Mümin Suresi, 36. Ayet Meali - Kur'an 40:36

 
Bu konu ile benzer olabilecek diğer forum sayfaları
 

      

Mümin Suresi, 36. Ayet

 Karşılaştırmalı Ayet Mealleri




Kur`an-ı Kerim - Mümin Suresi, 36. Ayet - Türkçe Meali




Mümin Suresi, 36. Ayet

Arapça Metin


وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ





Ali Bulaç Meali:
Firavun (alayla) dedi ki: Ey Haman, bana yüksek bir kule bina et; belki o yollara ulaşabilirim,


Elmalılı Hamdi Yazır Meali:
Fir'avn de «ya Hâmân! dedi: bana bir kule yap, belki ben irerim o esbaba


Diyanet Vakfı Meali:
MÜMİN 36. Firavun:" Ey Hâmân, bana yüksek bir kule yap; belki yollara erişirim."


Diyanet İşleri Meali:
MÜMİN 40/36-37. Firavun: "Ey Haman! Bana bir kule yap; belki yollara, göklerin yollarına erişirim de Musa'nın Tanrısını görürüm. Doğrusu ben, onu yalancı sanıyorum" dedi. Firavun'a, kötü işi böylece güzel gösterildi ve doğru yoldan alıkondu. Firavun'un hilesi elbette boşa gidecekti.*


Ömer Nasuhi Bilmen Meali:
Ve Fir'avun dedi ki: «Ey Haman! Benim için bir yüksek köşk yap. Belki, ben yollara ulaşırım.»


Suat Yıldırım Meali:
(36-37) Firavun: Haman! benim için bir kule inşa et! dedi, Umarım ki böylece yükselebillir, göklere yol bulur da Mûsâ'nın Tanrısına ulaşırım. Gerçi ben onun yalancı olduğunu zannediyorum ya, (neyse!) İşte böylece, Firavun'un kötü gidişatı kendisine cazip göründü ve yoldan çıkarıldı. Sonuç itibariyle Firavunun hilesi ve düzeni de tamamen boşa çıktı.


Muhammed Esed Meali:
Firavun: Ey Haman! diye seslendi, Bana haşmetli bir kule inşa et, belki böylece (uygun) araçlara sahip olabilirim;


Hasan Basri Çantay Meali:
(36-37) Fir'avn (şöyle) dedi: «Ey Hâkân, benim için yüksek bir kule yap. Olur ki ben o yollara, göklerin yollarına ulaşırım da Musânın Tanrısına yükselib çıkarım! Ben onu mutlak bir yalancı sanıyorum a». İşte bu suretle Fir'avnın kötü amel (ve hareket) i süslendirildi. O, yoldan sapdırıldı. Fir'avnın düzeni, başka değil ancak hüsranda idi.


Süleyman Ateş Meali:
Fir'avn dedi: Ey Hâmân, bana yüksek bir kule yap da o sebeplere (yollara) erişeyim:


Abdulbaki Gölpınarlı Meali:
Ve Firavun, ey Hâmân demişti, bana bir köşk yap da belki kapılara erişirim.


      
 
 
YouTube üzerinden web tasarım öğrenin... >>> ÜCRETSİZ WEB TASARIM KURSU

 
 

 ~ 

Bu konunun linki : 

Yukarıdaki linki arkadaşlarınıza göndermek için kullanabilirsiniz ve bu sayfada; Mümin Suresi, 36. Ayet Meali - Kur'an 40:36 hakkında bilgiler nedir yazıları veya şiirleri gibi sözleri veya resimleri Mümin Suresi, 36. Ayet Meali - Kur'an 40:36 siteleri gibi benzer birçok forum konularını bulabilirsiniz.

 ~ 

Son Forum Mesajları

Kaynak linkimizi belirtmek koşulu ile her türlü bilgiyi kopyalayabilirsiniz. Forum içerisinde yazılan tüm mesajların hukuki sorumlulukları mesajları yazanlara aittir. Üyeler, üyelik sözleşmesi gereği bu kuralı kabul etmiş sayılır. Ziyaretçilerimiz bu forumu kullanmadan önce Forum Kurallarını okumak zorundadırlar. Aksi durumda meydana gelecek bütün olumsuz durumlardan ziyaretçilerin bizzat kendileri sorumludur. Sitemizde telif, kişi haklarına; yasalara aykırı olduğunu düşündüğünüz bir konu görürseniz bize aşağıdaki iletişim adresinden ulaşabilirsiniz.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600, 650, 700, 750, 800, 850, 900, 950, 960

© 2006-2019 ilgiliFORUM.com