Hicr Suresi, 66. Ayet Meali - Kur'an 15:66

 
Bu konu ile benzer olabilecek diğer forum sayfaları
 

      

Hicr Suresi, 66. Ayet

 Karşılaştırmalı Ayet Mealleri




Kur`an-ı Kerim - Hicr Suresi, 66. Ayet - Türkçe Meali




Hicr Suresi, 66. Ayet

Arapça Metin


وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَٰلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُصْبِحِينَ





Ali Bulaç Meali:
Ve onlara şu emri verdik: Sabaha çıkarlarken onların arkası mutlaka kesilecektir.


Elmalılı Hamdi Yazır Meali:
Ona kat'î olarak şu emri vahyettik: sabaha çıkarlarken şunların arkaları kat'iyyen kesilecek


Diyanet Vakfı Meali:
HİCR 66. Ona (Lût'a) şu hükmümüzü vahyettik: "Sabaha çıkarlarken mutlaka onların ardı kesilmiş olacaktır."


Diyanet İşleri Meali:
HİCR 15/66. Böylece Lut'a bunların sonlarının kesilmiş olarak sabahlıyacaklarını bildirdik.


Ömer Nasuhi Bilmen Meali:
(65-66) «Artık efrâd-ı aileni gecenin bir kısmında yürüt (yola çıkar) sen de arkalarını takib et ve sizden hiç biri ardına dönüp bakmasın ve emrolunduğunuz tarafa geçip gidiniz.» Ve ona (Hazreti Lût'a) şu emri kat'iyyen vahyettik ki, onların arkaları sabaha çıkacakları vakit elbette kesilmiş olacaktır.


Suat Yıldırım Meali:
Ona şu kesin emri vahyettik: Sabaha çıkarlarken onların kökü kesilmiş olacaktır!


Muhammed Esed Meali:
Ve (elçilerimiz aracılığıyla) o'na şu hükmü tebliğ ettik: Bu (günahkar)ların son kalıntıları da sabaha varmadan silinip ortadan kaldırılacaktır.


Hasan Basri Çantay Meali:
Ona şu (kat'î) emri vahyetdik: «Sabaha çıkarlarken onların arkası behemehal kesilmiş olacakdır».


Süleyman Ateş Meali:
Ona: Şunlar sabaha girerlerken arkaları kesilecektir! buyruğunu bildirdik.


Abdulbaki Gölpınarlı Meali:
Ve bu işi ona vahyettik de hiç şüphe yok ki dedik, sabah çağı bunların kökleri kesilir.


      
 
 

 
 

 ~ 

Bu konunun linki : 

Yukarıdaki linki arkadaşlarınıza göndermek için kullanabilirsiniz ve bu sayfada; Hicr Suresi, 66. Ayet Meali - Kur'an 15:66 hakkında bilgiler nedir yazıları veya şiirleri gibi sözleri veya resimleri Hicr Suresi, 66. Ayet Meali - Kur'an 15:66 siteleri gibi benzer birçok forum konularını bulabilirsiniz.

 ~ 

Son Forum Mesajları

Kaynak linkimizi belirtmek koşulu ile her türlü bilgiyi kopyalayabilirsiniz. Forum içerisinde yazılan tüm mesajların hukuki sorumlulukları mesajları yazanlara aittir. Üyeler, üyelik sözleşmesi gereği bu kuralı kabul etmiş sayılır. Ziyaretçilerimiz bu forumu kullanmadan önce Forum Kurallarını okumak zorundadırlar. Aksi durumda meydana gelecek bütün olumsuz durumlardan ziyaretçilerin bizzat kendileri sorumludur. Sitemizde telif, kişi haklarına; yasalara aykırı olduğunu düşündüğünüz bir konu görürseniz bize aşağıdaki iletişim adresinden ulaşabilirsiniz.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600, 650, 700, 750, 800, 850, 900, 950, 960

© 2006-2019 ilgiliFORUM.com