Fecr Suresi, 16. Ayet Meali - Kur'an 89:16

 
Bu konu ile benzer olabilecek diğer forum sayfaları
 

      

Fecr Suresi, 16. Ayet

 Karşılaştırmalı Ayet Mealleri




Kur`an-ı Kerim - Fecr Suresi, 16. Ayet - Türkçe Meali




Fecr Suresi, 16. Ayet

Arapça Metin


وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ





Ali Bulaç Meali:
Ama ne zaman onu deneyerek, rızkını kıssa, hemen: Rabbim bana ihanet etti der.


Elmalılı Hamdi Yazır Meali:
Amma her ne zaman da imtihan edip rızkını daraltırsa o vakıt da rabbım bana ihanet etti der.


Diyanet Vakfı Meali:
FECR 16. Onu imtihan edip rızkını daralttığında ise "Rabbim beni önemsemedi" der.


Diyanet İşleri Meali:
FECR 89/16. Ama onu sınamak için rızkını daraltıp bir ölçüye göre verdiği zaman: "Rabbim bana hor baktı" der.


Ömer Nasuhi Bilmen Meali:
Amma onu imtihan edip de rızkını darlaştırdığı vakit de der ki: «Rabbim bana ihanet etti.»


Suat Yıldırım Meali:
Ama yine denemek için nasibini daraltınca O: Rabbim beni zelil, perişan etti! der.


Muhammed Esed Meali:
ama geçim vasıtalarını daraltarak onu denediği zaman ise, Rabbim beni küçük düşürdü! di(ye sızlanı)r.


Hasan Basri Çantay Meali:
Fakat ne vakit da onu deneyerek üzerine rızkını daraltırsa şimdi de« Rabbim bana ihanet etdi» der!


Süleyman Ateş Meali:
Ama Rabbi onu sınayıp rızkını daraltırsa: Rabbim beni alçalttı (perişan etti) der.


Abdulbaki Gölpınarlı Meali:
Ve fakat sınadı da rızkını daralttı mı, Rabbim der, alçalttı beni.


      
 
 

 
 

 ~ 

Bu konunun linki : 

Yukarıdaki linki arkadaşlarınıza göndermek için kullanabilirsiniz ve bu sayfada; Fecr Suresi, 16. Ayet Meali - Kur'an 89:16 hakkında bilgiler nedir yazıları veya şiirleri gibi sözleri veya resimleri Fecr Suresi, 16. Ayet Meali - Kur'an 89:16 siteleri gibi benzer birçok forum konularını bulabilirsiniz.

 ~ 

Son Forum Mesajları

Kaynak linkimizi belirtmek koşulu ile her türlü bilgiyi kopyalayabilirsiniz. Forum içerisinde yazılan tüm mesajların hukuki sorumlulukları mesajları yazanlara aittir. Üyeler, üyelik sözleşmesi gereği bu kuralı kabul etmiş sayılır. Ziyaretçilerimiz bu forumu kullanmadan önce Forum Kurallarını okumak zorundadırlar. Aksi durumda meydana gelecek bütün olumsuz durumlardan ziyaretçilerin bizzat kendileri sorumludur. Sitemizde telif, kişi haklarına; yasalara aykırı olduğunu düşündüğünüz bir konu görürseniz bize aşağıdaki iletişim adresinden ulaşabilirsiniz.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600, 650, 700, 750, 800, 850, 900, 950, 960

© 2006-2019 ilgiliFORUM.com