Lokman Suresi, 4. Ayet Meali - Kur'an 31:4

 
Bu konu ile benzer olabilecek diğer forum sayfaları
 

      

Lokman Suresi, 4. Ayet

 Karşılaştırmalı Ayet Mealleri




Kur`an-ı Kerim - Lokman Suresi, 4. Ayet - Türkçe Meali




Lokman Suresi, 4. Ayet

Arapça Metin


الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ





Ali Bulaç Meali:
Onlar, namazı dosdoğru kılarlar, zekatı verirler. Ve onlar kesin bir bilgiyle ahirete inanırlar.


Elmalılı Hamdi Yazır Meali:
Ki namazı kılarlar ve zekâtı verirler, Âhırete de onlar yakîn edinirler


Diyanet Vakfı Meali:
LUKMAN 4. O kimseler, namazı kılarlar, zekâtı verirler; onlar ahirete de kesin olarak iman ederler.


Diyanet İşleri Meali:
LUKMAN 31/4. O kimseler namazı kılarlar, zekatı verirler; ahirete de yakinen inanırlar.


Ömer Nasuhi Bilmen Meali:
Onlar ki, namazı ikame ederler ve zekâtı verirler ve onlar, ahirete kat'i surette inanırlar.


Suat Yıldırım Meali:
Onlar namazı hakkıyla ifa ederler, zekâtı verirler, âhirete de tam olarak iman ederler.


Muhammed Esed Meali:
onlar ki namazlarında kararlılık gösterir ve karşılıksız yardımda bulunurlar: çünkü onlar içlerinde öteki dünyaya kesin bir inanç besleyenlerdir.


Hasan Basri Çantay Meali:
(O ihsan erbabı) ki onlar dosdoğru namazı kılanlar, zekâtı verenlerdir. Onlar âhirete yakıyn (ya'ni katî insan) haasıl edenlerin de ta kendileridir.


Süleyman Ateş Meali:
Onlar ki namazı kılarlar, zekâtı verirler ve onlar âhirete de kesin olarak inanırlar.


Abdulbaki Gölpınarlı Meali:
Onlar, namaz kılarlar ve zekât verirler ve âhirete de iyice inanmışlardır.


      
Forumlar okunmak ve paylaşmak içindir...

 
 

 ~ 

Bu konunun linki : 

Yukarıdaki linki arkadaşlarınıza göndermek için kullanabilirsiniz ve bu sayfada; Lokman Suresi, 4. Ayet Meali - Kur'an 31:4 hakkında bilgiler nedir yazıları veya şiirleri gibi sözleri veya resimleri Lokman Suresi, 4. Ayet Meali - Kur'an 31:4 siteleri gibi benzer birçok forum konularını bulabilirsiniz.

 ~ 

Kaynak linkimizi belirtmek koşulu ile her türlü bilgiyi kopyalayabilirsiniz. Forum içerisinde yazılan tüm mesajların hukuki sorumlulukları mesajları yazanlara aittir. Üyeler, üyelik sözleşmesi gereği bu kuralı kabul etmiş sayılır. Ziyaretçilerimiz bu forumu kullanmadan önce Forum Kurallarını okumak zorundadırlar. Aksi durumda meydana gelecek bütün olumsuz durumlardan ziyaretçilerin bizzat kendileri sorumludur. Sitemizde telif, kişi haklarına; yasalara aykırı olduğunu düşündüğünüz bir konu görürseniz bize aşağıdaki iletişim adresinden ulaşabilirsiniz.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600, 650, 700, 750, 800, 850, 900, 950, 1000

© 2006-2018 ilgiliFORUM.com