Yanıt gönder

Not: Bu konu bir moderatör tarafından onaylanmadan görüntülenmeyecektir.

Kullanıcı Adı:
E-Posta:
Konu:
İleti Simgesi:

Doğrulama:
devam etmek için kutuya forum yazın:

kısayollar: göndermek için alt+s veya önizleme yapmak için alt+p\'ye basın


Konu Özeti

Gönderen: Forum
« : 14 Mayıs 2011, 08:20:00 »


      

Müminun Suresi, 49. Ayet

 Karşılaştırmalı Ayet Mealleri




Kur`an-ı Kerim - Müminun Suresi, 49. Ayet - Türkçe Meali




Müminun Suresi, 49. Ayet

Arapça Metin


وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ





Ali Bulaç Meali:
Andolsun, biz Musa'ya kitabı verdik, belki onlar hidayete erer diye.


Elmalılı Hamdi Yazır Meali:
Şanım hakkı için berikiler doğru yolu tutabilsinler diye Musâya o kitabı da verdik


Diyanet Vakfı Meali:
MÜMİNUN 49. Andolsun biz Musa'ya, belki onlar yola gelirler diye, Kitab'ı verdik.


Diyanet İşleri Meali:
MÜMİNUN 23/49. And olsun ki Musa'ya, doğru yola girsinler diye Kitap verdik.


Ömer Nasuhi Bilmen Meali:
Andolsun ki, Mûsa'ya kitap verdik, (kavmi) hidâyete erebilsinler diye.


Suat Yıldırım Meali:
Oysa doğru yolu tutmaları ümidiyle biz Mûsâ'ya kitabı verdik.


Muhammed Esed Meali:
Oysa, belki doğru yolu tutarlar diye Musa'ya kitap vermiştik.


Hasan Basri Çantay Meali:
Andolsun ki biz Musâya, (kavmi) belki hidâyete kavuşurlar diye, o kitabı (Tevrâtı) verdik.


Süleyman Ateş Meali:
(Sonra Mûsâ, İsrâil oğullarını Mısır'dan çıkardı. İsrâil oğulları) Doğru yolu bulsunlar diye biz, Mûsâ'ya Kitabı (Tevrât'ı) verdik.


Abdulbaki Gölpınarlı Meali:
Andolsun ki biz, doğru yolu bulsunlar diye Mûsâ'ya kitap vermiştik.


      

Son Forum Mesajları

Kaynak linkimizi belirtmek koşulu ile her türlü bilgiyi kopyalayabilirsiniz. Forum içerisinde yazılan tüm mesajların hukuki sorumlulukları mesajları yazanlara aittir. Üyeler, üyelik sözleşmesi gereği bu kuralı kabul etmiş sayılır. Ziyaretçilerimiz bu forumu kullanmadan önce Forum Kurallarını okumak zorundadırlar. Aksi durumda meydana gelecek bütün olumsuz durumlardan ziyaretçilerin bizzat kendileri sorumludur. Sitemizde telif, kişi haklarına; yasalara aykırı olduğunu düşündüğünüz bir konu görürseniz bize aşağıdaki iletişim adresinden ulaşabilirsiniz.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600, 650, 700, 750, 800, 850, 900, 950, 960

© 2006-2020 ilgiliFORUM.com