ilgiliforum facebook   ilgiliforum instagram   ilgiliforum youtube   ilgiliforum tumblr   ilgiliforum pinterest   ilgiliforum rss  

Kaf Suresi, 24. Ayet Meali - Kur'an 50:24

 
Bu konu ile benzer olabilecek diğer forum sayfaları
 

      

Kaf Suresi, 24. Ayet

 Karşılaştırmalı Ayet Mealleri




Kur`an-ı Kerim - Kaf Suresi, 24. Ayet - Türkçe Meali




Kaf Suresi, 24. Ayet

Arapça Metin


أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ





Ali Bulaç Meali:
Siz ikiniz (ey melekler), her inatçı nankörü atın cehennemin içine,


Elmalılı Hamdi Yazır Meali:
(Buyurulur:) Atın atın Cehenneme her nankör anud,


Diyanet Vakfı Meali:
KAF 24. (İki meleğe şu emir verilir:) "Haydi ikiniz her inatçı kâfiri, cehenneme atın!"


Diyanet İşleri Meali:
KAF 50/24-26. Allah: "Ey sürücü ve şahit! Her inatçı inkarcıyı, iyiliklere boyuna engel olan, mütecaviz, şüpheye düşüren, Allah'ın yanında başka tanrı benimseyen kişiyi cehenneme atın, onu çetin bir azaba sokun" buyurur.


Ömer Nasuhi Bilmen Meali:
(24-25) (Ve emrolunur ki:) «Cehenneme atınız, her kâfir inatçı olanı. Hayrı men etmeye çalışanı, mütecâviz olanı, şekk içinde bulunanı.»


Suat Yıldırım Meali:
(24-26) Allah muhafızla şahide veya cehennem görevlisi iki meleğe: Atın! buyuracak, atın cehenneme, her nankör, inatçı kâfiri! Hayra mani olan, haddi aşıp azan, şüpheye dalanı! Allah'ın yanı sıra başka bir tanrı benimseyeni! Atın onu o çetin azaba!


Muhammed Esed Meali:
(Bunun üzerine Allah:) Atın, atın cehenneme bütün (bu tür) inatçı hakikat düşmanlarını! diye emredecek,


Hasan Basri Çantay Meali:
(24-25) (Ey iki melek, hakka karşı) alabildiğine inâdeden, hayra bütün hızıyle engel olan, zaalim, şübheci her nankörü atın cehenneme!


Süleyman Ateş Meali:
(Allâh sürücü ve şâhide buyurdu ki): Haydi ikiniz, atın cehenneme her inatçı nankörü!


Abdulbaki Gölpınarlı Meali:
Artık atın cehenneme adamakıllı kâfir olan ve gerçeğe karşı inat eden herkesi.


      
 
 
Forumlar okunmak ve paylaşmak içindir...

 
 

 ~ 

Bu konunun linki : 

Yukarıdaki linki arkadaşlarınıza göndermek için kullanabilirsiniz ve bu sayfada; Kaf Suresi, 24. Ayet Meali - Kur'an 50:24 hakkında bilgiler nedir yazıları veya şiirleri gibi sözleri veya resimleri Kaf Suresi, 24. Ayet Meali - Kur'an 50:24 siteleri gibi benzer birçok forum konularını bulabilirsiniz.

 ~ 

Son Forum Mesajları

Kaynak linkimizi belirtmek koşulu ile her türlü bilgiyi kopyalayabilirsiniz. Forum içerisinde yazılan tüm mesajların hukuki sorumlulukları mesajları yazanlara aittir. Üyeler, üyelik sözleşmesi gereği bu kuralı kabul etmiş sayılır. Ziyaretçilerimiz bu forumu kullanmadan önce Forum Kurallarını okumak zorundadırlar. Aksi durumda meydana gelecek bütün olumsuz durumlardan ziyaretçilerin bizzat kendileri sorumludur. Sitemizde telif, kişi haklarına; yasalara aykırı olduğunu düşündüğünüz bir konu görürseniz bize aşağıdaki iletişim adresinden ulaşabilirsiniz.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600, 650, 700, 750, 800, 850, 900, 950, 960

© 2006-2019 ilgiliFORUM.com