Hicr Suresi, 90. Ayet Meali - Kur'an 15:90

 
Bu konu ile benzer olabilecek diğer forum sayfaları
 

      

Hicr Suresi, 90. Ayet

 Karşılaştırmalı Ayet Mealleri




Kur`an-ı Kerim - Hicr Suresi, 90. Ayet - Türkçe Meali




Hicr Suresi, 90. Ayet

Arapça Metin


كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ





Ali Bulaç Meali:
Parça ayırıcılarına indirdiğimiz gibi,


Elmalılı Hamdi Yazır Meali:
Tıpkı indirdiğimiz gibi o taksimcilere


Diyanet Vakfı Meali:
HİCR 90. Nitekim biz, (Kur'an'ı) kısımlara ayıranlara azabı indirmişizdir.


Diyanet İşleri Meali:
HİCR 15/90-93. Kuran'ı işlerine geldiği gibi bölenlere de, kendi Kitablarının bir kısmına inanıp bir kısmını kabul etmeyen yahudi ve hıristiyanlara da nitekim Kitap indirmiştik; Rabbine and olsun ki hepsini, yaptıklarından sorumlu tutacağız.


Ömer Nasuhi Bilmen Meali:
Nitekim (o azabı,) taksimcilerin üzerlerine indirmiştik.


Suat Yıldırım Meali:
(90-91) Tıpkı o bölüşenlerin, O Kur'ân'ı parça parça edenlerin başlarına indirdiğimiz felaket gibi.


Muhammed Esed Meali:
(Bir ilahi kelam bağışladık sana), tıpkı onu (sonradan) bölüp parçalayanlara indirdiğimiz gibi,


Hasan Basri Çantay Meali:
(90-91) Nitekim iş bölümü yapanlara, Kur'ânı parçalayanlara da (öyle azâb) indirmişdik.


Süleyman Ateş Meali:
(Siz bilirsiniz, inanmazsanız Allâh'ın azâbı başınıza inecektir.) Tıpkı o bölücülere (veya and içenlere) indirdiğimiz gibi (sizin başınıza da azâb indiririz)!


Abdulbaki Gölpınarlı Meali:
Nitekim bölük bölük olanlara da indirmiştik.


      
 
 

 
 

 ~ 

Bu konunun linki : 

Yukarıdaki linki arkadaşlarınıza göndermek için kullanabilirsiniz ve bu sayfada; Hicr Suresi, 90. Ayet Meali - Kur'an 15:90 hakkında bilgiler nedir yazıları veya şiirleri gibi sözleri veya resimleri Hicr Suresi, 90. Ayet Meali - Kur'an 15:90 siteleri gibi benzer birçok forum konularını bulabilirsiniz.

 ~ 

Son Forum Mesajları

Kaynak linkimizi belirtmek koşulu ile her türlü bilgiyi kopyalayabilirsiniz. Forum içerisinde yazılan tüm mesajların hukuki sorumlulukları mesajları yazanlara aittir. Üyeler, üyelik sözleşmesi gereği bu kuralı kabul etmiş sayılır. Ziyaretçilerimiz bu forumu kullanmadan önce Forum Kurallarını okumak zorundadırlar. Aksi durumda meydana gelecek bütün olumsuz durumlardan ziyaretçilerin bizzat kendileri sorumludur. Sitemizde telif, kişi haklarına; yasalara aykırı olduğunu düşündüğünüz bir konu görürseniz bize aşağıdaki iletişim adresinden ulaşabilirsiniz.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600, 650, 700, 750, 800, 850, 900, 950, 960

© 2006-2019 ilgiliFORUM.com