Büruc Suresi, 5. Ayet Meali - Kur'an 85:5

 
Bu konu ile benzer olabilecek diğer forum sayfaları
 

      

Büruc Suresi, 5. Ayet

 Karşılaştırmalı Ayet Mealleri




Kur`an-ı Kerim - Büruc Suresi, 5. Ayet - Türkçe Meali




Büruc Suresi, 5. Ayet

Arapça Metin


النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ





Ali Bulaç Meali:
Tutuşturucu yakıt dolu o ateş,


Elmalılı Hamdi Yazır Meali:
O çıralı ateşin


Diyanet Vakfı Meali:
BURUC 5. O çıralı ateşin ,


Diyanet İşleri Meali:
BURUC 85/4-7. Hazırladıkları hendekleri, tutuşturulmuş ateşle doldurarak onun çevresinde oturup, inanmış kimselere dinlerinden dönmeleri için yaptıkları işkenceleri seyredenler kahrolmuştur!


Ömer Nasuhi Bilmen Meali:
(5-6) Şiddetli tutuşturulmuş ateş (sahipleri). O vakit ki, onlar onun üzerine oturucu idiler.


Suat Yıldırım Meali:
(4-5) Tıpkı kahrolası Ashab-ı uhdud'un, o tutuşturulmuş ateşle dolu hendeği hazırlayanların mel'un oldukları gibi...


Muhammed Esed Meali:
(imana ermiş olanlara karşı) şiddetle yanan ateş (çukurunu)!


Hasan Basri Çantay Meali:
(4-5) tutuşdurucu (malzeme ile hazırladıkları) o ateş hendeklerin saahibleri gebertilmişdir.


Süleyman Ateş Meali:
O yakıt doldurulup tutuşturulmuş ateş (hendeğinin adamları)!


Abdulbaki Gölpınarlı Meali:
Öylesine ateş ki odunları var.


      
 
 

 
 

 ~ 

Bu konunun linki : 

Yukarıdaki linki arkadaşlarınıza göndermek için kullanabilirsiniz ve bu sayfada; Büruc Suresi, 5. Ayet Meali - Kur'an 85:5 hakkında bilgiler nedir yazıları veya şiirleri gibi sözleri veya resimleri Büruc Suresi, 5. Ayet Meali - Kur'an 85:5 siteleri gibi benzer birçok forum konularını bulabilirsiniz.

 ~ 

Son Forum Mesajları

Kaynak linkimizi belirtmek koşulu ile her türlü bilgiyi kopyalayabilirsiniz. Forum içerisinde yazılan tüm mesajların hukuki sorumlulukları mesajları yazanlara aittir. Üyeler, üyelik sözleşmesi gereği bu kuralı kabul etmiş sayılır. Ziyaretçilerimiz bu forumu kullanmadan önce Forum Kurallarını okumak zorundadırlar. Aksi durumda meydana gelecek bütün olumsuz durumlardan ziyaretçilerin bizzat kendileri sorumludur. Sitemizde telif, kişi haklarına; yasalara aykırı olduğunu düşündüğünüz bir konu görürseniz bize aşağıdaki iletişim adresinden ulaşabilirsiniz.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600, 650, 700, 750, 800, 850, 900, 950, 960

© 2006-2019 ilgiliFORUM.com