Meryem Suresi, 34. Ayet Meali - Kur'an 19:34

 
Bu konu ile benzer olabilecek diğer forum sayfaları
 

      

Meryem Suresi, 34. Ayet

 Karşılaştırmalı Ayet Mealleri




Kur`an-ı Kerim - Meryem Suresi, 34. Ayet - Türkçe Meali




Meryem Suresi, 34. Ayet

Arapça Metin


ذَٰلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ ۚ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَ





Ali Bulaç Meali:
İşte Meryem oğlu İsa; hakkında kuşkuya düştükleri Hak Söz.


Elmalılı Hamdi Yazır Meali:
İşte hakkında niza edip durdukları İsâ ibn Meryem hak sözü olarak budur


Diyanet Vakfı Meali:
MERYEM 34. İşte, hakkında şüphe ettikleri Meryem oğlu İsa -hak söz olarak- budur.


Diyanet İşleri Meali:
MERYEM 19/34. İşte hakkında şüpheye düştükleri Meryem oğlu İsa gerçek söze göre budur.


Ömer Nasuhi Bilmen Meali:
(34-35) İşte hak olan kavle göre bu, kendisinde ihtilâfta bulundukları Meryem'in oğlu İsâ'dır. Allah için asla tasavvur olunamaz ki, kendisi için bir çocuk edinmiş olsun. O münezzehtir, hangi bir şeyi (vücûda getirmek) dileyince ona ancak «Ol!» der, o da hemen oluverir.


Suat Yıldırım Meali:
İşte hakkında şüphe ve tartışmalara girdikleri Meryem oğlu Îsa konusunda gerçeğin ta kendisi olan Allah'ın sözü budur.


Muhammed Esed Meali:
Meryem oğlu İsa hakkında, üzerinde öylesine derin bir anlaşmazlığa düştükleri doğru açıklama işte budur.


Hasan Basri Çantay Meali:
İşte hakkında şek (ve ihtilâf) etmekde oldukları Meryem oğlu îsâ Hak kavlince budur.


Süleyman Ateş Meali:
İşte Meryem oğlu Îsâ. Şüphe edip ayrılığa düştükleri şey, gerçek söze göre budur.


Abdulbaki Gölpınarlı Meali:
İşte budur Meryemoğlu İsâ. Onların şüpheye düştükleri şey hakkında gerçek söz, budur.


      
 
 

 
 

 ~ 

Bu konunun linki : 

Yukarıdaki linki arkadaşlarınıza göndermek için kullanabilirsiniz ve bu sayfada; Meryem Suresi, 34. Ayet Meali - Kur'an 19:34 hakkında bilgiler nedir yazıları veya şiirleri gibi sözleri veya resimleri Meryem Suresi, 34. Ayet Meali - Kur'an 19:34 siteleri gibi benzer birçok forum konularını bulabilirsiniz.

 ~ 

Son Forum Mesajları

Kaynak linkimizi belirtmek koşulu ile her türlü bilgiyi kopyalayabilirsiniz. Forum içerisinde yazılan tüm mesajların hukuki sorumlulukları mesajları yazanlara aittir. Üyeler, üyelik sözleşmesi gereği bu kuralı kabul etmiş sayılır. Ziyaretçilerimiz bu forumu kullanmadan önce Forum Kurallarını okumak zorundadırlar. Aksi durumda meydana gelecek bütün olumsuz durumlardan ziyaretçilerin bizzat kendileri sorumludur. Sitemizde telif, kişi haklarına; yasalara aykırı olduğunu düşündüğünüz bir konu görürseniz bize aşağıdaki iletişim adresinden ulaşabilirsiniz.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600, 650, 700, 750, 800, 850, 900, 950, 960

© 2006-2020 ilgiliFORUM.com