Mısır'daki mülteciler için daha kolay zamanlarda, hükümet yanlısı televizyon sunucusu Azza Mostafa, kendi ülkesi 2011'de iç savaşa girdikten sonra Mısır'da yeni bir hayat kuran binlerce Suriyeli için yalnızca cömert sözler söyledi.
2019'daki bir yayında “Suriyeli ailelerimize ve Mısır'daki kardeşlerimize şunu söylemek istiyorum” dedi, “Mısır'a gerçekten ışık getirdiniz.”
Ancak Haziran ayındaki programında Mısır'da giderek artan sayıda yabancıya karşı sövüp sayıyordu; bu, komşu Gazze'deki savaşların neden olduğu ekonomik krizle boğuşurken mültecilere ve göçmenlere yönelik politikaları sertleşen ülke liderlerinin bir yankısıydı. Sudan ve Libya'da durum daha da kötüleşiyor.
Bayan Mostafa, göçmenleri kiraları artırmak ve kadın sünnetini teşvik etmekle suçlayarak, “Bu dayanılmaz hale geldi” dedi. “Sınır geçişlerinde çok sayıda olay yaşanıyor. Bu kabul edilebilir mi? Ülkemizi onlara açtıktan sonra mı?”
Mısır uzun süredir her türden yabancının, ister mülteci, ister göçmen işçi, ister Corona karantinasından kaçmak zorunda olan Batılılar olsun, ülkede büyük ölçüde engelsiz yaşamasını ve çalışmasını kolaylaştırdı.
Geçtiğimiz 13 yılda, Araplar arasında “Dünyanın Anası” olarak bilinen ülkeye çatışmalardan kaçan neredeyse sürekli bir yeni gelen akını yaşandı. Buna sadece Suriyeliler değil, Sudanlılar, Yemenliler, Eritreliler ve son zamanlarda Gazze'den gelen Filistinliler de dahil.
Mısır'ın gevşek göçmenlik düzenlemeleri, birçoğunun hiçbir zaman resmi olarak mülteci olarak kaydolmadığı veya resmi uzun vadeli oturma izni almadığı anlamına geliyordu; ancak yine de neredeyse sorunsuz bir şekilde ülkeye entegre olmayı, geçimlerini sağlamayı ve bazen de iş kurmayı başardılar.
Ancak Sudan'daki iç savaş 2023'ten itibaren Mısır'a mülteci akınına neden olduğundan, Kahire'deki yoksul hükümet, yabancıların yükünden giderek daha yüksek sesle şikayet etmeye başladı. Analistler ve diplomatlar, kendi ülkelerine göçü önlemek isteyen uluslararası destekçilerden daha fazla destek alma umuduyla politikalarını hızla sıkılaştırdığını söyledi.
Yetkililere ve hükümet kontrolündeki medyaya göre Mısır, Mısırlılar artan fiyatlar ve sübvansiyon kesintileriyle boğuşurken, dokuz milyon mülteciye her yıl 10 milyar dolar harcadığını söylüyor (uzmanlara göre her iki rakam da fazlasıyla abartılıyor).
Yıllarca süren aşırı hükümet harcamaları, ithalata bağımlılık ve özel sektörün büyümesini ihmal eden politikalar, Ukrayna ve Gazze'deki savaşlar çökmeden önce ülkenin mali durumunu istikrarsız bir durumda bıraktı. Hükümet yetkililerine göre Mısır, Gazze'deki çatışmaların Kızıldeniz'deki gemi taşımacılığı üzerinde baskı oluşturması nedeniyle 2024 yılında Süveyş Kanalı'ndan elde ettiği hayati gelirden 7 milyar dolar kaybetti.
Mısır'ın ağır borçlanması ve buğday ile enerji gibi ithalatlar için ödeme yapmakta zorlanması nedeniyle para birimi hızla değer kaybederken, bazı malları bulmak da zorlaştı.
Devlete ait şeker şirketi Delta Şeker Şirketi'nin başkanı Ahmed Ebu El Yazid, uzmanların ekonomik krize bağladığı şeker kıtlığından mültecileri sorumlu tuttu. Başkan onları Mısır'ın değerli suyunu boşaltmakla suçladı. Sosyal medyada, bazıları sahte gibi görünen hükümet yanlısı raporlar, Sudanlı mültecileri kiraları artırmak ve kadın sünnetini teşvik etmekle suçladı.
Göçmenler, mülteciler ve onların savunucularına göre, kısa süre sonra iddialara yönelik sert önlemler alındı.
Sudanlı mülteciler polis baskınlarında yakalandı, tutuklandı ve derhal sınır dışı edildi. Yıllardır Mısır'da yaşayan Suriyeliler orada kalabilmek için binlerce dolar ödemek zorunda kalıyor. Esad rejiminin Aralık ayında düşmesine rağmen pek çok kişi durum istikrara kavuşuncaya kadar geri dönme konusunda isteksiz olmaya devam ediyor.
Avukatlar, Asya'dan ve Afrika'nın diğer bölgelerinden gelen yabancı işçilerin artık yasal statülerini koruma konusunda ek engellerle karşı karşıya kaldıklarını ve bazı durumlarda onları yüksek ücret ödemeye zorlamak için gözaltına alındıklarını söylüyor.
Geçtiğimiz ay Mısır, mültecileri ve diğerlerini tarama sorumluluğunu Birleşmiş Milletler Mülteci Örgütü yerine hükümete bırakan bir yasayı kabul etti.
Hükümet yetkilileri, tedbirin geniş yelpazede mülteci haklarını güvence altına alacağını söyledi. Ancak hareketi eleştirenler, bunun mültecilerin koruma almasını veya sağlık hizmetlerine ve okullara erişimini önemli ölçüde zorlaştıracağını söyledi. Kanun ayrıca hükümete, ulusal güvenliğin ihlali, siyasi faaliyet veya Mısır'ın sosyal geleneklerinin ihlali gibi belirsiz nedenlerle mülteci statüsünü iptal etme yetkisi veriyor.
Kahire'de küçük bir bakkalda çalışan 32 yaşındaki Suriyeli Ebu Salih, 13 yıl boyunca “tek bir sorun yaşamadan” şehirde yaşadığını, ta ki Temmuz ayında oğlunu artık onsuz gönderemeyeceğini öğrendiğinde. Oturma izni ile okula kayıt yaptırılabilir.
Sırf ailesinin turist vizesini yenilemek için kendisine Suriye'ye dönmesi ve kişi başına 2.000 dolar ücret ödemesi gerektiğinin söylendiğini, bunun altı ayda bir tekrarlanması gerektiğini söyledi.
Olası yansımaları önlemek için şehirde ismiyle anılmasını isteyen Ebu Salih, “Mısır başından beri yanımızdaydı” dedi. “Mısır hükümetine çağrıda bulunmak istiyorum: Biraz daha pahalı da olsa bize oturma izni verin. Zor koşullarla karşı karşıyayız.”
Mısır, yabancılara karşı sert tavrını açıklamadı. Ancak analistler ve göçmenlik savunucuları, bunu, yaygın bir öfkeye yol açan ve Cumhurbaşkanı Abdülfettah el-Sisi'nin yönetimini baltalayan ekonomik krize bağlıyor.
İnsan hakları grupları, yeni gelenlerin Mısırlıların dertleri için uygun günah keçisi olduğunu söylüyor. Dolar üzerinden alınan göçmenlik ücretleri, Mısır'ın acilen ihtiyaç duyduğu dövizin bir kısmını karşılayabiliyor. İnsan hakları grupları, Mısır'ın uluslararası ortaklarından daha fazla mali destek alma çabasında yabancıların da değerli piyonlar olduğunu söylüyor.
Göçmen haklarını savunan Mısır Mülteciler Platformu'nun genel müdürü Nour Khalil, “'Bu insanlar hükümete nasıl faydalı olabilir?' diye düşünüyorlar” dedi.
BM Mülteci Örgütü, Mısır'da ücretsiz kamu sağlık hizmeti ve eğitim hakkına sahip yaklaşık 818.000 kayıtlı mültecinin bulunduğunu belirtiyor. Analistler ve yardım çalışanları bu sayının dokuz milyon kadar yüksek olduğu konusunda hemfikir olmasalar da muhtemelen çok daha fazla kayıtsız mülteci var.
Dışişleri Bakanı Bedr Abdelatty geçen ay düzenlediği basın toplantısında, kayıtlı mültecilerin aldığı yardımların Mısır'ın “zengin bir ülke olmasak da onlara Mısırlılar gibi davranması” anlamına geldiğini söyledi. “Dünyada Mısır gibi bu sorumlulukları ve zorlukları üstlenen başka bir ülke yok. Tek bir mülteci kampımız yok; onlar topluma tamamen entegre olmuş durumdalar.”
Mülteci savunucuları Mısır'ın daha fazla kaynağa ihtiyacı olduğu konusunda hemfikir. Amerika Birleşik Devletleri, Birleşmiş Milletler ve Avrupa Birliği'nin mültecileri desteklemek için milyarlarca dolar akıttığı Ürdün, Lübnan ve Türkiye dahil bölgedeki diğer ülkelerden farklı olarak Mısır, Suriyeli veya diğer mültecilere barınma konusunda yardımcı olacak önemli bir fon almadı.
Bu değişiyor.
Analistler ve diplomatlar, Gazze'deki savaşın Mısır'ın mali durumunu zorladığını, Batılı destekçilerin Arap dünyasının en kalabalık ülkesinde ekonomik çöküşü önlemek için Mısır'ın yardımına koştuğunu söylüyor. Mısır'daki bir çöküş, Orta Doğu'yu daha da istikrarsızlaştırabilir ve Akdeniz üzerinden, göçün kısıtlanması yönünde güçlü bir kamuoyu baskısının bulunduğu Avrupa'ya bir göçmen akınına yol açabilir.
Avrupa Birliği, Mart ayında Mısır'a 8 milyar dolarlık hızlandırılmış bir yardım paketi sözü vererek, bloğun Moritanya, Tunus ve Türkiye ile vardığı ve bu ülkelerde göç kontrolü uygulamalarını finanse eden anlaşmaları doğruladı.
Uluslararası Para Fonu da dahil olmak üzere diğer bağışçılar, Mısır ekonomisini istikrara kavuşturmak için milyarlarca dolar daha gönderdi.
Eleştirmenler, Avrupa'nın Mısır'la yaptığı anlaşmanın, bloğun diğer göç anlaşmaları gibi, Bay el-Sisi'nin otoriterliğini ödüllendirerek ve potansiyel olarak göçmenlere yönelik mevcut baskıyı finanse ederek hak ihlallerine olanak sağladığını söylüyor.
Uluslararası Af Örgütü ve Mısır'daki Mülteciler Platformu gibi gruplar, Sudanlı mültecilerin keyfi toplu tutuklamaları ve hukuka aykırı sınır dışı edilmelerini belgelediler; bazıları sınırdan kaçırılırken tutuklandı, diğerleri ise ağırlıklı olarak Sudanlıların yaşadığı mahallelere rastgele baskınlarla yakalandı. .
Mülteci platformundan Sayın Halil, bazı Suriyelilerin de sınır dışı edildiğini söyledi. Grubunun ayrıca, bazılarının zaten izinleri olan ve 1000 dolar ücret ve para cezası ödeyene kadar alıkonulan 50'den fazla yabancı işçinin tutuklandığını belgelediğini söyledi.
Korku atmosferi, resmi koruma arayan çok sayıda Sudanlının Kahire'deki BM Mülteciler Yüksek Komiserliği'nin kapısına gelmesine neden oldu. Ancak mülteci statüsünü elde etmek yıllar olmasa da aylar sürebilir: sürecin başlama tarihi 2025 sonuna kadar mevcut değil. Bay Khalil, gözaltına alınan ve sınır dışı edilen bazı Sudanlıların bir tür BM kimliğine sahip olduğunu söyledi. Kuruluşun güvenliği garanti edip edemeyeceği konusunda şüpheleri artırın.
Bir sabah dışarıda bekleyenler arasında 36 yaşındaki Muhammed Abdelwahab da vardı. Kendisi ve ailesi bu baharda Sudan'dan sınırı geçmeye çalıştığında Mısır, iki ülke arasındaki serbest dolaşımı ciddi şekilde kısıtlamıştı, bu yüzden onlar da bunun yerine kaçakçılara başvurdu.
Bay Abdelwahab ve 14 yaşındaki oğlu Mohanad, yasal belgeler olmadan Kahire sokaklarında plastik şişe toplayarak geçimini sağlıyordu. Haziran ayında bir gün, Bay Abdelwahab, Mohanad ortadan kaybolduğunda daha iyi bir iş arıyordu.
Yirmi gün sonra Mohanad bir WhatsApp mesajıyla yeniden ortaya çıktı: Bir grup Sudanlıyla birlikte yakalanmış ve sınır dışı edilmişti.
Bay Abdelwahab başka bir şehirde Mohanad'ı arıyordu. Kahire'ye döndüğünde karısı ve diğer üç çocuğu ödeme yapılmadığı için tahliye edilmişti.
“Bu tarif edilemez” dedi. Ailesine atıfta bulunarak ve diğer Sudanlı grupların güneş altında kayıtsızca beklediği mülteci kampının dışındaki kaldırımı işaret ederek, “Şimdi hepsi burada kamp yapıyor” diye ekledi.
Emad Mekay Ve Rania Halid raporlamaya katkıda bulunmuştur.
2019'daki bir yayında “Suriyeli ailelerimize ve Mısır'daki kardeşlerimize şunu söylemek istiyorum” dedi, “Mısır'a gerçekten ışık getirdiniz.”
Ancak Haziran ayındaki programında Mısır'da giderek artan sayıda yabancıya karşı sövüp sayıyordu; bu, komşu Gazze'deki savaşların neden olduğu ekonomik krizle boğuşurken mültecilere ve göçmenlere yönelik politikaları sertleşen ülke liderlerinin bir yankısıydı. Sudan ve Libya'da durum daha da kötüleşiyor.
Bayan Mostafa, göçmenleri kiraları artırmak ve kadın sünnetini teşvik etmekle suçlayarak, “Bu dayanılmaz hale geldi” dedi. “Sınır geçişlerinde çok sayıda olay yaşanıyor. Bu kabul edilebilir mi? Ülkemizi onlara açtıktan sonra mı?”
Mısır uzun süredir her türden yabancının, ister mülteci, ister göçmen işçi, ister Corona karantinasından kaçmak zorunda olan Batılılar olsun, ülkede büyük ölçüde engelsiz yaşamasını ve çalışmasını kolaylaştırdı.
Geçtiğimiz 13 yılda, Araplar arasında “Dünyanın Anası” olarak bilinen ülkeye çatışmalardan kaçan neredeyse sürekli bir yeni gelen akını yaşandı. Buna sadece Suriyeliler değil, Sudanlılar, Yemenliler, Eritreliler ve son zamanlarda Gazze'den gelen Filistinliler de dahil.
Mısır'ın gevşek göçmenlik düzenlemeleri, birçoğunun hiçbir zaman resmi olarak mülteci olarak kaydolmadığı veya resmi uzun vadeli oturma izni almadığı anlamına geliyordu; ancak yine de neredeyse sorunsuz bir şekilde ülkeye entegre olmayı, geçimlerini sağlamayı ve bazen de iş kurmayı başardılar.
Ancak Sudan'daki iç savaş 2023'ten itibaren Mısır'a mülteci akınına neden olduğundan, Kahire'deki yoksul hükümet, yabancıların yükünden giderek daha yüksek sesle şikayet etmeye başladı. Analistler ve diplomatlar, kendi ülkelerine göçü önlemek isteyen uluslararası destekçilerden daha fazla destek alma umuduyla politikalarını hızla sıkılaştırdığını söyledi.
Yetkililere ve hükümet kontrolündeki medyaya göre Mısır, Mısırlılar artan fiyatlar ve sübvansiyon kesintileriyle boğuşurken, dokuz milyon mülteciye her yıl 10 milyar dolar harcadığını söylüyor (uzmanlara göre her iki rakam da fazlasıyla abartılıyor).
Yıllarca süren aşırı hükümet harcamaları, ithalata bağımlılık ve özel sektörün büyümesini ihmal eden politikalar, Ukrayna ve Gazze'deki savaşlar çökmeden önce ülkenin mali durumunu istikrarsız bir durumda bıraktı. Hükümet yetkililerine göre Mısır, Gazze'deki çatışmaların Kızıldeniz'deki gemi taşımacılığı üzerinde baskı oluşturması nedeniyle 2024 yılında Süveyş Kanalı'ndan elde ettiği hayati gelirden 7 milyar dolar kaybetti.
Mısır'ın ağır borçlanması ve buğday ile enerji gibi ithalatlar için ödeme yapmakta zorlanması nedeniyle para birimi hızla değer kaybederken, bazı malları bulmak da zorlaştı.
Devlete ait şeker şirketi Delta Şeker Şirketi'nin başkanı Ahmed Ebu El Yazid, uzmanların ekonomik krize bağladığı şeker kıtlığından mültecileri sorumlu tuttu. Başkan onları Mısır'ın değerli suyunu boşaltmakla suçladı. Sosyal medyada, bazıları sahte gibi görünen hükümet yanlısı raporlar, Sudanlı mültecileri kiraları artırmak ve kadın sünnetini teşvik etmekle suçladı.
Göçmenler, mülteciler ve onların savunucularına göre, kısa süre sonra iddialara yönelik sert önlemler alındı.
Sudanlı mülteciler polis baskınlarında yakalandı, tutuklandı ve derhal sınır dışı edildi. Yıllardır Mısır'da yaşayan Suriyeliler orada kalabilmek için binlerce dolar ödemek zorunda kalıyor. Esad rejiminin Aralık ayında düşmesine rağmen pek çok kişi durum istikrara kavuşuncaya kadar geri dönme konusunda isteksiz olmaya devam ediyor.
Avukatlar, Asya'dan ve Afrika'nın diğer bölgelerinden gelen yabancı işçilerin artık yasal statülerini koruma konusunda ek engellerle karşı karşıya kaldıklarını ve bazı durumlarda onları yüksek ücret ödemeye zorlamak için gözaltına alındıklarını söylüyor.
Geçtiğimiz ay Mısır, mültecileri ve diğerlerini tarama sorumluluğunu Birleşmiş Milletler Mülteci Örgütü yerine hükümete bırakan bir yasayı kabul etti.
Hükümet yetkilileri, tedbirin geniş yelpazede mülteci haklarını güvence altına alacağını söyledi. Ancak hareketi eleştirenler, bunun mültecilerin koruma almasını veya sağlık hizmetlerine ve okullara erişimini önemli ölçüde zorlaştıracağını söyledi. Kanun ayrıca hükümete, ulusal güvenliğin ihlali, siyasi faaliyet veya Mısır'ın sosyal geleneklerinin ihlali gibi belirsiz nedenlerle mülteci statüsünü iptal etme yetkisi veriyor.
Kahire'de küçük bir bakkalda çalışan 32 yaşındaki Suriyeli Ebu Salih, 13 yıl boyunca “tek bir sorun yaşamadan” şehirde yaşadığını, ta ki Temmuz ayında oğlunu artık onsuz gönderemeyeceğini öğrendiğinde. Oturma izni ile okula kayıt yaptırılabilir.
Sırf ailesinin turist vizesini yenilemek için kendisine Suriye'ye dönmesi ve kişi başına 2.000 dolar ücret ödemesi gerektiğinin söylendiğini, bunun altı ayda bir tekrarlanması gerektiğini söyledi.
Olası yansımaları önlemek için şehirde ismiyle anılmasını isteyen Ebu Salih, “Mısır başından beri yanımızdaydı” dedi. “Mısır hükümetine çağrıda bulunmak istiyorum: Biraz daha pahalı da olsa bize oturma izni verin. Zor koşullarla karşı karşıyayız.”
Mısır, yabancılara karşı sert tavrını açıklamadı. Ancak analistler ve göçmenlik savunucuları, bunu, yaygın bir öfkeye yol açan ve Cumhurbaşkanı Abdülfettah el-Sisi'nin yönetimini baltalayan ekonomik krize bağlıyor.
İnsan hakları grupları, yeni gelenlerin Mısırlıların dertleri için uygun günah keçisi olduğunu söylüyor. Dolar üzerinden alınan göçmenlik ücretleri, Mısır'ın acilen ihtiyaç duyduğu dövizin bir kısmını karşılayabiliyor. İnsan hakları grupları, Mısır'ın uluslararası ortaklarından daha fazla mali destek alma çabasında yabancıların da değerli piyonlar olduğunu söylüyor.
Göçmen haklarını savunan Mısır Mülteciler Platformu'nun genel müdürü Nour Khalil, “'Bu insanlar hükümete nasıl faydalı olabilir?' diye düşünüyorlar” dedi.
BM Mülteci Örgütü, Mısır'da ücretsiz kamu sağlık hizmeti ve eğitim hakkına sahip yaklaşık 818.000 kayıtlı mültecinin bulunduğunu belirtiyor. Analistler ve yardım çalışanları bu sayının dokuz milyon kadar yüksek olduğu konusunda hemfikir olmasalar da muhtemelen çok daha fazla kayıtsız mülteci var.
Dışişleri Bakanı Bedr Abdelatty geçen ay düzenlediği basın toplantısında, kayıtlı mültecilerin aldığı yardımların Mısır'ın “zengin bir ülke olmasak da onlara Mısırlılar gibi davranması” anlamına geldiğini söyledi. “Dünyada Mısır gibi bu sorumlulukları ve zorlukları üstlenen başka bir ülke yok. Tek bir mülteci kampımız yok; onlar topluma tamamen entegre olmuş durumdalar.”
Mülteci savunucuları Mısır'ın daha fazla kaynağa ihtiyacı olduğu konusunda hemfikir. Amerika Birleşik Devletleri, Birleşmiş Milletler ve Avrupa Birliği'nin mültecileri desteklemek için milyarlarca dolar akıttığı Ürdün, Lübnan ve Türkiye dahil bölgedeki diğer ülkelerden farklı olarak Mısır, Suriyeli veya diğer mültecilere barınma konusunda yardımcı olacak önemli bir fon almadı.
Bu değişiyor.
Analistler ve diplomatlar, Gazze'deki savaşın Mısır'ın mali durumunu zorladığını, Batılı destekçilerin Arap dünyasının en kalabalık ülkesinde ekonomik çöküşü önlemek için Mısır'ın yardımına koştuğunu söylüyor. Mısır'daki bir çöküş, Orta Doğu'yu daha da istikrarsızlaştırabilir ve Akdeniz üzerinden, göçün kısıtlanması yönünde güçlü bir kamuoyu baskısının bulunduğu Avrupa'ya bir göçmen akınına yol açabilir.
Avrupa Birliği, Mart ayında Mısır'a 8 milyar dolarlık hızlandırılmış bir yardım paketi sözü vererek, bloğun Moritanya, Tunus ve Türkiye ile vardığı ve bu ülkelerde göç kontrolü uygulamalarını finanse eden anlaşmaları doğruladı.
Uluslararası Para Fonu da dahil olmak üzere diğer bağışçılar, Mısır ekonomisini istikrara kavuşturmak için milyarlarca dolar daha gönderdi.
Eleştirmenler, Avrupa'nın Mısır'la yaptığı anlaşmanın, bloğun diğer göç anlaşmaları gibi, Bay el-Sisi'nin otoriterliğini ödüllendirerek ve potansiyel olarak göçmenlere yönelik mevcut baskıyı finanse ederek hak ihlallerine olanak sağladığını söylüyor.
Uluslararası Af Örgütü ve Mısır'daki Mülteciler Platformu gibi gruplar, Sudanlı mültecilerin keyfi toplu tutuklamaları ve hukuka aykırı sınır dışı edilmelerini belgelediler; bazıları sınırdan kaçırılırken tutuklandı, diğerleri ise ağırlıklı olarak Sudanlıların yaşadığı mahallelere rastgele baskınlarla yakalandı. .
Mülteci platformundan Sayın Halil, bazı Suriyelilerin de sınır dışı edildiğini söyledi. Grubunun ayrıca, bazılarının zaten izinleri olan ve 1000 dolar ücret ve para cezası ödeyene kadar alıkonulan 50'den fazla yabancı işçinin tutuklandığını belgelediğini söyledi.
Korku atmosferi, resmi koruma arayan çok sayıda Sudanlının Kahire'deki BM Mülteciler Yüksek Komiserliği'nin kapısına gelmesine neden oldu. Ancak mülteci statüsünü elde etmek yıllar olmasa da aylar sürebilir: sürecin başlama tarihi 2025 sonuna kadar mevcut değil. Bay Khalil, gözaltına alınan ve sınır dışı edilen bazı Sudanlıların bir tür BM kimliğine sahip olduğunu söyledi. Kuruluşun güvenliği garanti edip edemeyeceği konusunda şüpheleri artırın.
Bir sabah dışarıda bekleyenler arasında 36 yaşındaki Muhammed Abdelwahab da vardı. Kendisi ve ailesi bu baharda Sudan'dan sınırı geçmeye çalıştığında Mısır, iki ülke arasındaki serbest dolaşımı ciddi şekilde kısıtlamıştı, bu yüzden onlar da bunun yerine kaçakçılara başvurdu.
Bay Abdelwahab ve 14 yaşındaki oğlu Mohanad, yasal belgeler olmadan Kahire sokaklarında plastik şişe toplayarak geçimini sağlıyordu. Haziran ayında bir gün, Bay Abdelwahab, Mohanad ortadan kaybolduğunda daha iyi bir iş arıyordu.
Yirmi gün sonra Mohanad bir WhatsApp mesajıyla yeniden ortaya çıktı: Bir grup Sudanlıyla birlikte yakalanmış ve sınır dışı edilmişti.
Bay Abdelwahab başka bir şehirde Mohanad'ı arıyordu. Kahire'ye döndüğünde karısı ve diğer üç çocuğu ödeme yapılmadığı için tahliye edilmişti.
“Bu tarif edilemez” dedi. Ailesine atıfta bulunarak ve diğer Sudanlı grupların güneş altında kayıtsızca beklediği mülteci kampının dışındaki kaldırımı işaret ederek, “Şimdi hepsi burada kamp yapıyor” diye ekledi.
Emad Mekay Ve Rania Halid raporlamaya katkıda bulunmuştur.