Japonya’nın Hayli Farklı Tarih Yazma Sistemini Öğrendiğinizde Ufak Çaplı Bir Aydınlanma Yaşayacaksınız!
Japonya kendine has kültürü ve birbirinden değişik gelenekleri ile hepimizin ilgisini çeken bir ülke… Pekala Japonların tarih yazma sisteminin de dünyanın geri kalanından oldukça farklı olduğunu biliyor muydunuz? Bu farklı sistemi size teker teker anlattık, genel kültür düzeyini artırmak isteyenler buyursun!
Kaynak: https://notesofnomads.com/japanese-da…
Dünyanın en büyük ekonomilerinden bulunmasına ek olarak Japonya, kültüründeki biroldukca enteresan gelenek ve adet ile hepimizin ilgisini çeken ülkelerden biri bildiğiniz üzere.
Peki Japonya’da tarihlerin dünyanın geri kalanından oldukça farklı yazıldığını biliyor muydunuz? Japonya’nın enteresan sistemine gelin bir göz atalım…
Öncelikle yüzsenelerdır imparatorlukla yönetilen Japonya’da tarihi periyotlar, imparatorun ismine ve ülkenin durumuna bakılırsa isimlendiriliyor ve imparatorun tahttan inmesi bir bölümün sonu oluyor.
Örneğin ülkeye Batılı ülkelerin teknolojik gelişmelerini getiren İmparator Meiji devrinin ismi Meiji olarak anılıyor.
Ancak günümüzdeki İmparator Naruhito ile ortasında bulunduğu periyodun ismi Reiwa… Bu ismin seçilmesinin niçininin altında karakterlerin manaları yatıyor. Fotoğrafta gördüğünüz Reiwa (令和) sözündeki karakterler sırasıyla sistem ve harmoni manasına geliyor.
Dönem isimlerini anladığımıza bakılırsa buranın tarih sistemine nasıl tesir ettiğine değinelim. Reiwa devrinin başladığı 2019 yılı, Reiwa’nın birinci yılı olarak isimlendiriliyor. Yani 2019 yerine ‘Reiwa’nın 1. yılı’ diyor Japonlar.
Ayrıca yıl sözü olarak ‘nen’ diye okunan 年 karakteri kullanılıyor. (2019年 = 2019 yılı)
Ancak yanlış anlaşılma olmasın, bizim üzere 2019 yılını kullanmadıkları manasına gelmiyor bu.
Şimdi geçelim aylara… Japonya’da aylar Ocak, Şubat üzere adlandırılmıyor ve bunun yerine 1. ay, 2. ay olarak sayılıyor.
Ay sözü olarak ‘gatsu’ ya da ‘katsu’ olarak okunabilen 月 karakteri kullanılıyor. 1月 = 1. ay yani Ocak manasına geliyor.
Son olarak günlere değinelim. Haftanın günleri Japoncada da pazartesi, salı üzere isimlendiriliyor lakin ayın gününden bahsederken bizimki üzere 17’si yahut 23’ü diyor Japonlar.
Bunun için de bununla birlikte ‘güneş’ manasına gelen 日 yani ‘niçi’ karakteri kullanılıyor.
Ek olarak haftanın her gününün kendisine mahsus bir karakteri oluyor. örneğin pazartesi sözü için a karakteri, salı için ateş karakteri, çarşamba günü için su karakteri kullanılıyor.
Ancak burada bitmedi: Japonlar bir nevi bütünden kesime giderek tarihleri yıl/ay/gün halinde yazıyorlar!
Japonya’ya ek olarak Çin ve Güney Kore’de bu türlü tarih sistemini kullanıyorlar. Amerika’da ise İngilizce kurallarından dolayı ay/gün/yıl olarak yazılıyor tarih.
Anlattıklarımıza son bir örnek vermek gerekirse Onedio’nun kuruluş tarihi olan 1 Ağustos 2012, Japoncada Heisei periyodunun 24. yılı, 2019 yılının sekizinci ayının birinci günü olarak geçiyor!
Siz nasıl buldunuz Japonların tarih sistemini?
Japonya kendine has kültürü ve birbirinden değişik gelenekleri ile hepimizin ilgisini çeken bir ülke… Pekala Japonların tarih yazma sisteminin de dünyanın geri kalanından oldukça farklı olduğunu biliyor muydunuz? Bu farklı sistemi size teker teker anlattık, genel kültür düzeyini artırmak isteyenler buyursun!
Kaynak: https://notesofnomads.com/japanese-da…
Dünyanın en büyük ekonomilerinden bulunmasına ek olarak Japonya, kültüründeki biroldukca enteresan gelenek ve adet ile hepimizin ilgisini çeken ülkelerden biri bildiğiniz üzere.
Peki Japonya’da tarihlerin dünyanın geri kalanından oldukça farklı yazıldığını biliyor muydunuz? Japonya’nın enteresan sistemine gelin bir göz atalım…
Öncelikle yüzsenelerdır imparatorlukla yönetilen Japonya’da tarihi periyotlar, imparatorun ismine ve ülkenin durumuna bakılırsa isimlendiriliyor ve imparatorun tahttan inmesi bir bölümün sonu oluyor.
Örneğin ülkeye Batılı ülkelerin teknolojik gelişmelerini getiren İmparator Meiji devrinin ismi Meiji olarak anılıyor.
Ancak günümüzdeki İmparator Naruhito ile ortasında bulunduğu periyodun ismi Reiwa… Bu ismin seçilmesinin niçininin altında karakterlerin manaları yatıyor. Fotoğrafta gördüğünüz Reiwa (令和) sözündeki karakterler sırasıyla sistem ve harmoni manasına geliyor.
Dönem isimlerini anladığımıza bakılırsa buranın tarih sistemine nasıl tesir ettiğine değinelim. Reiwa devrinin başladığı 2019 yılı, Reiwa’nın birinci yılı olarak isimlendiriliyor. Yani 2019 yerine ‘Reiwa’nın 1. yılı’ diyor Japonlar.
Ayrıca yıl sözü olarak ‘nen’ diye okunan 年 karakteri kullanılıyor. (2019年 = 2019 yılı)
Ancak yanlış anlaşılma olmasın, bizim üzere 2019 yılını kullanmadıkları manasına gelmiyor bu.
Şimdi geçelim aylara… Japonya’da aylar Ocak, Şubat üzere adlandırılmıyor ve bunun yerine 1. ay, 2. ay olarak sayılıyor.
Ay sözü olarak ‘gatsu’ ya da ‘katsu’ olarak okunabilen 月 karakteri kullanılıyor. 1月 = 1. ay yani Ocak manasına geliyor.
Son olarak günlere değinelim. Haftanın günleri Japoncada da pazartesi, salı üzere isimlendiriliyor lakin ayın gününden bahsederken bizimki üzere 17’si yahut 23’ü diyor Japonlar.
Bunun için de bununla birlikte ‘güneş’ manasına gelen 日 yani ‘niçi’ karakteri kullanılıyor.
Ek olarak haftanın her gününün kendisine mahsus bir karakteri oluyor. örneğin pazartesi sözü için a karakteri, salı için ateş karakteri, çarşamba günü için su karakteri kullanılıyor.
Ancak burada bitmedi: Japonlar bir nevi bütünden kesime giderek tarihleri yıl/ay/gün halinde yazıyorlar!
Japonya’ya ek olarak Çin ve Güney Kore’de bu türlü tarih sistemini kullanıyorlar. Amerika’da ise İngilizce kurallarından dolayı ay/gün/yıl olarak yazılıyor tarih.
Anlattıklarımıza son bir örnek vermek gerekirse Onedio’nun kuruluş tarihi olan 1 Ağustos 2012, Japoncada Heisei periyodunun 24. yılı, 2019 yılının sekizinci ayının birinci günü olarak geçiyor!
Siz nasıl buldunuz Japonların tarih sistemini?