Furkan Suresi, 12. Ayet Meali - Kur'an 25:12

 
Bu konu ile benzer olabilecek diğer forum sayfaları
 

      

Furkan Suresi, 12. Ayet

 Karşılaştırmalı Ayet Mealleri




Kur`an-ı Kerim - Furkan Suresi, 12. Ayet - Türkçe Meali




Furkan Suresi, 12. Ayet

Arapça Metin


إِذَا رَأَتْهُمْ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا





Ali Bulaç Meali:
(Ateş,) Onları uzak bir yerden gördüğünde, onlar bunun gazablı öfkesini ve uğultusunu işitirler.


Elmalılı Hamdi Yazır Meali:
Ki onları gördüğü vakıt ona mahsus bir hışımlanma, bir zefîr işitirler


Diyanet Vakfı Meali:
FURKAN 12. Cehennem ateşi uzak bir mesafeden kendilerini görünce, onun öfkelenişini (müthiş kaynamasını) ve uğultusunu işitirler.


Diyanet İşleri Meali:
FURKAN 25/12. Bu ateş, onlara uzak bir yerden gözükünce, onun kaynamasını ve uğultusunu işitirler.


Ömer Nasuhi Bilmen Meali:
Onları uzak bir mekandan görünce onun için bir galeyan ve bir şiddetli ses işitirler.


Suat Yıldırım Meali:
Bu ateş onları, daha uzaktan görünce, onun öfkesinden gürlediğini ve korkunç homurtusunu işitirler.


Muhammed Esed Meali:
O ateş uzaktan karşılarına çıkınca onun öfkeli kükremesini ve uğultusunu işitecekler;


Hasan Basri Çantay Meali:
O, kendilerini uzak bir yerden gördüğü zaman onlar bunun o müdhiş gazablanışını ve uğultusunu duyacaklardır.


Süleyman Ateş Meali:
(Bu ateş) onları uzak bir yerden görünce onlar bunun öfkesini ve homurtusunu işitirler.


Abdulbaki Gölpınarlı Meali:
Ateş, onları tâ uzaktan gördü mü duyacak onlar, ateşin şiddetli kızgınlığını ve harıl harıl yanarken çıkardığı sesi.


      
 
 

 
 

 ~ 

Bu konunun linki : 

Yukarıdaki linki arkadaşlarınıza göndermek için kullanabilirsiniz ve bu sayfada; Furkan Suresi, 12. Ayet Meali - Kur'an 25:12 hakkında bilgiler nedir yazıları veya şiirleri gibi sözleri veya resimleri Furkan Suresi, 12. Ayet Meali - Kur'an 25:12 siteleri gibi benzer birçok forum konularını bulabilirsiniz.

 ~ 

Son Forum Mesajları

Kaynak linkimizi belirtmek koşulu ile her türlü bilgiyi kopyalayabilirsiniz. Forum içerisinde yazılan tüm mesajların hukuki sorumlulukları mesajları yazanlara aittir. Üyeler, üyelik sözleşmesi gereği bu kuralı kabul etmiş sayılır. Ziyaretçilerimiz bu forumu kullanmadan önce Forum Kurallarını okumak zorundadırlar. Aksi durumda meydana gelecek bütün olumsuz durumlardan ziyaretçilerin bizzat kendileri sorumludur. Sitemizde telif, kişi haklarına; yasalara aykırı olduğunu düşündüğünüz bir konu görürseniz bize aşağıdaki iletişim adresinden ulaşabilirsiniz.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600, 650, 700, 750, 800, 850, 900, 950, 960

© 2006-2019 ilgiliFORUM.com