Mümin Suresi, 46. Ayet Meali - Kur'an 40:46

 
Bu konu ile benzer olabilecek diğer forum sayfaları
 

      

Mümin Suresi, 46. Ayet

 Karşılaştırmalı Ayet Mealleri




Kur`an-ı Kerim - Mümin Suresi, 46. Ayet - Türkçe Meali




Mümin Suresi, 46. Ayet

Arapça Metin


النَّارُ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُوًّا وَعَشِيًّا ۖ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ أَدْخِلُوا آلَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ الْعَذَابِ





Ali Bulaç Meali:
Ateş; sabah akşam, ona sunulurlar. Kıyamet saatinin kopacağı gün: Firavun çevresini, azabın en şiddetli olanına sokun (denecek).


Elmalılı Hamdi Yazır Meali:
Ateş; onlar sabah akşam ona arzolunur dururlar, saat kıyam edeceği gün de tıkın Âl-i Fir'avn'i en şiddetli azâba!


Diyanet Vakfı Meali:
MÜMİN 46. Onlar sabah akşam o ateşe sokulurlar. Kıyametin kopacağı gün de: Firavun ailesini azabın en çetinine sokun (denilecek)!


Diyanet İşleri Meali:
MÜMİN 40/46. Onlar, sabah akşam ateşe sunulurlar. Kıyamet çattığı gün, "Firavun'un adamlarını azabın en ağırına sokun"denir.


Ömer Nasuhi Bilmen Meali:
Ateş ki onun üzerine sabahleyin ve akşamleyin arz olunurlar ve Kıyamet kâim olacağı günde Fir'avun'un hanedanını azabın en şiddetlisine girdiriniz (denilir).


Suat Yıldırım Meali:
Onlar sabah akşam ateşin karşısına getirilirler. Kıyamet koptuğunda da: Haydi, Firavun hanedanını en şiddetli azaba sokun! denilir.


Muhammed Esed Meali:
(öteki dünyadaki) ateş(in, ki o ateş)e sabah akşam (rastgele) sokulacaklar: Nitekim Son Saat'in gelip çattığı Gün (Allah), Firavun ailesini en şiddetli azabın içine atın! (buyuracaktır).


Hasan Basri Çantay Meali:
(Azâbdan biri de) ateşdir ki onlar buna sabah, akşam arzolunacaklar, kıyametin kopacağı gün de «Fir'avn haanedânını azabın en çetinine sokun» (denilecek).


Süleyman Ateş Meali:
Ateş! Sabah akşam ona sunulurlar. Kıyâmet koptuğu gün de: Fir'avn âilesini azâbın en çetinine sokun! (denilir).


Abdulbaki Gölpınarlı Meali:
Ateş, sabah akşam, onlara gösterilecek ve kıyâmetin koptuğu günde Firavun soyunu denecek, sokun azâbın en çetinine.


      
 
 

 
 

 ~ 

Bu konunun linki : 

Yukarıdaki linki arkadaşlarınıza göndermek için kullanabilirsiniz ve bu sayfada; Mümin Suresi, 46. Ayet Meali - Kur'an 40:46 hakkında bilgiler nedir yazıları veya şiirleri gibi sözleri veya resimleri Mümin Suresi, 46. Ayet Meali - Kur'an 40:46 siteleri gibi benzer birçok forum konularını bulabilirsiniz.

 ~ 

Son Forum Mesajları

Kaynak linkimizi belirtmek koşulu ile her türlü bilgiyi kopyalayabilirsiniz. Forum içerisinde yazılan tüm mesajların hukuki sorumlulukları mesajları yazanlara aittir. Üyeler, üyelik sözleşmesi gereği bu kuralı kabul etmiş sayılır. Ziyaretçilerimiz bu forumu kullanmadan önce Forum Kurallarını okumak zorundadırlar. Aksi durumda meydana gelecek bütün olumsuz durumlardan ziyaretçilerin bizzat kendileri sorumludur. Sitemizde telif, kişi haklarına; yasalara aykırı olduğunu düşündüğünüz bir konu görürseniz bize aşağıdaki iletişim adresinden ulaşabilirsiniz.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600, 650, 700, 750, 800, 850, 900, 950, 960

© 2006-2019 ilgiliFORUM.com