Kehf Suresi, 41. Ayet Meali - Kur'an 18:41

 
Bu konu ile benzer olabilecek diğer forum sayfaları
 

      

Kehf Suresi, 41. Ayet

 Karşılaştırmalı Ayet Mealleri




Kur`an-ı Kerim - Kehf Suresi, 41. Ayet - Türkçe Meali




Kehf Suresi, 41. Ayet

Arapça Metin


أَوْ يُصْبِحَ مَاؤُهَا غَوْرًا فَلَنْ تَسْتَطِيعَ لَهُ طَلَبًا





Ali Bulaç Meali:
Veya onun suyu dibe göçüverir de böylelikle onu arayıp bulmaya kesinlikle güç yetiremezsin.


Elmalılı Hamdi Yazır Meali:
Yahûd suyu çekiliverir de bir daha onu aramakla bulamazsın


Diyanet Vakfı Meali:
KEHF 41. "Yahut, bağının suyu dibe çekilir de bir daha onu arayıp bulamazsın."


Diyanet İşleri Meali:
KEHF 18/37-41. Kendisiyle konuştuğu arkadaşı ona: "Seni topraktan, sonra nutfeden yaratanı, sonunda de seni insan kılığına koyanı mı inkar ediyorsun? İşte O benim Rabbim olan Allah'tır. Rabbime kimseyi ortak koşmam. Bahçene girdiğin zaman, her ne kadar beni kendinden mal ve nüfus bakımından daha az buluyorsan da: "Maşallah! Kuvvet ancak Allah'a mahsustur!" demen gerekmez mi? Rabbim, senin bahçenden daha iyisini bana verebilir ve seninkinin üzerine gökten bir felaket gönderir de bahçen yerle bir olabilir. Yahut suyu çekilir bir daha da bulamazsın" dedi.


Ömer Nasuhi Bilmen Meali:
«Yahut suyu çekilir de artık onu aramaya asla güç yetiremezsin.»


Suat Yıldırım Meali:
(40-41) Olur ki Rabbim senin bahçenden daha iyisini bana verir ve senin o bahçene gökten bir afet indirir de bağın kupkuru toprak kesilir; yahut bağının suyu çekilir de ondan artık büsbütün ümidini kesersin.


Muhammed Esed Meali:
yahut bir daha asla bulup çıkaramayacağın biçimde onun suyu çekilebilir!


Hasan Basri Çantay Meali:
«Yahud olabilir ki suyu (yerin) dib (in) e çekilir de bir daha onu ara (yıb bul) mıya güc yetiremezsin».


Süleyman Ateş Meali:
Yahut suyu dibe çekilir de bir daha su arayamazsın.


Abdulbaki Gölpınarlı Meali:
Yahut da suyu öylesine çekilir ki onu arayıp bulmaya bile gücün yetmez.


      
 
 

 
 

 ~ 

Bu konunun linki : 

Yukarıdaki linki arkadaşlarınıza göndermek için kullanabilirsiniz ve bu sayfada; Kehf Suresi, 41. Ayet Meali - Kur'an 18:41 hakkında bilgiler nedir yazıları veya şiirleri gibi sözleri veya resimleri Kehf Suresi, 41. Ayet Meali - Kur'an 18:41 siteleri gibi benzer birçok forum konularını bulabilirsiniz.

 ~ 

Son Forum Mesajları

Kaynak linkimizi belirtmek koşulu ile her türlü bilgiyi kopyalayabilirsiniz. Forum içerisinde yazılan tüm mesajların hukuki sorumlulukları mesajları yazanlara aittir. Üyeler, üyelik sözleşmesi gereği bu kuralı kabul etmiş sayılır. Ziyaretçilerimiz bu forumu kullanmadan önce Forum Kurallarını okumak zorundadırlar. Aksi durumda meydana gelecek bütün olumsuz durumlardan ziyaretçilerin bizzat kendileri sorumludur. Sitemizde telif, kişi haklarına; yasalara aykırı olduğunu düşündüğünüz bir konu görürseniz bize aşağıdaki iletişim adresinden ulaşabilirsiniz.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600, 650, 700, 750, 800, 850, 900, 950, 960

© 2006-2020 ilgiliFORUM.com