Hicr Suresi, 72. Ayet Meali - Kur'an 15:72

 
Bu konu ile benzer olabilecek diğer forum sayfaları
 

      

Hicr Suresi, 72. Ayet

 Karşılaştırmalı Ayet Mealleri




Kur`an-ı Kerim - Hicr Suresi, 72. Ayet - Türkçe Meali




Hicr Suresi, 72. Ayet

Arapça Metin


لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ





Ali Bulaç Meali:
Ömrüne andolsun ki, onlar, sarhoşlukları içinde kör sersemdiler.


Elmalılı Hamdi Yazır Meali:
Resulüm! ömrüne kasem olsun ki hakikaten onlar serhoşlukları içinde ne halt ettiklerini bilmiyorlardı


Diyanet Vakfı Meali:
HİCR 72. (Resûlüm!) Hayatın hakkı için onlar, sarhoşlukları içinde bocalıyorlardı.


Diyanet İşleri Meali:
HİCR 15/72. Senin hayatına and olsun ki, onlar sarhoşlukları içinde bocalayıp duruyorlardı.


Ömer Nasuhi Bilmen Meali:
Ömrüne andolsun ki, şüphe yok, onlar kendi sarhoşlukları içinde şaşırıp durur kimseler idi.


Suat Yıldırım Meali:
(Resulüm!) Hayatın hakkı için onlar, kendilerini öylesine kaybetmişlerdi ki sarhoşlukları içinde sürünüp gitmekte idiler.


Muhammed Esed Meali:
(Fakat melekler Lut'a:) Canı sağolasıca! dediler, (Onlar bu durumda seni hiç dinlerler mi?) Baksana, (şehvetten) gözleri dönmüş, körcesine sendeleyip, öteye beriye sarkıntılık yapıp duruyorlar!


Hasan Basri Çantay Meali:
(Habîbim) seni ebedî yâd-ı cemîline yemîn ederim ki onlar serhoşlukları (azgınlıkları) içinde muhakkak serserî bir halde idiler.


Süleyman Ateş Meali:
Senin ömrüne andolsun ki, onlar, sarhoşlukları içinde bocalıyorlardı.


Abdulbaki Gölpınarlı Meali:
Ömrün hakkı için onlar, gafletten âdeta sarhoştular, gaflet içinde şaşkın bir haldeydiler.


      
 
 

 
 

 ~ 

Bu konunun linki : 

Yukarıdaki linki arkadaşlarınıza göndermek için kullanabilirsiniz ve bu sayfada; Hicr Suresi, 72. Ayet Meali - Kur'an 15:72 hakkında bilgiler nedir yazıları veya şiirleri gibi sözleri veya resimleri Hicr Suresi, 72. Ayet Meali - Kur'an 15:72 siteleri gibi benzer birçok forum konularını bulabilirsiniz.

 ~ 

Son Forum Mesajları

Kaynak linkimizi belirtmek koşulu ile her türlü bilgiyi kopyalayabilirsiniz. Forum içerisinde yazılan tüm mesajların hukuki sorumlulukları mesajları yazanlara aittir. Üyeler, üyelik sözleşmesi gereği bu kuralı kabul etmiş sayılır. Ziyaretçilerimiz bu forumu kullanmadan önce Forum Kurallarını okumak zorundadırlar. Aksi durumda meydana gelecek bütün olumsuz durumlardan ziyaretçilerin bizzat kendileri sorumludur. Sitemizde telif, kişi haklarına; yasalara aykırı olduğunu düşündüğünüz bir konu görürseniz bize aşağıdaki iletişim adresinden ulaşabilirsiniz.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600, 650, 700, 750, 800, 850, 900, 950, 960

© 2006-2019 ilgiliFORUM.com