Meryem Suresi, 80. Ayet Meali - Kur'an 19:80

 
Bu konu ile benzer olabilecek diğer forum sayfaları
 

      

Meryem Suresi, 80. Ayet

 Karşılaştırmalı Ayet Mealleri




Kur`an-ı Kerim - Meryem Suresi, 80. Ayet - Türkçe Meali




Meryem Suresi, 80. Ayet

Arapça Metin


وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا





Ali Bulaç Meali:
Onun söylemekte olduğuna biz mirasçı olacağız; o bize, 'yapayalnız tek başına' gelecektir.


Elmalılı Hamdi Yazır Meali:
Ve o söylediği şeyleri hep elinden alacağız da o bize tek başına gelecek


Diyanet Vakfı Meali:
MERYEM 80. Onun dediğine biz vâris oluruz, (malı ve evlâdı bize kalır); kendisi de bize yapayalnız gelir.


Diyanet İşleri Meali:
MERYEM 19/80. Bahsettikleri şeyler Bize kalacaktır, kendisi Bize tek olarak gelecektir.


Ömer Nasuhi Bilmen Meali:
Ve onun dediklerine Biz varis olacağız ve o Bize tek başına gelecektir.


Suat Yıldırım Meali:
O sözünü ettiği mal ve evlada Biz vâris olacağız, nesi var nesi yoksa Bize kalacak ve o, huzurumuza tek başına (ilk yarattığımız gibi mal ve mülkten, makam ve mevkiden hatta elbiseden bile soyunmuş olarak çırılçıplak) gelecektir.


Muhammed Esed Meali:
ve onun (bu) söylediğini geri bırakacağız; çünkü o (Hesap Günü'nde) tek başına huzurumuza çıkacaktır.


Hasan Basri Çantay Meali:
Onun söyler olduğuna biz mîrascı olacağız ve o, bize tek başına gelecekdir.


Süleyman Ateş Meali:
O dediği(malı ve evlâdı)na biz vâris olacağız (nesi varsa hepsi bize kalacak) ve o, bize tek başına gelecek (yanında ne malı, ne de evlâdı olmayacak).


Abdulbaki Gölpınarlı Meali:
Söylediği şeylere biz mîrasçı oluruz ve o bize yapayalnız gelir.


      
 
 

 
 

 ~ 

Bu konunun linki : 

Yukarıdaki linki arkadaşlarınıza göndermek için kullanabilirsiniz ve bu sayfada; Meryem Suresi, 80. Ayet Meali - Kur'an 19:80 hakkında bilgiler nedir yazıları veya şiirleri gibi sözleri veya resimleri Meryem Suresi, 80. Ayet Meali - Kur'an 19:80 siteleri gibi benzer birçok forum konularını bulabilirsiniz.

 ~ 

Son Forum Mesajları

Kaynak linkimizi belirtmek koşulu ile her türlü bilgiyi kopyalayabilirsiniz. Forum içerisinde yazılan tüm mesajların hukuki sorumlulukları mesajları yazanlara aittir. Üyeler, üyelik sözleşmesi gereği bu kuralı kabul etmiş sayılır. Ziyaretçilerimiz bu forumu kullanmadan önce Forum Kurallarını okumak zorundadırlar. Aksi durumda meydana gelecek bütün olumsuz durumlardan ziyaretçilerin bizzat kendileri sorumludur. Sitemizde telif, kişi haklarına; yasalara aykırı olduğunu düşündüğünüz bir konu görürseniz bize aşağıdaki iletişim adresinden ulaşabilirsiniz.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600, 650, 700, 750, 800, 850, 900, 950, 960

© 2006-2020 ilgiliFORUM.com