İsra Suresi, 11. Ayet Meali - Kur'an 17:11

 
Bu konu ile benzer olabilecek diğer forum sayfaları
 

      

İsra Suresi, 11. Ayet

 Karşılaştırmalı Ayet Mealleri




Kur`an-ı Kerim - İsra Suresi, 11. Ayet - Türkçe Meali




İsra Suresi, 11. Ayet

Arapça Metin


وَيَدْعُ الْإِنْسَانُ بِالشَّرِّ دُعَاءَهُ بِالْخَيْرِ ۖ وَكَانَ الْإِنْسَانُ عَجُولًا





Ali Bulaç Meali:
İnsan hayra dua ettiği gibi, şerre de dua etmektedir. İnsan, pek acelecidir.


Elmalılı Hamdi Yazır Meali:
İnsan da şerri öyle da'vet ediyor ki hayra duâ eder gibi, ve insan pek aceleci olmuştur


Diyanet Vakfı Meali:
İSRA 11. İnsan hayrı istediği kadar şerri de ister. İnsan pek acelecidir!


Diyanet İşleri Meali:
İSRA 17/11. İnsan iyiliğin gelmesine dua ettiği gibi, kötülüğün gelmesine de dua eder. Esasen insanoğlu acelecidir.


Ömer Nasuhi Bilmen Meali:
Ve insan hayra dua ettiği gibi şerre de duada bulunur. Ve insan pek aceleci olmuştur.


Suat Yıldırım Meali:
İnsan, bazen şerri, tıpkı hayrı istercesine ister. Pek acelecidir bu insan!


Muhammed Esed Meali:
Hal böyleyken, insan yine de (çoğu zaman) iyilik için dua ediyormuşcasına (tutkuyla) kötülük için dua eder; çünkü insan (yargılarında) tez canlıdır.


Hasan Basri Çantay Meali:
İnsan, hayra olan düaası gibi, şerre de düaa eder. Pek acelecidir (bu) insan.


Süleyman Ateş Meali:
İnsan, hayra du'â eder gibi, şerre du'â etmekte(hayrı ister gibi şerri istemekte)dir. İnsan pek acelecidir.


Abdulbaki Gölpınarlı Meali:
İnsan, hayra duâ ediyormuşçasına şerre de duâ eder ve insan, pek acelecidir.


      
Forumlar okunmak ve paylaşmak içindir...

 
 

 ~ 

Bu konunun linki : 

Yukarıdaki linki arkadaşlarınıza göndermek için kullanabilirsiniz ve bu sayfada; İsra Suresi, 11. Ayet Meali - Kur'an 17:11 hakkında bilgiler nedir yazıları veya şiirleri gibi sözleri veya resimleri İsra Suresi, 11. Ayet Meali - Kur'an 17:11 siteleri gibi benzer birçok forum konularını bulabilirsiniz.

 ~ 

Kaynak linkimizi belirtmek koşulu ile her türlü bilgiyi kopyalayabilirsiniz. Forum içerisinde yazılan tüm mesajların hukuki sorumlulukları mesajları yazanlara aittir. Üyeler, üyelik sözleşmesi gereği bu kuralı kabul etmiş sayılır. Ziyaretçilerimiz bu forumu kullanmadan önce Forum Kurallarını okumak zorundadırlar. Aksi durumda meydana gelecek bütün olumsuz durumlardan ziyaretçilerin bizzat kendileri sorumludur. Sitemizde telif, kişi haklarına; yasalara aykırı olduğunu düşündüğünüz bir konu görürseniz bize aşağıdaki iletişim adresinden ulaşabilirsiniz.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600, 650, 700, 750, 800, 850, 900, 950, 1000

© 2006-2018 ilgiliFORUM.com