NAIROBI, Kenya — Sudan generalleri barışı tartışırken savaşa hazırlandı.
Sudan feci bir çatışmaya girmeden önceki günlerde, en güçlü iki generali, Amerikalı ve İngiliz arabulucuların aralarındaki patlayıcı rekabeti yatıştıracağını ve hatta uçsuz bucaksız Afrika ulusunu demokrasiye taşıyacağını umdukları bir anlaşmaya kışkırtıcı bir şekilde yaklaştı.
Bahisler çok büyüktü. Sudan’ın 30 yıllık diktatörünün bir halk devrimiyle devrildiği 2019’dan bu yana, demokrasiye geçiş bu acımasız ve çekişen general çifti tarafından engellendi. Şimdi, iktidarı devretmelerini sağlayacak bir anlaşmayı engelleyen tek bir sorun vardı.
Yabancı elçiler, bir anlaşmaya varmak için iki general — Genelkurmay Başkanı General Abdel Fattah al-Burhan ve paramiliter lider Lt-Gen Mohamed Hamdan — ile uzun görüşmeler yaptılar. Sözler verildi, tavizler alındı. Hatta üst düzey bir generalin evinde yemek yediler.
Ancak sokaklarda rakip askeri makineler bir kavgaya hazırlanıyordu.
Geceleri, birlikler başkent Hartum’daki rakip askeri kamplara sessizce akın etti ve burada bir futbol sahasındaki rakip oyuncular gibi birbirlerini etiketlediler. Paramiliter savaşçılar, Sudan ordusunun yanında yer alan güçlü bir komşu olan Mısır’dan gelen savaş uçaklarının bulunduğu bir üssü kuşattı.
Cumartesi sabahı ilk silah sesleri duyulunca, diyalog görüntüsü hemen bozuldu.
Şimdi Hartum’da ve Sudan’ın dört bir yanında, şimdiden yüzlerce cana mal olan ve Afrika’nın üçüncü büyük ülkesi için değişken ve öngörülemeyen bir sayfa açan savaş öfkeleniyor. Çarşamba günü yeni bir patlama yağmuru ana havalimanını sarstı ve bölge sakinleri, bölgesel güçlerin çatışmaya çekilebileceğine dair artan korkular arasında yiyeceklerinin tükendiğini söylediler.
Şiddet, nasıl olduğuna dair tartışmalara ve iddialara yol açtı. Sudan ve Washington’daki bazıları, generalleri iktidardan indirmeye çalışan yabancı güçlerin – ABD ve İngiltere’nin yanı sıra Birleşmiş Milletler ile Afrika ve Arap hükümetlerinin de bu karmaşadan sorumlu olup olmadığını merak ediyor.
Generallerin 18 ay önce bir darbeyle iktidarı ele geçirmesinden bu yana, yabancı yetkililerin Sudan’ın kuşatılmış demokrasi yanlısı güçlerini saf dışı bırakırken uzlaşmazlıklarına ve tehditlerine boyun eğdiklerini söylediler.
Sudanlı bir siyaset bilimci olan Kholood Khair, “Generaller sorumlu tutulmadı” dedi. “Kaçırılmalar, zorla kaybetmeler, düzmece yargılamalar, hukuksuz gözaltılar – uluslararasılar, şimdi korkunç bir şekilde yanlış giden bir siyasi süreç uğruna tüm bunlara göz yumdular.”
Sudan’da şiddet
Sudan’da iki askeri grup arasındaki çatışmalar ülkeyi kaosa sürükledi ve sivillerin yönettiği bir demokrasiye geçiş planları artık paramparça oldu.
Çarpıcı bir şekilde farklı olmalarına rağmen, iki general yıllarca aynı adımlarla yürüdüler.
62 yaşındaki Abdel Fattah al-Burhan, Mısır ve Ürdün’de eğitim görmüş ve Sudan’ın ülkenin güneyinde ve batısındaki zorlu kontrgerilla operasyonlarında birliklere komuta etmiş dört yıldızlı ağırbaşlı bir general. Nil kıyısındaki bir köyde doğdu, 1956’daki bağımsızlıktan bu yana Sudan’ı yöneten nehir kıyısındaki Arap kabilelerinin subay sınıfını temsil ediyor.
Yaygın olarak Hemeti olarak bilinen Mohamed Hamdan, 40’lı yaşlarının sonundadır ve bir deve tüccarıyken, acımasızlığıyla tanınan ve sürekli olarak zenginlik ve nüfuz kazanan bir milis komutanıdır.
İki general, kariyerlerini 2000’lerin başında, aşiret isyanıyla harap olmuş batı bölgesi Darfur’un şiddetli erime potasında yaptı. O zamanlar Sudan’ın otokratik hükümdarı olan Başkan Ömer Hasan el-Beşir, ayaklanmayı bastırmaya yardım etmesi için General el-Burhan’ı gönderdi.
Savaşa yardım etmesi için o zamanlar kötü şöhretli Janjaweed milislerinin lideri olan General Hamdan’ı seçti.
General Hamdan işini o kadar iyi yaptı ki, El Beşir onu kişisel uygulayıcısı olarak benimsedi, komutandan şaka yollu “korumam” olarak bahsetti ve onu yeni kurulan hızlı destek güçlerinin başına atadı. General Hamdan, kazançlı altın madenciliği imtiyazlarından ve Birleşik Arap Emirlikleri’nin hizmetleri için iyi para kazandığı Yemen’e binlerce asker gönderme komisyonundan zengin oldu.
General Hamdan’ın insan kaçakçılığından kazanç sağladığından şüphelenilse de, Avrupa Birliği’nin desteğiyle, askerleri göçmenlerin Sudan’ın uzun sınırlarını geçmesini engelledi. Sudan uzmanı Alex de Waal’a göre, kariyeri “bir şiddet uzmanından siyasi girişimcilik dersi” haline geldi.
Protestocular, demokrasi için güçlü umutlar uyandıran bir devrimde onun devrilmesi çağrısında bulunurken, iki general Nisan 2019’da El Beşir’e karşı çıktı.
Ancak iki ay sonra generaller, geri kalan protestocuları ortadan kaldırmak için askerlerini göndererek en az 120 kişiyi öldürdüler; bu, ordunun iktidarı Bay El Beşir kadar kolay bırakmayacağının tüyler ürpertici bir işareti.
Bu mesaj, iki generalin iktidarı ele geçirmek ve ülkenin sivil başbakanını devirmek için güçlerini birleştirdiği Ekim 2021’de kulağa daha da yüksek geliyordu.
Darbe, birkaç saat önce General al-Burhan ve General Hamdan ile görüşen ve görevi devralmayacaklarına dair güvence verilen Amerikan elçisi Jeffrey Feltman için kötü bir sürpriz oldu.
Ancak aldatmacası ona çok az mal oldu. Generaller dışlanmak yerine kısa süre sonra Batılı yetkililer tarafından onları iktidardan indirmeyi umarak kur yapmaya başladı. Görüşmelerden bilgisi olan eski bir ABD’li yetkili, ABD’nin General Hamdan’ı Basra Körfezi’ndeki mali çıkarlarını hedef alarak zımnen tehdit ettiği yaptırımların hiçbir zaman uygulanmadığını söyledi. anonimlik Hassas siyaseti tartışın.
Bazıları generallere devlet adamı muamelesi yapmaya başladı. Şubat ayında, Dünya Gıda Programı başkanı, eski Güney Karolina Valisi David Beasley, art arda iki resmi törene konuk olarak Sudan’daki Batılı büyükelçilikler arasında sessiz bir şaşkınlığa neden oldu. İlk olarak, General el-Burhan ona Sudan’ın en yüksek sivil nişanı olan İki Nil Nişanı verdi; Ertesi gece, General Hamdan’ın ev sahipliğinde düzenlenen bir akşam yemeğinde gülümseyen onur konuğu oldu.
Ama sonra generaller dağılmaya başladı.
General Hamdan, yeminli düşmanları olan El Beşir rejiminin eski sadıkları da dahil olmak üzere İslamcıların orduya sızdığından korkuyor.
General al-Burhan tarafından kontrol edilen askeri istihbarat, yabancı yetkililere rakibinin silahlı kuvvetlerini desteklemek için Türkiye’den gizlice silahlı insansız hava araçları ithal etmeye çalıştığını söylemeye başladı.
Rekabetleri aynı zamanda derinden hissedilen kurumsal sürtüşmeyi de yansıtıyordu. Sıradan askerler General Hamdan’a ve onun paramiliter güçlerine ayaktakımından bir güç gözüyle baktılar – Batılı bir büyükelçinin ifadesiyle “gerçek askeri adamlar değil, bir grup yahoo sopalardan atladı”.
Hızlı Destek Güçleri, algılanan ayrımcılığa içerlediler ve Hartum’da iktidarı ele geçirme sırasının kendilerine geldiğine inandılar.
Sudan’ın devlet yayın kuruluşu için Hızlı Destek Güçlerinin liderleriyle röportaj yapan gazeteci Mohamed Hashim, “Bir kurban zihniyetine sahiplerdi” dedi. “İnsanlar onlara karşı ayrımcılık yaptı, onlarla alay etti ve Sudanlı olmadıklarını söyledi.”
General Hamdan ülkeyi dolaşarak, aşiret liderlerine hediyeler vererek ve ötekileştirilmişlerin savunucusu gibi görünerek kendisini geleceğin lideri olarak konumlandırmaya başladı.Siyasi partilerle ittifak kurdu, seçimleri savundu ve Janjaweed geçmişinden herhangi bir şekilde bahsetmekte tereddüt etti. veya birliklerinin Haziran 2019’daki Hartum katliamında oynadığı rol.
Aralık ayında Sudan Ulusal İnsan Hakları Komisyonu, General Hamdan’ı “Yılın Kişisi” olarak adlandırarak birçok vatandaşın alaycı tepkilerine yol açtı.
Aynı ay, Batı, Afrika ve Arap ülkelerinin baskısı altında, generaller o ayın sonunda iktidarı sivillerin önderliğindeki bir hükümete geri vermeyi kabul ettiler. Ama önce kilit meseleler üzerinde, özellikle de kuvvetlerinin tek bir orduda ne kadar çabuk birleşeceği konusunda anlaşmaları gerekiyordu – Hızlı Destek Kuvvetleri etkili bir şekilde dağıtılacağı için General Hamdan’ın en çok kaybedeceği bir süreç.
Ordu liderleri işin iki yıl içinde tamamlanmasını istedi. General Hamdan bunun on yıl alacağını söyledi.
Gerginlikler açıkça patlak verdi. Üst düzey bir Batılı yetkili bir keresinde General Hamdan’ın Cumhurbaşkanlığı Sarayı’nda General al-Burhan’ın başkanlık ettiği önemli bir toplantıya katılmasının yasaklandığını söylemişti. Memur, yalnızca “dışarıda durup tam anlamıyla kapıya vurduktan sonra” içeri girmesine izin verildiğini söyledi.
Mısır, ordunun yanında savaşa girdi. Eleştirmenler, görüşmelerin kusurlu olduğundan veya çok hızlı ilerlediğinden korkuyorlardı. Müzakereciler bunun Sudan’ın uzun zamandır beklenen demokrasiye geçiş için en iyi şansı olduğunu söylediler.
Üst düzey Batılı yetkili generaller hakkında “Onlar güce ve silahlara sahip adamlardı” dedi. “Onları temize çıkarmak için siyasi bir yol bulmaya çalıştık.”
Üst düzey bir Birleşmiş Milletler yetkilisine göre, “Masadaki araçlarla çalıştık.”
Bu gerilimler, geçen Çarşamba günü, Hızlı Destek Güçleri birliklerinin Hartum’un 125 mil kuzeyindeki Merowe’deki bir askeri üssü kuşatmasıyla arttı. Ancak o zaman bile, yabancı yetkililer iki generalin çitleri onaracağını ve iktidarı barışçıl bir şekilde devredeceğini umuyorlardı.
Müzakereciler, silahlı kuvvetlerini entegre etme görüşmelerinin son bir kilit noktaya indirgendiğini söylediler – geçiş döneminde ordunun komuta yapısı.
BM’nin Sudan Özel Temsilcisi Volker Perthes Cuma günü, Ramazan ayı boyunca orucu bozan iftar yemeğini, ordunun genelkurmay başkan yardımcısı Korgeneral Shams al-Deen al-Kabashi’nin evinde yedi. . BM yetkilileri, yakın bir savaşa dair herhangi bir işaret olmadığını söyledi.
Saatler sonra, şafak vakti Hartum üzerinde ilk silah sesleri duyuldu.
Sudan feci bir çatışmaya girmeden önceki günlerde, en güçlü iki generali, Amerikalı ve İngiliz arabulucuların aralarındaki patlayıcı rekabeti yatıştıracağını ve hatta uçsuz bucaksız Afrika ulusunu demokrasiye taşıyacağını umdukları bir anlaşmaya kışkırtıcı bir şekilde yaklaştı.
Bahisler çok büyüktü. Sudan’ın 30 yıllık diktatörünün bir halk devrimiyle devrildiği 2019’dan bu yana, demokrasiye geçiş bu acımasız ve çekişen general çifti tarafından engellendi. Şimdi, iktidarı devretmelerini sağlayacak bir anlaşmayı engelleyen tek bir sorun vardı.
Yabancı elçiler, bir anlaşmaya varmak için iki general — Genelkurmay Başkanı General Abdel Fattah al-Burhan ve paramiliter lider Lt-Gen Mohamed Hamdan — ile uzun görüşmeler yaptılar. Sözler verildi, tavizler alındı. Hatta üst düzey bir generalin evinde yemek yediler.
Ancak sokaklarda rakip askeri makineler bir kavgaya hazırlanıyordu.
Geceleri, birlikler başkent Hartum’daki rakip askeri kamplara sessizce akın etti ve burada bir futbol sahasındaki rakip oyuncular gibi birbirlerini etiketlediler. Paramiliter savaşçılar, Sudan ordusunun yanında yer alan güçlü bir komşu olan Mısır’dan gelen savaş uçaklarının bulunduğu bir üssü kuşattı.
Cumartesi sabahı ilk silah sesleri duyulunca, diyalog görüntüsü hemen bozuldu.
Şimdi Hartum’da ve Sudan’ın dört bir yanında, şimdiden yüzlerce cana mal olan ve Afrika’nın üçüncü büyük ülkesi için değişken ve öngörülemeyen bir sayfa açan savaş öfkeleniyor. Çarşamba günü yeni bir patlama yağmuru ana havalimanını sarstı ve bölge sakinleri, bölgesel güçlerin çatışmaya çekilebileceğine dair artan korkular arasında yiyeceklerinin tükendiğini söylediler.
Şiddet, nasıl olduğuna dair tartışmalara ve iddialara yol açtı. Sudan ve Washington’daki bazıları, generalleri iktidardan indirmeye çalışan yabancı güçlerin – ABD ve İngiltere’nin yanı sıra Birleşmiş Milletler ile Afrika ve Arap hükümetlerinin de bu karmaşadan sorumlu olup olmadığını merak ediyor.
Generallerin 18 ay önce bir darbeyle iktidarı ele geçirmesinden bu yana, yabancı yetkililerin Sudan’ın kuşatılmış demokrasi yanlısı güçlerini saf dışı bırakırken uzlaşmazlıklarına ve tehditlerine boyun eğdiklerini söylediler.
Sudanlı bir siyaset bilimci olan Kholood Khair, “Generaller sorumlu tutulmadı” dedi. “Kaçırılmalar, zorla kaybetmeler, düzmece yargılamalar, hukuksuz gözaltılar – uluslararasılar, şimdi korkunç bir şekilde yanlış giden bir siyasi süreç uğruna tüm bunlara göz yumdular.”
Sudan’da şiddet
Sudan’da iki askeri grup arasındaki çatışmalar ülkeyi kaosa sürükledi ve sivillerin yönettiği bir demokrasiye geçiş planları artık paramparça oldu.
Çarpıcı bir şekilde farklı olmalarına rağmen, iki general yıllarca aynı adımlarla yürüdüler.
62 yaşındaki Abdel Fattah al-Burhan, Mısır ve Ürdün’de eğitim görmüş ve Sudan’ın ülkenin güneyinde ve batısındaki zorlu kontrgerilla operasyonlarında birliklere komuta etmiş dört yıldızlı ağırbaşlı bir general. Nil kıyısındaki bir köyde doğdu, 1956’daki bağımsızlıktan bu yana Sudan’ı yöneten nehir kıyısındaki Arap kabilelerinin subay sınıfını temsil ediyor.
Yaygın olarak Hemeti olarak bilinen Mohamed Hamdan, 40’lı yaşlarının sonundadır ve bir deve tüccarıyken, acımasızlığıyla tanınan ve sürekli olarak zenginlik ve nüfuz kazanan bir milis komutanıdır.
İki general, kariyerlerini 2000’lerin başında, aşiret isyanıyla harap olmuş batı bölgesi Darfur’un şiddetli erime potasında yaptı. O zamanlar Sudan’ın otokratik hükümdarı olan Başkan Ömer Hasan el-Beşir, ayaklanmayı bastırmaya yardım etmesi için General el-Burhan’ı gönderdi.
Savaşa yardım etmesi için o zamanlar kötü şöhretli Janjaweed milislerinin lideri olan General Hamdan’ı seçti.
General Hamdan işini o kadar iyi yaptı ki, El Beşir onu kişisel uygulayıcısı olarak benimsedi, komutandan şaka yollu “korumam” olarak bahsetti ve onu yeni kurulan hızlı destek güçlerinin başına atadı. General Hamdan, kazançlı altın madenciliği imtiyazlarından ve Birleşik Arap Emirlikleri’nin hizmetleri için iyi para kazandığı Yemen’e binlerce asker gönderme komisyonundan zengin oldu.
General Hamdan’ın insan kaçakçılığından kazanç sağladığından şüphelenilse de, Avrupa Birliği’nin desteğiyle, askerleri göçmenlerin Sudan’ın uzun sınırlarını geçmesini engelledi. Sudan uzmanı Alex de Waal’a göre, kariyeri “bir şiddet uzmanından siyasi girişimcilik dersi” haline geldi.
Protestocular, demokrasi için güçlü umutlar uyandıran bir devrimde onun devrilmesi çağrısında bulunurken, iki general Nisan 2019’da El Beşir’e karşı çıktı.
Ancak iki ay sonra generaller, geri kalan protestocuları ortadan kaldırmak için askerlerini göndererek en az 120 kişiyi öldürdüler; bu, ordunun iktidarı Bay El Beşir kadar kolay bırakmayacağının tüyler ürpertici bir işareti.
Bu mesaj, iki generalin iktidarı ele geçirmek ve ülkenin sivil başbakanını devirmek için güçlerini birleştirdiği Ekim 2021’de kulağa daha da yüksek geliyordu.
Darbe, birkaç saat önce General al-Burhan ve General Hamdan ile görüşen ve görevi devralmayacaklarına dair güvence verilen Amerikan elçisi Jeffrey Feltman için kötü bir sürpriz oldu.
Ancak aldatmacası ona çok az mal oldu. Generaller dışlanmak yerine kısa süre sonra Batılı yetkililer tarafından onları iktidardan indirmeyi umarak kur yapmaya başladı. Görüşmelerden bilgisi olan eski bir ABD’li yetkili, ABD’nin General Hamdan’ı Basra Körfezi’ndeki mali çıkarlarını hedef alarak zımnen tehdit ettiği yaptırımların hiçbir zaman uygulanmadığını söyledi. anonimlik Hassas siyaseti tartışın.
Bazıları generallere devlet adamı muamelesi yapmaya başladı. Şubat ayında, Dünya Gıda Programı başkanı, eski Güney Karolina Valisi David Beasley, art arda iki resmi törene konuk olarak Sudan’daki Batılı büyükelçilikler arasında sessiz bir şaşkınlığa neden oldu. İlk olarak, General el-Burhan ona Sudan’ın en yüksek sivil nişanı olan İki Nil Nişanı verdi; Ertesi gece, General Hamdan’ın ev sahipliğinde düzenlenen bir akşam yemeğinde gülümseyen onur konuğu oldu.
Ama sonra generaller dağılmaya başladı.
General Hamdan, yeminli düşmanları olan El Beşir rejiminin eski sadıkları da dahil olmak üzere İslamcıların orduya sızdığından korkuyor.
General al-Burhan tarafından kontrol edilen askeri istihbarat, yabancı yetkililere rakibinin silahlı kuvvetlerini desteklemek için Türkiye’den gizlice silahlı insansız hava araçları ithal etmeye çalıştığını söylemeye başladı.
Rekabetleri aynı zamanda derinden hissedilen kurumsal sürtüşmeyi de yansıtıyordu. Sıradan askerler General Hamdan’a ve onun paramiliter güçlerine ayaktakımından bir güç gözüyle baktılar – Batılı bir büyükelçinin ifadesiyle “gerçek askeri adamlar değil, bir grup yahoo sopalardan atladı”.
Hızlı Destek Güçleri, algılanan ayrımcılığa içerlediler ve Hartum’da iktidarı ele geçirme sırasının kendilerine geldiğine inandılar.
Sudan’ın devlet yayın kuruluşu için Hızlı Destek Güçlerinin liderleriyle röportaj yapan gazeteci Mohamed Hashim, “Bir kurban zihniyetine sahiplerdi” dedi. “İnsanlar onlara karşı ayrımcılık yaptı, onlarla alay etti ve Sudanlı olmadıklarını söyledi.”
General Hamdan ülkeyi dolaşarak, aşiret liderlerine hediyeler vererek ve ötekileştirilmişlerin savunucusu gibi görünerek kendisini geleceğin lideri olarak konumlandırmaya başladı.Siyasi partilerle ittifak kurdu, seçimleri savundu ve Janjaweed geçmişinden herhangi bir şekilde bahsetmekte tereddüt etti. veya birliklerinin Haziran 2019’daki Hartum katliamında oynadığı rol.
Aralık ayında Sudan Ulusal İnsan Hakları Komisyonu, General Hamdan’ı “Yılın Kişisi” olarak adlandırarak birçok vatandaşın alaycı tepkilerine yol açtı.
Aynı ay, Batı, Afrika ve Arap ülkelerinin baskısı altında, generaller o ayın sonunda iktidarı sivillerin önderliğindeki bir hükümete geri vermeyi kabul ettiler. Ama önce kilit meseleler üzerinde, özellikle de kuvvetlerinin tek bir orduda ne kadar çabuk birleşeceği konusunda anlaşmaları gerekiyordu – Hızlı Destek Kuvvetleri etkili bir şekilde dağıtılacağı için General Hamdan’ın en çok kaybedeceği bir süreç.
Ordu liderleri işin iki yıl içinde tamamlanmasını istedi. General Hamdan bunun on yıl alacağını söyledi.
Gerginlikler açıkça patlak verdi. Üst düzey bir Batılı yetkili bir keresinde General Hamdan’ın Cumhurbaşkanlığı Sarayı’nda General al-Burhan’ın başkanlık ettiği önemli bir toplantıya katılmasının yasaklandığını söylemişti. Memur, yalnızca “dışarıda durup tam anlamıyla kapıya vurduktan sonra” içeri girmesine izin verildiğini söyledi.
Mısır, ordunun yanında savaşa girdi. Eleştirmenler, görüşmelerin kusurlu olduğundan veya çok hızlı ilerlediğinden korkuyorlardı. Müzakereciler bunun Sudan’ın uzun zamandır beklenen demokrasiye geçiş için en iyi şansı olduğunu söylediler.
Üst düzey Batılı yetkili generaller hakkında “Onlar güce ve silahlara sahip adamlardı” dedi. “Onları temize çıkarmak için siyasi bir yol bulmaya çalıştık.”
Üst düzey bir Birleşmiş Milletler yetkilisine göre, “Masadaki araçlarla çalıştık.”
Bu gerilimler, geçen Çarşamba günü, Hızlı Destek Güçleri birliklerinin Hartum’un 125 mil kuzeyindeki Merowe’deki bir askeri üssü kuşatmasıyla arttı. Ancak o zaman bile, yabancı yetkililer iki generalin çitleri onaracağını ve iktidarı barışçıl bir şekilde devredeceğini umuyorlardı.
Müzakereciler, silahlı kuvvetlerini entegre etme görüşmelerinin son bir kilit noktaya indirgendiğini söylediler – geçiş döneminde ordunun komuta yapısı.
BM’nin Sudan Özel Temsilcisi Volker Perthes Cuma günü, Ramazan ayı boyunca orucu bozan iftar yemeğini, ordunun genelkurmay başkan yardımcısı Korgeneral Shams al-Deen al-Kabashi’nin evinde yedi. . BM yetkilileri, yakın bir savaşa dair herhangi bir işaret olmadığını söyledi.
Saatler sonra, şafak vakti Hartum üzerinde ilk silah sesleri duyuldu.