Ülke ekonomisini neredeyse çökerten ve Amerikalı yatırımcıları dolandıran bir mali yolsuzluk skandalının düzenlenmesine yardım etmekle suçlanan Mozambik’in eski maliye bakanı, federal bölge mahkemesinde yargılanmak üzere Çarşamba günü Güney Afrika’dan ABD’ye iade edildi.
Eski bakan Manuel Chang’ın yaklaşık 2 milyar dolar değerinde gizli kredi imzaladığından ve yüz milyonlarca doları zimmetine geçirme planına karıştığından şüpheleniliyor. ABD’de dolandırıcılık ve kara para aklamak için komplo kurmakla suçlanıyor.
Yetkililer, Bay Chang’ı ve ülkenin siyasi elit üyelerini, Hint Okyanusu kıyısındaki bir Güney Afrika ülkesi olan Mozambik’te ton balığı endüstrisindeki kalkınma projeleri ve deniz güvenliği vaadiyle yatırımcıları cezbetmekle suçladılar.
Yaklaşık yarım milyar dolar kaybedildi. Müfettişler, paranın yabancı yetkililere ve eski bankacılara rüşvet ve komisyon ödemek için kullanıldığını iddia ediyorlar.
Herhangi bir suç işlemediğini reddeden Chang, ABD’li yetkililerin gözetimine verildi ve Johannesburg’un kuzeyindeki Lanseria Uluslararası Havaalanı’ndan Güney Afrika’dan ayrıldı.
Bay Chang, 2018 yılında Johannesburg’da Birleşik Arap Emirlikleri’ne giderken tutuklandı ve o zamandan beri gözaltında. Mozambikli yetkililer, suçlamalarla karşı karşıya kalması için ülkeye iade edilmesi için mücadele etti, ancak sivil toplum kuruluşları, Bay Chang’ın ülkesindeki siyasi müttefiklerinden ayrıcalıklı muamele gördüğünü ileri sürerek, onun ABD’ye iadesi için baskı yaptı.
Güney Afrikalı yetkililer, Bay Chang’ı Mozambik’e geri göndermeyi kabul etmişti, ancak bir Güney Afrika mahkemesi kararı bozdu ve Brooklyn’deki federal mahkemede yargılanmasının beklendiği ABD’ye iadesini emretti.
Bir sivil toplum grubu olan Fórum de Monitoria do Orçamento’nun başkanı Adriano Nuvunga, “Bay Chang’ın kendisine bir kral gibi değil, normal bir vatandaş gibi davranıldığı bir yargıda konuşmasını istiyoruz, Mozambik’te durum böyle değil” dedi. Mozambik’in başkenti Maputo’da bulunuyor.
Grup, sonunda Bay Chang’ın Amerika Birleşik Devletleri’ne iade edilmesiyle sonuçlanan yasal itirazlarda bulundu.
Forum, Bay Chang’ın Amerika Birleşik Devletleri’nde yargılanmasının nihayet hala kayıp olan kabaca yarım milyar doları bulmaya ve “Chang’a bu yasadışı tahvilleri imzalama emrini kimin verdiğini” bulmaya yardımcı olacağını umuyor.
Bay Chang’ın avukatlarından biri olan Adam Ford, Bay Chang’ın hızlı yargılanma hakkı ihlal edildiği için davanın düşürülmesini isteyeceğini söyledi. Ford, Haziran ayında davayla ilgili olarak Brooklyn yargıcına gönderdiği bir mektupta, müvekkilinin Güney Afrika’da “korkunç koşullarda” hücre hapsinde tutulduğunu söyledi.
Bay Ford, “Bay Chang’ın iadesine yönelik bu birbiriyle yarışan talepler, onu bugüne kadar devam eden, sonu gelmeyen idari ve adli işlemlerden oluşan Kafkaesk bir labirente hapsetti,” diye yazdı.
Ek bir 2019 iddianamesi, Bay Chang ve diğer beş kişiyi, rüşvet ödemek için kredi gelirlerini kullanmak ve New York’ta bir “road show” ile Amerikalı yatırımcıları cezbetmek de dahil olmak üzere ABD bankacılık sistemini hileli işlemlerde bulunmak için kullanmakla suçladı. İddianamede, adamların, şirketlerin kredilerin saptırılması sonucunda “neredeyse iflas ettiğini” kamudan ve finans kuruluşlarından sakladığı belirtildi.
Mali anlaşmalar, mevcut Cumhurbaşkanı Filipe Nyusi Savunma Bakanı iken gerçekleşti. Bazıları, ABD’deki bir davanın başkanın siyasi partisi Frelimo’ya kötü ışık tutacağına inanıyor.
2013’ten 2015’e kadar devlet borçlanmasının finansmanı, Credit Suisse ve bir Rus bankası olan VTB Capital aracılığıyla sağlandı ve Mozambik’in gayri safi yurtiçi hasılasının yaklaşık yüzde 12’sini oluşturdu. Krediler, Parlamentonun uygun onayı olmaksızın hükümet tarafından garanti edildi.
Devlet borçlanmasının tam kapsamı, Mozambik’in devlet borcunu temerrüde düştüğü 2016 yılında ortaya çıktı. Sözde “Tuna Bond” olayı ve “gizli borç skandalı” sonucunda ekonomi krize girdi.
Geçen yıl Mozambik’te bir cumhurbaşkanının oğlunun da aralarında bulunduğu 11 sanık, hapishanenin dışında bir çadırın altında cereyan eden büyük bir davada skandalla ilgili olarak hüküm giymişti.
Yargıç Efigenio Baptista kararda, “İşlenen suçların yansımaları gelecek nesiller boyunca hissedilecek” dedi. “Ülke kilitlendi, hükümetin mali desteği askıya alındı ve binlerce Mozambikli için yoksulluk daha da kötüleşti.”
Lynsey Chutel Johannesburg’dan raporlamaya katkıda bulundu ve Karen Zraick New York dan.
Eski bakan Manuel Chang’ın yaklaşık 2 milyar dolar değerinde gizli kredi imzaladığından ve yüz milyonlarca doları zimmetine geçirme planına karıştığından şüpheleniliyor. ABD’de dolandırıcılık ve kara para aklamak için komplo kurmakla suçlanıyor.
Yetkililer, Bay Chang’ı ve ülkenin siyasi elit üyelerini, Hint Okyanusu kıyısındaki bir Güney Afrika ülkesi olan Mozambik’te ton balığı endüstrisindeki kalkınma projeleri ve deniz güvenliği vaadiyle yatırımcıları cezbetmekle suçladılar.
Yaklaşık yarım milyar dolar kaybedildi. Müfettişler, paranın yabancı yetkililere ve eski bankacılara rüşvet ve komisyon ödemek için kullanıldığını iddia ediyorlar.
Herhangi bir suç işlemediğini reddeden Chang, ABD’li yetkililerin gözetimine verildi ve Johannesburg’un kuzeyindeki Lanseria Uluslararası Havaalanı’ndan Güney Afrika’dan ayrıldı.
Bay Chang, 2018 yılında Johannesburg’da Birleşik Arap Emirlikleri’ne giderken tutuklandı ve o zamandan beri gözaltında. Mozambikli yetkililer, suçlamalarla karşı karşıya kalması için ülkeye iade edilmesi için mücadele etti, ancak sivil toplum kuruluşları, Bay Chang’ın ülkesindeki siyasi müttefiklerinden ayrıcalıklı muamele gördüğünü ileri sürerek, onun ABD’ye iadesi için baskı yaptı.
Güney Afrikalı yetkililer, Bay Chang’ı Mozambik’e geri göndermeyi kabul etmişti, ancak bir Güney Afrika mahkemesi kararı bozdu ve Brooklyn’deki federal mahkemede yargılanmasının beklendiği ABD’ye iadesini emretti.
Bir sivil toplum grubu olan Fórum de Monitoria do Orçamento’nun başkanı Adriano Nuvunga, “Bay Chang’ın kendisine bir kral gibi değil, normal bir vatandaş gibi davranıldığı bir yargıda konuşmasını istiyoruz, Mozambik’te durum böyle değil” dedi. Mozambik’in başkenti Maputo’da bulunuyor.
Grup, sonunda Bay Chang’ın Amerika Birleşik Devletleri’ne iade edilmesiyle sonuçlanan yasal itirazlarda bulundu.
Forum, Bay Chang’ın Amerika Birleşik Devletleri’nde yargılanmasının nihayet hala kayıp olan kabaca yarım milyar doları bulmaya ve “Chang’a bu yasadışı tahvilleri imzalama emrini kimin verdiğini” bulmaya yardımcı olacağını umuyor.
Bay Chang’ın avukatlarından biri olan Adam Ford, Bay Chang’ın hızlı yargılanma hakkı ihlal edildiği için davanın düşürülmesini isteyeceğini söyledi. Ford, Haziran ayında davayla ilgili olarak Brooklyn yargıcına gönderdiği bir mektupta, müvekkilinin Güney Afrika’da “korkunç koşullarda” hücre hapsinde tutulduğunu söyledi.
Bay Ford, “Bay Chang’ın iadesine yönelik bu birbiriyle yarışan talepler, onu bugüne kadar devam eden, sonu gelmeyen idari ve adli işlemlerden oluşan Kafkaesk bir labirente hapsetti,” diye yazdı.
Ek bir 2019 iddianamesi, Bay Chang ve diğer beş kişiyi, rüşvet ödemek için kredi gelirlerini kullanmak ve New York’ta bir “road show” ile Amerikalı yatırımcıları cezbetmek de dahil olmak üzere ABD bankacılık sistemini hileli işlemlerde bulunmak için kullanmakla suçladı. İddianamede, adamların, şirketlerin kredilerin saptırılması sonucunda “neredeyse iflas ettiğini” kamudan ve finans kuruluşlarından sakladığı belirtildi.
Mali anlaşmalar, mevcut Cumhurbaşkanı Filipe Nyusi Savunma Bakanı iken gerçekleşti. Bazıları, ABD’deki bir davanın başkanın siyasi partisi Frelimo’ya kötü ışık tutacağına inanıyor.
2013’ten 2015’e kadar devlet borçlanmasının finansmanı, Credit Suisse ve bir Rus bankası olan VTB Capital aracılığıyla sağlandı ve Mozambik’in gayri safi yurtiçi hasılasının yaklaşık yüzde 12’sini oluşturdu. Krediler, Parlamentonun uygun onayı olmaksızın hükümet tarafından garanti edildi.
Devlet borçlanmasının tam kapsamı, Mozambik’in devlet borcunu temerrüde düştüğü 2016 yılında ortaya çıktı. Sözde “Tuna Bond” olayı ve “gizli borç skandalı” sonucunda ekonomi krize girdi.
Geçen yıl Mozambik’te bir cumhurbaşkanının oğlunun da aralarında bulunduğu 11 sanık, hapishanenin dışında bir çadırın altında cereyan eden büyük bir davada skandalla ilgili olarak hüküm giymişti.
Yargıç Efigenio Baptista kararda, “İşlenen suçların yansımaları gelecek nesiller boyunca hissedilecek” dedi. “Ülke kilitlendi, hükümetin mali desteği askıya alındı ve binlerce Mozambikli için yoksulluk daha da kötüleşti.”
Lynsey Chutel Johannesburg’dan raporlamaya katkıda bulundu ve Karen Zraick New York dan.