Ne zaman Kral Charles III. Yeni İngiliz hükümdarı bu hafta Kenya’ya giderken, aile anılarıyla dolu bir gezi olacak: 1952’de annesi Elizabeth geceyi Kenya’nın uzak bir av izleme kulübesi olan Treetops’ta geçirmişken, onun öldüğünü öğrendi. onu tahta çıkaran babası George VI.
Ancak Charles’ın Ağaç Tepeleri’ne duygusal bir yolculuk yapma planı yoktur. Otel son yıllarda bakıma muhtaç hale geldi ve kralın geçen yıl annesinin yerine geçtiğinden beri eski bir İngiliz kolonisine ilk ziyaretinde kaçınması gereken beyaz, kolonyal safari cazibesini hatırlatıyor.
Tarih kesinlikle kralın ziyaretinden çok etkilenecek. Buckingham Sarayı, Charles’ın “İngiltere ve Kenya’nın ortak tarihinin daha acı yönlerini kabul edeceğini”, özellikle de İngiltere’nin 1952’den 1960’a kadar on binlerce insanın öldüğü Mau Mau ayaklanmasını acımasızca bastırdığını söyledi.
Eski kolonilere yapılan kraliyet ziyaretleri uzun zamandır hassas bir konuydu ancak Black Lives Matter hareketinin ardından bu ziyaretler de hassas hale geldi. Protestocular ve yerel hükümet yetkilileri, ekonomik sömürü ve Britanya’nın köle ticaretindeki rolü de dahil olmak üzere sömürge dönemindeki suiistimaller için düzenli olarak özür ve bazen de tazminat talep ediyor.
Saray, Charles’ın İngiltere’nin Mau Mau ayaklanmasına karşı yaptıklarından dolayı özür dileyip özür dilemeyeceğini söylemeyi reddetti ve böyle bir jest, İngiliz hükümetini tazminat taleplerine açık hale getirebileceği için karmaşık olacaktır. Ancak pişmanlığın daha az resmi bir ifadesi bile sadece Kenya’da değil, bir zamanlar Britanya imparatorluğunun kolyesini oluşturan diğer ülkelerde de geniş yankı uyandıracaktır.
Birmingham Üniversitesi’nde demokrasi profesörü Nic Cheeseman, “Gergi ipinde yürüyor” dedi. “Anladığını gösterecek kadar güçlü bir şey söylemek istiyor ama daha fazla tazminat talep etmesine neden olacak kadar güçlü değil.”
Charles’ın kullandığı kelimeler, diğer eski kolonilere yapılan kraliyet ziyaretleri için bir şablon sağlayabilir. Profesör Cheesman, “Kralın karşılaşacağı gerilimlerin ve zorlukların çoğu diğer ülkelerde de tekrarlanacak” dedi.
Saray, özellikle Prens William ve eşi Catherine’in geçen yılki Karayipler gezisinin PR donnybrook’undan kaçınmaya çalışıyor. Kalıcı görüntü, 1962’de Kraliçe ve Prens Philip’i taşıyan aynı üstü açık Land Rover’ı kullanan beyaz elbiseli William’dı. Bazı Jamaikalılar için bu, birliklerini denetleyen bir sömürge valisinin karikatürüydü.
Galler Prensi olarak görev yaptığı süre boyunca Charles, Barbados ve Kanada’ya yaptığı gezilerde İngiliz sömürge yönetiminin adaletsizlikleri hakkında açıkça ve üzüntüyle konuştu. Barbados gibi eski kolonilerin İngiliz hükümdarını devlet başkanı olarak görevden almasına kayıtsız kaldığını ifade etti.
Charles, geçen yıl Ruanda’da İngiliz Milletler Topluluğu ülkelerinin devlet ve hükümet başkanlarının katıldığı bir toplantıda, “Uzun bir yaşamın avantajı bana, bu tür anlaşmaların sakince ve kin olmadan değiştirilebileceği deneyimini kazandırıyor” dedi.
Saray, geçtiğimiz Kasım ayında Kraliçe Elizabeth’in eski nedimesinin, kraliyet resepsiyonunda Britanya’da doğmuş siyahi bir misafire mirası hakkında defalarca soru sormasıyla hızlı bir şekilde hareketlendi. Nedime Susan Hussey, kadrodan çıkarıldı ve saray, konuk Ngozi Fulani ile bir toplantı ayarladı ve Bayan Hussey ondan kişisel olarak özür diledi.
Yakın zamanda “Elizabeth’ten Sonra: Monarşi Kendini Kurtarabilir mi?” adlı bir kitap yayınlayan kraliyet tarihçisi Ed Owens, “Charles, imparatorluğun mirası konusunda selefine göre çok daha incelikli bir anlayışa sahip olduğunu zaten gösterdi” dedi.
Ancak bu konuların daha incelikli bir şekilde anlaşılması işini mutlaka kolaylaştırmıyor. Kraliçe ayrıca geçmişe bir jest yaptı: 1997’de, İngiliz birliklerinin 1919’da barışçıl bir protestoya ateş açtığı Hindistan’daki Amritsar katliamının olduğu yerde saygı duruşunda bulundu. 2011’de Dublin’deki Croke Park’ı ziyaret etti; burada askerler, 1920’de İrlanda Bağımsızlık Savaşı sırasında bir Gal futbol maçında seyircileri vuruyordu.
Kraliçe bu vahşet hakkında Charles’ın açık sözlülüğüyle konuşmadı ama geçmişi 1950’lerde Ağaç Tepeleri’ne yaptığı ziyarete kadar uzanan eski imparatorlukta büyük saygı görüyordu. Britanya’nın sömürge mirasından duyulan memnuniyetsizlik, bu nedenle nadiren kişisel olarak kendisine yönelik saldırılara yol açıyordu; bu, oğlunun henüz sahip olmadığı bir lükstü.
Kenya’da öldürülen Mau Mau liderlerinin torunları, Charles’ı, Acil Durum olarak bilinen dönemde İngiltere’nin eylemlerinden dolayı resmi olarak özür dilemeye çağırıyor. Ve Kenya’nın merkezindeki köylüler, onun ziyaretini, İngiliz birliklerinin 2021’deki bir askeri tatbikat sırasında başlattığı yıkıcı yangın için tazminat talep etmek amacıyla kullanıyor.
Saray yetkilileri, kralın İngiliz önlemlerinden etkilenenlerin aileleriyle görüşeceğini söyledi ancak ayrıntı vermedi. Bazı kraliyet ailesi uzmanları, Charles’ın özür dileyeceğinden şüphe duyduklarını, bunun özellikle de daha fazla mali tazminat talebinin yolunu açabileceğini söyledi.
Toronto Üniversitesi’nde tarih öğretim görevlisi Carolyn Harris, “Bir anayasal hükümdar olarak Kral Charles, hükümetinin tavsiyesi üzerine hareket ediyor ve bu kararın sonuçlarını başbakanla görüşmeden resmi bir özür dilemeyecektir” dedi. Avrupa monarşileri üzerine kapsamlı bir yazar.
Hollanda Kralı Willem-Alexander’ın geçtiğimiz yaz Hollanda’nın kölelikteki rolü nedeniyle resmi olarak özür dilediğini belirtti. (Hollanda kralı ve kraliçesi geçen hafta Güney Afrika’yı ziyaret etti; burada yerli gruplar da sömürgeci zulümler için doğrudan özür ve tazminat talep ediyor.) Belçika Kralı Philippe, Afrika kolonisi Belçika Kongosu’nda meydana gelen şiddet ve sömürüden duyduğu üzüntüyü dile getirdi. gerçekleşti. Bayan Harris, ancak resmi bir özür dilemeden durduğunu söyledi.
İngiltere, Kenya Acil Durumu kurbanlarına yaklaşık 20 milyon pound (24 milyon dolar) ödedi ve kurbanlar için bir anıt inşa etti. Ancak Kenyalılar, özellikle İngiliz hükümetinin sömürge yönetiminin insan hakları ihlallerini belgeleyen belgeleri kaybettiğini iddia etmesinden sonra, Britanya’nın geçmişle tam olarak yüzleşme konusundaki istekliliğinden uzun süredir şüphe duyuyorlar.
“Kenyalıların Birleşik Krallık’a baktığı merceklerden biri şu: ‘Bize karşı dürüst oldunuz mu?’ Neden tazminatımızı ödemek için daha fazlasını yapmadınız?” dedi Profesör Cheeseman.
Yine de Kenya Devlet Başkanı William Ruto, Charles ve eşi Kraliçe Camilla’yı ziyarete davet etti ve her iki taraf da bu geziyi başarılı kılmak için teşvike sahip. İngiltere, Kenya’daki nüfuzunu sürdürmek istiyor; orada asker yetiştirmenin yanı sıra, ülkeye önemli bir ekonomik bağışçı da sağlıyor. 2022’de seçilen ve borç kriziyle mücadele eden Bay Ruto, itirazını kanıtlamak istiyor.
Charles için bu gezi aynı zamanda hükümdarın Büyük Britanya için hala etkili bir “yumuşak güç” ajanı olabileceğini kendi ülkesinde göstermek için bir şans. Bu yıl, parlamentoda yaptığı bir konuşmada İngilizce’den Almanca’ya sorunsuz bir şekilde geçtiği Almanya’ya ve Başkan Emmanuel Macron ile Champs-Élysées’de yürürken kalabalıkları topladığı Fransa’ya yaptığı ziyaretlerden ötürü övgü topladı.
Ancak bazı eleştirmenlere göre her şey halkla ilişkilerle ilgili. Birmingham City Üniversitesi’nde siyahi çalışmaları profesörü Kehinde Andrews, “Kralın söyleyeceği hiçbir şey geçmişi değiştirmeyecek” dedi.
Ne fark yaratır? Profesör Andrews gülerek, “Ağaç Tepeleri’ne dönüp tacından vazgeçebilir” dedi.
Ancak Charles’ın Ağaç Tepeleri’ne duygusal bir yolculuk yapma planı yoktur. Otel son yıllarda bakıma muhtaç hale geldi ve kralın geçen yıl annesinin yerine geçtiğinden beri eski bir İngiliz kolonisine ilk ziyaretinde kaçınması gereken beyaz, kolonyal safari cazibesini hatırlatıyor.
Tarih kesinlikle kralın ziyaretinden çok etkilenecek. Buckingham Sarayı, Charles’ın “İngiltere ve Kenya’nın ortak tarihinin daha acı yönlerini kabul edeceğini”, özellikle de İngiltere’nin 1952’den 1960’a kadar on binlerce insanın öldüğü Mau Mau ayaklanmasını acımasızca bastırdığını söyledi.
Eski kolonilere yapılan kraliyet ziyaretleri uzun zamandır hassas bir konuydu ancak Black Lives Matter hareketinin ardından bu ziyaretler de hassas hale geldi. Protestocular ve yerel hükümet yetkilileri, ekonomik sömürü ve Britanya’nın köle ticaretindeki rolü de dahil olmak üzere sömürge dönemindeki suiistimaller için düzenli olarak özür ve bazen de tazminat talep ediyor.
Saray, Charles’ın İngiltere’nin Mau Mau ayaklanmasına karşı yaptıklarından dolayı özür dileyip özür dilemeyeceğini söylemeyi reddetti ve böyle bir jest, İngiliz hükümetini tazminat taleplerine açık hale getirebileceği için karmaşık olacaktır. Ancak pişmanlığın daha az resmi bir ifadesi bile sadece Kenya’da değil, bir zamanlar Britanya imparatorluğunun kolyesini oluşturan diğer ülkelerde de geniş yankı uyandıracaktır.
Birmingham Üniversitesi’nde demokrasi profesörü Nic Cheeseman, “Gergi ipinde yürüyor” dedi. “Anladığını gösterecek kadar güçlü bir şey söylemek istiyor ama daha fazla tazminat talep etmesine neden olacak kadar güçlü değil.”
Charles’ın kullandığı kelimeler, diğer eski kolonilere yapılan kraliyet ziyaretleri için bir şablon sağlayabilir. Profesör Cheesman, “Kralın karşılaşacağı gerilimlerin ve zorlukların çoğu diğer ülkelerde de tekrarlanacak” dedi.
Saray, özellikle Prens William ve eşi Catherine’in geçen yılki Karayipler gezisinin PR donnybrook’undan kaçınmaya çalışıyor. Kalıcı görüntü, 1962’de Kraliçe ve Prens Philip’i taşıyan aynı üstü açık Land Rover’ı kullanan beyaz elbiseli William’dı. Bazı Jamaikalılar için bu, birliklerini denetleyen bir sömürge valisinin karikatürüydü.
Galler Prensi olarak görev yaptığı süre boyunca Charles, Barbados ve Kanada’ya yaptığı gezilerde İngiliz sömürge yönetiminin adaletsizlikleri hakkında açıkça ve üzüntüyle konuştu. Barbados gibi eski kolonilerin İngiliz hükümdarını devlet başkanı olarak görevden almasına kayıtsız kaldığını ifade etti.
Charles, geçen yıl Ruanda’da İngiliz Milletler Topluluğu ülkelerinin devlet ve hükümet başkanlarının katıldığı bir toplantıda, “Uzun bir yaşamın avantajı bana, bu tür anlaşmaların sakince ve kin olmadan değiştirilebileceği deneyimini kazandırıyor” dedi.
Saray, geçtiğimiz Kasım ayında Kraliçe Elizabeth’in eski nedimesinin, kraliyet resepsiyonunda Britanya’da doğmuş siyahi bir misafire mirası hakkında defalarca soru sormasıyla hızlı bir şekilde hareketlendi. Nedime Susan Hussey, kadrodan çıkarıldı ve saray, konuk Ngozi Fulani ile bir toplantı ayarladı ve Bayan Hussey ondan kişisel olarak özür diledi.
Yakın zamanda “Elizabeth’ten Sonra: Monarşi Kendini Kurtarabilir mi?” adlı bir kitap yayınlayan kraliyet tarihçisi Ed Owens, “Charles, imparatorluğun mirası konusunda selefine göre çok daha incelikli bir anlayışa sahip olduğunu zaten gösterdi” dedi.
Ancak bu konuların daha incelikli bir şekilde anlaşılması işini mutlaka kolaylaştırmıyor. Kraliçe ayrıca geçmişe bir jest yaptı: 1997’de, İngiliz birliklerinin 1919’da barışçıl bir protestoya ateş açtığı Hindistan’daki Amritsar katliamının olduğu yerde saygı duruşunda bulundu. 2011’de Dublin’deki Croke Park’ı ziyaret etti; burada askerler, 1920’de İrlanda Bağımsızlık Savaşı sırasında bir Gal futbol maçında seyircileri vuruyordu.
Kraliçe bu vahşet hakkında Charles’ın açık sözlülüğüyle konuşmadı ama geçmişi 1950’lerde Ağaç Tepeleri’ne yaptığı ziyarete kadar uzanan eski imparatorlukta büyük saygı görüyordu. Britanya’nın sömürge mirasından duyulan memnuniyetsizlik, bu nedenle nadiren kişisel olarak kendisine yönelik saldırılara yol açıyordu; bu, oğlunun henüz sahip olmadığı bir lükstü.
Kenya’da öldürülen Mau Mau liderlerinin torunları, Charles’ı, Acil Durum olarak bilinen dönemde İngiltere’nin eylemlerinden dolayı resmi olarak özür dilemeye çağırıyor. Ve Kenya’nın merkezindeki köylüler, onun ziyaretini, İngiliz birliklerinin 2021’deki bir askeri tatbikat sırasında başlattığı yıkıcı yangın için tazminat talep etmek amacıyla kullanıyor.
Saray yetkilileri, kralın İngiliz önlemlerinden etkilenenlerin aileleriyle görüşeceğini söyledi ancak ayrıntı vermedi. Bazı kraliyet ailesi uzmanları, Charles’ın özür dileyeceğinden şüphe duyduklarını, bunun özellikle de daha fazla mali tazminat talebinin yolunu açabileceğini söyledi.
Toronto Üniversitesi’nde tarih öğretim görevlisi Carolyn Harris, “Bir anayasal hükümdar olarak Kral Charles, hükümetinin tavsiyesi üzerine hareket ediyor ve bu kararın sonuçlarını başbakanla görüşmeden resmi bir özür dilemeyecektir” dedi. Avrupa monarşileri üzerine kapsamlı bir yazar.
Hollanda Kralı Willem-Alexander’ın geçtiğimiz yaz Hollanda’nın kölelikteki rolü nedeniyle resmi olarak özür dilediğini belirtti. (Hollanda kralı ve kraliçesi geçen hafta Güney Afrika’yı ziyaret etti; burada yerli gruplar da sömürgeci zulümler için doğrudan özür ve tazminat talep ediyor.) Belçika Kralı Philippe, Afrika kolonisi Belçika Kongosu’nda meydana gelen şiddet ve sömürüden duyduğu üzüntüyü dile getirdi. gerçekleşti. Bayan Harris, ancak resmi bir özür dilemeden durduğunu söyledi.
İngiltere, Kenya Acil Durumu kurbanlarına yaklaşık 20 milyon pound (24 milyon dolar) ödedi ve kurbanlar için bir anıt inşa etti. Ancak Kenyalılar, özellikle İngiliz hükümetinin sömürge yönetiminin insan hakları ihlallerini belgeleyen belgeleri kaybettiğini iddia etmesinden sonra, Britanya’nın geçmişle tam olarak yüzleşme konusundaki istekliliğinden uzun süredir şüphe duyuyorlar.
“Kenyalıların Birleşik Krallık’a baktığı merceklerden biri şu: ‘Bize karşı dürüst oldunuz mu?’ Neden tazminatımızı ödemek için daha fazlasını yapmadınız?” dedi Profesör Cheeseman.
Yine de Kenya Devlet Başkanı William Ruto, Charles ve eşi Kraliçe Camilla’yı ziyarete davet etti ve her iki taraf da bu geziyi başarılı kılmak için teşvike sahip. İngiltere, Kenya’daki nüfuzunu sürdürmek istiyor; orada asker yetiştirmenin yanı sıra, ülkeye önemli bir ekonomik bağışçı da sağlıyor. 2022’de seçilen ve borç kriziyle mücadele eden Bay Ruto, itirazını kanıtlamak istiyor.
Charles için bu gezi aynı zamanda hükümdarın Büyük Britanya için hala etkili bir “yumuşak güç” ajanı olabileceğini kendi ülkesinde göstermek için bir şans. Bu yıl, parlamentoda yaptığı bir konuşmada İngilizce’den Almanca’ya sorunsuz bir şekilde geçtiği Almanya’ya ve Başkan Emmanuel Macron ile Champs-Élysées’de yürürken kalabalıkları topladığı Fransa’ya yaptığı ziyaretlerden ötürü övgü topladı.
Ancak bazı eleştirmenlere göre her şey halkla ilişkilerle ilgili. Birmingham City Üniversitesi’nde siyahi çalışmaları profesörü Kehinde Andrews, “Kralın söyleyeceği hiçbir şey geçmişi değiştirmeyecek” dedi.
Ne fark yaratır? Profesör Andrews gülerek, “Ağaç Tepeleri’ne dönüp tacından vazgeçebilir” dedi.