizler üzerinde, dağlar(ın salınıp durması) gibi akıp giden gemiler de O'nun işaretlerindendir:


Hasan Basri Çantay Meali:
Denizde dağlar gibi akıb giden gemiler de Onun âyetlerindendir.


Süleyman Ateş Meali:
Denizde dağlar gibi akıp giden (gemi)ler O'nun âyetlerindendir.


Abdulbaki Gölpınarlı Meali:
Ve onun delillerindendir denizde akıp giden yüce dağlar gibi gemiler.


      




Bu Konunun Linki : 

Yukarıdaki linki arkadaşlarınıza göndermek için kullanabilirsiniz. Bu sayfada Şura Suresi, 32. Ayet Meali - Kur'an 42:32 ile ilgili olarak; Şura Suresi, 32. Ayet Meali - Kur'an 42:32 hakkında bilgiler nedir yazıları veya şiirleri Birçok Kuran Meali, Ali Bulaç Türkçe Kuranı Kerim Mealleri, Ayet Ayet Kuran Mealleri, Surelere göre Diyanet İşleri Vakfı Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali, Elmalılı Hamdi Yazır, Ömer Nasuhi Bilmen, Suat Yıldırım, Hasan Basri Çantay Kuranın Türkçe Anlamı, Muhammed Esed Türkçe Kuranı Kerim, Süleyman Ateş, Abdülbaki Gölpınarlı Kuran Meali kaynakları... gibi bilgileri veya indirme linklerini, sözleri veya resimleri Şura Suresi, 32. Ayet Meali - Kur'an 42:32 siteleri gibi benzer birçok konuları bulabilirsiniz.

 
Yapman gerekenleri yaparsan, mutlu olursun. (Z.Ç)

Copyright © 2014 AjansMail
Her hakkı saklıdır.