Hud Suresi, 67. Ayet Meali - Kur'an 11:67

 
Bu konu ile benzer olabilecek diğer forum sayfaları
 

      

Hud Suresi, 67. Ayet

 Karşılaştırmalı Ayet Mealleri


Kur`an-ı Kerim - Hud Suresi, 67. Ayet - Türkçe Meali


Hud Suresi, 67. Ayet

Arapça Metin

وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ


Ali Bulaç Meali:
O zulmedenleri dayanılmaz bir ses sarıverdi de kendi yurtlarında dizüstü çökmüş olarak sabahladılar.

 

Elmalılı Hamdi Yazır Meali:
O zulmedenleri ise sayha tutuverdi de diyarlarında çöke kaldılar

 

Diyanet Vakfı Meali:
HÛD 67. Zulmedenleri de o korkunç ses yakaladı ve yurtlarında diz üstü çökekaldılar.

 

Diyanet İşleri Meali:
HÛD 11/67. Haksızlık yapanları bir çığlık tuttu, oldukları yerde diz üstü çöküverdiler.

 

Ömer Nasuhi Bilmen Meali:
O zulmetmiş olanları da bir korkunç ses yakaladı. Artık yurtlarında diz üstü çöküp bitmiş bir halde sabahladılar.

 

Suat Yıldırım Meali:
(67-68) Zulmedenleri ise o korkunç ses tutuverdi de diyarlarında çökekaldılar. Sanki hiç orada yaşamamış gibi oldular, ortadan silindiler. Evet... inkâr etti Rabbini Semûd milleti. Evet, işte onun için defolup gitti Semûd milleti!

 

Muhammed Esed Meali:
O zulmedenlere gelince, onları (Allah katından cezalandırıcı) bir sayha yakalayıverdi de kendi evlerinde cansız olarak yere yığılıp kaldılar;

 

Hasan Basri Çantay Meali:
O zaalimleri ise korkunç bir ses alıb götürdü de yurdlarına diz üstü çöken (canları çıkan) kimseler oluverdiler.

 

Süleyman Ateş Meali:
Zulmedenleri de o korkunç ses yakaladı, yurtlarında çöküp kaldılar.

 

Abdulbaki Gölpınarlı Meali:
Bir bağırış, o zulmedenleri kapıverdi, yurtlarında, diz çökmüş bir halde helâk oluverdiler.

 

      
 
 

 
 

 ~ 

Bu konunun linki : 

Yukarıdaki linki arkadaşlarınıza göndermek için kullanabilirsiniz ve bu sayfada; Hud Suresi, 67. Ayet Meali - Kur'an 11:67 hakkında bilgiler nedir yazıları veya şiirleri gibi sözleri veya resimleri Hud Suresi, 67. Ayet Meali - Kur'an 11:67 siteleri gibi benzer birçok forum konularını bulabilirsiniz.

 ~ 

Son Forum Mesajları

Kaynak linkimizi belirtmek koşulu ile her türlü bilgiyi kopyalayabilirsiniz. Forum içerisinde yazılan tüm mesajların hukuki sorumlulukları mesajları yazanlara aittir. Üyeler, üyelik sözleşmesi gereği bu kuralı kabul etmiş sayılır. Ziyaretçilerimiz bu forumu kullanmadan önce Forum Kurallarını okumak zorundadırlar. Aksi durumda meydana gelecek bütün olumsuz durumlardan ziyaretçilerin bizzat kendileri sorumludur. Sitemizde telif, kişi haklarına; yasalara aykırı olduğunu düşündüğünüz bir konu görürseniz bize aşağıdaki iletişim adresinden ulaşabilirsiniz.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600, 650, 700, 750, 800, 850, 900, 950, 960

© 2006-2019 ilgiliFORUM.com