Libyalı bir zanlının 1988 Lockerbie uçak bombalaması nedeniyle yargılanmak üzere Amerika Birleşik Devletleri’ne nakledilmesi, bölünmüş ülkedeki bazı kesimlerin bu transferi kasvetli bir şekilde kaçırılma olarak kabul edilen bir kaçırma olarak reddettiği Libya’da gerilimi artırdı.
Amerika Birleşik Devletleri Pazar günü yaptığı açıklamada, FBI’ın Londra’dan New York’a uçması planlanan Pan Am Flight 103’ün Lockerbie, İskoçya üzerinden geçerken patlamasıyla ilgili olarak şüpheli Ebu Agila Mohammad Mes’ud’u tutukladığını söyledi. 270 gemide. Amerikalı savcılar, Mes’ud’un saldırıda kullanılan bombanın bulunduğu çantayı suç ortaklarına teslim ettiğini söylüyor.
Bay Mes’ud’u kimin Amerikalılara teslim ettiği hemen belli olmadı. Libya, doğuda ve batıda rakip hükümetler ve aynı zamanda yerel kontrol uygulayan çok sayıda bölgesel milis ile yıllardır inatçı bir ülke olmuştur. Ülkenin batısındaki uluslararası kabul görmüş geçiş hükümeti devir hakkında yorum yapmadı ve Libya makamlarının rolü hakkında çok az şey biliniyor. ABD’li yetkililer devir teslimiyle ilgili ayrıntı vermedi.
Ancak bir milis tarafından iade edilmiş olabileceği veya geçici hükümetin bunu Amerikan desteğini artırmak için yapmış olabileceği ihtimali Libya’nın bazı köşelerinde eleştirildi.
Doğu Libyalı siyasetçi Ahmed al-Sharkse, “Bu çete, bir Libya vatandaşının kaçırılarak teslim edilmesinin hükümetin ömrünü uzatacağına mı inanıyor?” Twitter’da yazdı. Sharkse, başkent Trablus’ta bulunan geçici hükümetin muhalifi.
Pazartesi günü Libya parlamentosu, Bay Mes’ud’un tutuklanması ve teslim edilmesinde yer alan herkesi “vatan hainliği” ile suçladı ve savcıları yasal işlem başlatmaya çağırdı.
Başbakan Abdul Hamid Dbeiba liderliğindeki ve Birleşmiş Milletler tarafından desteklenen geçici hükümet, ülkedeki bölünmeleri gidermeye çalışmak için geçen yıl kuruldu. Ancak parlamento, bir milis lideri tarafından kontrol edilen bir bölgede rakip bir güç merkezi olan doğu Libya’daki Bingazi şehrinde bulunuyor.
Dbeiba hükümeti “hukukun üstünlüğünün açık bir ihlali olan iktidarda kalmak için her şeyi satmakta ısrar ediyor” dedi. Twitter’da bir gönderi geçici hükümetin kurulmasına öncülük eden Libya Siyasi Diyalog Forumu üyesi Zahra’ Langhi tarafından.
Diğerleri, transferin Libya’nın modern tarihinin en sıkıntılı bölümlerinden birini – ülkeyi yıllarca uluslararası bir paryaya dönüştüren ve birçok kişinin sona erdiğini umduğu bir terör saldırısı – ortaya çıkarmasına kızmıştı.
Uzun süredir Libya diktatörü olan Albay Muammer el-Kaddafi rejiminde eski bir istihbarat subayı olan Bay Mes’ud, devrik devrim Diktatörlüğüne karşı çalışmaktan 10 yıl hapis cezasını çektikten sonra bu yıl Libya’da hapishaneden serbest bırakıldı. Yaklaşık bir ay önce ailesi, onun Trablus’taki evinden sivil giyimli silahlı kişilerce kaçırıldığını iddia etti.
Washington merkezli bir düşünce kuruluşu olan Atlantic Council’in üst düzey yetkililerinden Emadeddin Badi, Mes’ud’un evinden kaçırıldıktan sonra geçici hükümete bağlı silahlı bir gruba teslim edildiğini bağımsız olarak öğrendiğini söyledi.
Bay Badi, “Bu kendi başına iade olarak tanımlanamaz” dedi. “Bu daha çok bir anlaşma.”
Uluslararası bir düşünce kuruluşu olan Kriz Grubu’nun kıdemli danışmanı Brian Finucane, gizemin altını çizdi.
Libya makamlarının bu operasyonla işbirliği yapıp yapmadığını, rıza gösterip göstermediğini veya onaylayıp onaylamadığını şu anda bilmiyoruz” dedi.
Bay Badi, Dbeiba hükümetinin hükümetin istikrarsız konumunu desteklemek için Washington’a sevgisini göstermeye çalıştığına inandığını söyledi. Libya parlamentosu, geçen yılki seçimlerin iptal edilmesinin ardından Trablus’taki hükümeti gayri meşru ilan etti.
Bir başka Libya analisti, Londra’daki Birleşik Kraliyet Hizmetleri Enstitüsü’nden Jalel Harchaoui, devir teslime karşı tepkinin, ABD’nin milisleri güçlendirecek bir anlaşma yapmış olabileceği algısından kaynaklandığını söyledi – yaygın olarak istikrarsızlaştırıcı olarak kabul edilen Kuvvetler engel teşkil ediyor. ülkenin yeniden birleşmesi.
“Libya halkı bundan hoşlanmıyor. Bundan hiç hoşlanmıyorlar” dedi. “Silahlı gruplara meşruiyet kazandırdığı için onları korkutuyor. Bu silahlı gruplar insanları öldürür, işkence eder, tutuklar ve yıllarca zindanlarda tutar.”
Bay Harchaoui, Kasım ayında Mesud’un yaşadığı mahalleyi kontrol eden paramiliter bir grubun onu kaçırdığını ve ardından Müşterek Harekat Gücü olarak bilinen bir milis kuvvetine teslim ettiğini öğrendiğini söyledi. Geçiş hükümetine sadık Ortak Harekat Gücü, insan hakları grupları tarafından infaz ve işkence yapmakla suçlanıyor.
Bay Mes’ud’un bir milis tarafından evinden kaçırıldığı ve daha sonra ikinci bir silahlı gruba teslim edildiğine dair raporlar, Libyalı veya ABD’li yetkililer tarafından bağımsız olarak doğrulanamadı. Libya başbakanı ve dışişleri bakanının temsilcileri, tekrarlanan yorum taleplerine yanıt vermedi.
Kriz Grubu’nda analist ve eski bir Dışişleri Bakanlığı hukuk danışmanı olan Bay Finucane, Bay Mes’ud’un Lockerbie bombalama olayına karıştığını bir Libyalı güvenlik görevlisine itiraf ettiği iddia edilen 2012 itirafının muhtemelen duruşmada belirgin bir şekilde yer alacağını söyledi.
Bay Mes’ud’a yöneltilen suçlamalar arasında, ölümle sonuçlanan bir uçağı imha etmek de yer alıyor. Pazartesi günü Washington’daki ABD Bölge Mahkemesi’ne çıktı ve suçlu bulunması halinde ömür boyu hapis cezasına çarptırılabilir.
Libya ve ABD’nin iade anlaşması yok, ancak Libya Dışişleri Bakanı Najla el-Mangoush geçen yıl BBC’ye Libya’nın Mes’ud’u iade etmek için Washington’la birlikte çalışabileceğini söyledi.
Hukuk uzmanları, 2012 itirafının geçerliliğinin kanıtlanması da dahil olmak üzere, davadaki çok sayıda karmaşıklığa işaret etti.
“Bu davanın olayları 34 yıl önce gerçekleşti ve dünyalar kadar uzakta. Tabii ki bu bazı zorlukları da beraberinde getiriyor” dedi Bay Finucane.
Diğer iki zanlı, Abdel Basset Ali al-Megrahi ve Al-Amin Khalifa Fhimah, Libya’nın onları ABD veya İngiltere’ye iade etmeyi reddetmesinin ardından, İskoç yasalarına göre Hollanda’da yargılanıyordu. Bay Fhimah beraat ederken, Bay al-Megrahi 2001 yılında suçlu bulunarak ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.
Vivian Yee raporlamaya katkıda bulundu.
Amerika Birleşik Devletleri Pazar günü yaptığı açıklamada, FBI’ın Londra’dan New York’a uçması planlanan Pan Am Flight 103’ün Lockerbie, İskoçya üzerinden geçerken patlamasıyla ilgili olarak şüpheli Ebu Agila Mohammad Mes’ud’u tutukladığını söyledi. 270 gemide. Amerikalı savcılar, Mes’ud’un saldırıda kullanılan bombanın bulunduğu çantayı suç ortaklarına teslim ettiğini söylüyor.
Bay Mes’ud’u kimin Amerikalılara teslim ettiği hemen belli olmadı. Libya, doğuda ve batıda rakip hükümetler ve aynı zamanda yerel kontrol uygulayan çok sayıda bölgesel milis ile yıllardır inatçı bir ülke olmuştur. Ülkenin batısındaki uluslararası kabul görmüş geçiş hükümeti devir hakkında yorum yapmadı ve Libya makamlarının rolü hakkında çok az şey biliniyor. ABD’li yetkililer devir teslimiyle ilgili ayrıntı vermedi.
Ancak bir milis tarafından iade edilmiş olabileceği veya geçici hükümetin bunu Amerikan desteğini artırmak için yapmış olabileceği ihtimali Libya’nın bazı köşelerinde eleştirildi.
Doğu Libyalı siyasetçi Ahmed al-Sharkse, “Bu çete, bir Libya vatandaşının kaçırılarak teslim edilmesinin hükümetin ömrünü uzatacağına mı inanıyor?” Twitter’da yazdı. Sharkse, başkent Trablus’ta bulunan geçici hükümetin muhalifi.
Pazartesi günü Libya parlamentosu, Bay Mes’ud’un tutuklanması ve teslim edilmesinde yer alan herkesi “vatan hainliği” ile suçladı ve savcıları yasal işlem başlatmaya çağırdı.
Başbakan Abdul Hamid Dbeiba liderliğindeki ve Birleşmiş Milletler tarafından desteklenen geçici hükümet, ülkedeki bölünmeleri gidermeye çalışmak için geçen yıl kuruldu. Ancak parlamento, bir milis lideri tarafından kontrol edilen bir bölgede rakip bir güç merkezi olan doğu Libya’daki Bingazi şehrinde bulunuyor.
Dbeiba hükümeti “hukukun üstünlüğünün açık bir ihlali olan iktidarda kalmak için her şeyi satmakta ısrar ediyor” dedi. Twitter’da bir gönderi geçici hükümetin kurulmasına öncülük eden Libya Siyasi Diyalog Forumu üyesi Zahra’ Langhi tarafından.
Diğerleri, transferin Libya’nın modern tarihinin en sıkıntılı bölümlerinden birini – ülkeyi yıllarca uluslararası bir paryaya dönüştüren ve birçok kişinin sona erdiğini umduğu bir terör saldırısı – ortaya çıkarmasına kızmıştı.
Uzun süredir Libya diktatörü olan Albay Muammer el-Kaddafi rejiminde eski bir istihbarat subayı olan Bay Mes’ud, devrik devrim Diktatörlüğüne karşı çalışmaktan 10 yıl hapis cezasını çektikten sonra bu yıl Libya’da hapishaneden serbest bırakıldı. Yaklaşık bir ay önce ailesi, onun Trablus’taki evinden sivil giyimli silahlı kişilerce kaçırıldığını iddia etti.
Washington merkezli bir düşünce kuruluşu olan Atlantic Council’in üst düzey yetkililerinden Emadeddin Badi, Mes’ud’un evinden kaçırıldıktan sonra geçici hükümete bağlı silahlı bir gruba teslim edildiğini bağımsız olarak öğrendiğini söyledi.
Bay Badi, “Bu kendi başına iade olarak tanımlanamaz” dedi. “Bu daha çok bir anlaşma.”
Uluslararası bir düşünce kuruluşu olan Kriz Grubu’nun kıdemli danışmanı Brian Finucane, gizemin altını çizdi.
Libya makamlarının bu operasyonla işbirliği yapıp yapmadığını, rıza gösterip göstermediğini veya onaylayıp onaylamadığını şu anda bilmiyoruz” dedi.
Bay Badi, Dbeiba hükümetinin hükümetin istikrarsız konumunu desteklemek için Washington’a sevgisini göstermeye çalıştığına inandığını söyledi. Libya parlamentosu, geçen yılki seçimlerin iptal edilmesinin ardından Trablus’taki hükümeti gayri meşru ilan etti.
Bir başka Libya analisti, Londra’daki Birleşik Kraliyet Hizmetleri Enstitüsü’nden Jalel Harchaoui, devir teslime karşı tepkinin, ABD’nin milisleri güçlendirecek bir anlaşma yapmış olabileceği algısından kaynaklandığını söyledi – yaygın olarak istikrarsızlaştırıcı olarak kabul edilen Kuvvetler engel teşkil ediyor. ülkenin yeniden birleşmesi.
“Libya halkı bundan hoşlanmıyor. Bundan hiç hoşlanmıyorlar” dedi. “Silahlı gruplara meşruiyet kazandırdığı için onları korkutuyor. Bu silahlı gruplar insanları öldürür, işkence eder, tutuklar ve yıllarca zindanlarda tutar.”
Bay Harchaoui, Kasım ayında Mesud’un yaşadığı mahalleyi kontrol eden paramiliter bir grubun onu kaçırdığını ve ardından Müşterek Harekat Gücü olarak bilinen bir milis kuvvetine teslim ettiğini öğrendiğini söyledi. Geçiş hükümetine sadık Ortak Harekat Gücü, insan hakları grupları tarafından infaz ve işkence yapmakla suçlanıyor.
Bay Mes’ud’un bir milis tarafından evinden kaçırıldığı ve daha sonra ikinci bir silahlı gruba teslim edildiğine dair raporlar, Libyalı veya ABD’li yetkililer tarafından bağımsız olarak doğrulanamadı. Libya başbakanı ve dışişleri bakanının temsilcileri, tekrarlanan yorum taleplerine yanıt vermedi.
Kriz Grubu’nda analist ve eski bir Dışişleri Bakanlığı hukuk danışmanı olan Bay Finucane, Bay Mes’ud’un Lockerbie bombalama olayına karıştığını bir Libyalı güvenlik görevlisine itiraf ettiği iddia edilen 2012 itirafının muhtemelen duruşmada belirgin bir şekilde yer alacağını söyledi.
Bay Mes’ud’a yöneltilen suçlamalar arasında, ölümle sonuçlanan bir uçağı imha etmek de yer alıyor. Pazartesi günü Washington’daki ABD Bölge Mahkemesi’ne çıktı ve suçlu bulunması halinde ömür boyu hapis cezasına çarptırılabilir.
Libya ve ABD’nin iade anlaşması yok, ancak Libya Dışişleri Bakanı Najla el-Mangoush geçen yıl BBC’ye Libya’nın Mes’ud’u iade etmek için Washington’la birlikte çalışabileceğini söyledi.
Hukuk uzmanları, 2012 itirafının geçerliliğinin kanıtlanması da dahil olmak üzere, davadaki çok sayıda karmaşıklığa işaret etti.
“Bu davanın olayları 34 yıl önce gerçekleşti ve dünyalar kadar uzakta. Tabii ki bu bazı zorlukları da beraberinde getiriyor” dedi Bay Finucane.
Diğer iki zanlı, Abdel Basset Ali al-Megrahi ve Al-Amin Khalifa Fhimah, Libya’nın onları ABD veya İngiltere’ye iade etmeyi reddetmesinin ardından, İskoç yasalarına göre Hollanda’da yargılanıyordu. Bay Fhimah beraat ederken, Bay al-Megrahi 2001 yılında suçlu bulunarak ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.
Vivian Yee raporlamaya katkıda bulundu.