İsra Suresi, 50. Ayet Meali - Kur'an 17:50

 
Bu konu ile benzer olabilecek diğer forum sayfaları
 

      

İsra Suresi, 50. Ayet

 Karşılaştırmalı Ayet Mealleri




Kur`an-ı Kerim - İsra Suresi, 50. Ayet - Türkçe Meali




İsra Suresi, 50. Ayet

Arapça Metin


قُلْ كُونُوا حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا





Ali Bulaç Meali:
De ki: İster taş olun, ister demir.


Elmalılı Hamdi Yazır Meali:
De ki: muhakkak, ister taş olun ister demir,


Diyanet Vakfı Meali:
İSRA 50. De ki: "İster taş olun, ister demir",


Diyanet İşleri Meali:
İSRA 17/50-51. De ki: "İster taş veya demir ya da kalbinizde büyüttüğünüz başka bir yaratık olun, yine de dirileceksiniz." "Bizi tekrar kim diriltir?" derler; de ki: "Sizi ilk defa yaratan." Sana başlarını sallayarak: "Ne zamandır bu?" derler. "Yakında olması mümkündür" de.


Ömer Nasuhi Bilmen Meali:
De ki: «Siz (bilfarz) taş veya demir olunuz.»


Suat Yıldırım Meali:
(50-51) De ki: İster taş olun, ister demir. İsterse yeniden dirilmesi aklınızca imkânsız gibi görünen herhangi bir yaratık, ne olursanız olun, mutlaka diriltilip kaldırılacaksınız. O halde diyecekler, kimdir bizi diriltecek olan? De ki: Sizi ilk defa yoktan yaratan! Bu sefer, alay ederek başlarını sallayacak da: Ne zamanmış o? diyecekler. De ki: Belki de yakındır.


Muhammed Esed Meali:
De ki: İster taşa dönüşün, ister demire;


Hasan Basri Çantay Meali:
Söyle: «Gerek bir taş (gibi çetin), gerek bir demir (gibi kuvvetli) olun,


Süleyman Ateş Meali:
De ki: İster taş olun, ister demir,


Abdulbaki Gölpınarlı Meali:
De ki: Taş, yahut demir olun.


      
 
 

 
 

 ~ 

Bu konunun linki : 

Yukarıdaki linki arkadaşlarınıza göndermek için kullanabilirsiniz ve bu sayfada; İsra Suresi, 50. Ayet Meali - Kur'an 17:50 hakkında bilgiler nedir yazıları veya şiirleri gibi sözleri veya resimleri İsra Suresi, 50. Ayet Meali - Kur'an 17:50 siteleri gibi benzer birçok forum konularını bulabilirsiniz.

 ~ 

Son Forum Mesajları

Kaynak linkimizi belirtmek koşulu ile her türlü bilgiyi kopyalayabilirsiniz. Forum içerisinde yazılan tüm mesajların hukuki sorumlulukları mesajları yazanlara aittir. Üyeler, üyelik sözleşmesi gereği bu kuralı kabul etmiş sayılır. Ziyaretçilerimiz bu forumu kullanmadan önce Forum Kurallarını okumak zorundadırlar. Aksi durumda meydana gelecek bütün olumsuz durumlardan ziyaretçilerin bizzat kendileri sorumludur. Sitemizde telif, kişi haklarına; yasalara aykırı olduğunu düşündüğünüz bir konu görürseniz bize aşağıdaki iletişim adresinden ulaşabilirsiniz.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600, 650, 700, 750, 800, 850, 900, 950, 960

© 2006-2019 ilgiliFORUM.com