Hicr Suresi, 70. Ayet Meali - Kur'an 15:70

 
Bu konu ile benzer olabilecek diğer forum sayfaları
 

      

Hicr Suresi, 70. Ayet

 Karşılaştırmalı Ayet Mealleri




Kur`an-ı Kerim - Hicr Suresi, 70. Ayet - Türkçe Meali




Hicr Suresi, 70. Ayet

Arapça Metin


قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ





Ali Bulaç Meali:
Dediler ki: Biz seni 'herkes(in işin)e karışmaktan' alıkoymamış mıydık?


Elmalılı Hamdi Yazır Meali:
Seni dediler, âlemden nehyetmedikmi?


Diyanet Vakfı Meali:
HİCR 70. "Biz seni, elâlemin işine karışmaktan men etmemiş miydik?" dediler.


Diyanet İşleri Meali:
HİCR 15/70. "Biz sana kimseyi misafir kabul etmeyi yasak etmemiş miydik?" dediler.


Ömer Nasuhi Bilmen Meali:
(Kavmi de) Dediler ki: «Biz seni âlemlerin işine karışmaktan men etmiş değil miydik?»


Suat Yıldırım Meali:
Onlarsa: Biz seni elalemin işine karışmaktan menetmemiş miydik (şunu bunu korumak sana mı kalmış!) dediler.


Muhammed Esed Meali:
Cevap verdiler: Biz sana insanlarla görüşmeyi, (onlara kol kanat germeyi) yasaklamamış mıydık?


Hasan Basri Çantay Meali:
«Biz seni, dediler, elâleme karışmakdan, (bizim bu gibi işlerimize müdâhale etmekden) men etmedik mi»?


Süleyman Ateş Meali:
Seni âlemlerden (başkalarının işine karışmaktan) menetmemiş miydik? dediler.


Abdulbaki Gölpınarlı Meali:
Seni konuk kabûl etmekten menetmedik miydi dediler.


      
 
 

 
 

 ~ 

Bu konunun linki : 

Yukarıdaki linki arkadaşlarınıza göndermek için kullanabilirsiniz ve bu sayfada; Hicr Suresi, 70. Ayet Meali - Kur'an 15:70 hakkında bilgiler nedir yazıları veya şiirleri gibi sözleri veya resimleri Hicr Suresi, 70. Ayet Meali - Kur'an 15:70 siteleri gibi benzer birçok forum konularını bulabilirsiniz.

 ~ 

Son Forum Mesajları

Kaynak linkimizi belirtmek koşulu ile her türlü bilgiyi kopyalayabilirsiniz. Forum içerisinde yazılan tüm mesajların hukuki sorumlulukları mesajları yazanlara aittir. Üyeler, üyelik sözleşmesi gereği bu kuralı kabul etmiş sayılır. Ziyaretçilerimiz bu forumu kullanmadan önce Forum Kurallarını okumak zorundadırlar. Aksi durumda meydana gelecek bütün olumsuz durumlardan ziyaretçilerin bizzat kendileri sorumludur. Sitemizde telif, kişi haklarına; yasalara aykırı olduğunu düşündüğünüz bir konu görürseniz bize aşağıdaki iletişim adresinden ulaşabilirsiniz.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600, 650, 700, 750, 800, 850, 900, 950, 960

© 2006-2019 ilgiliFORUM.com