Nahl Suresi, 2. Ayet Meali - Kur'an 16:2

 
Bu konu ile benzer olabilecek diğer forum sayfaları
 

      

Nahl Suresi, 2. Ayet

 Karşılaştırmalı Ayet Mealleri




Kur`an-ı Kerim - Nahl Suresi, 2. Ayet - Türkçe Meali




Nahl Suresi, 2. Ayet

Arapça Metin


يُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ أَنْ أَنْذِرُوا أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاتَّقُونِ





Ali Bulaç Meali:
Kullarından dilediklerine, melekleri emrinden olan ruh ile indirir: Benden başka ilah yoktur, şu halde benden korkup sakının, diye uyarın.


Elmalılı Hamdi Yazır Meali:
Kullarından dilediğine emrinden rûh ile Melâike indiriyor da buyuruyor ki: şu hakikati bildirin: benden başka ilâh yok, hemen bana korunun


Diyanet Vakfı Meali:
NAHL 2. Allah kendi emriyle melekleri, kullarından dilediği kimseye vahiy ile, "Benden başka tanrı olmadığına dair (kullarımı) uyarın ve benden korkun" diye gönderir.


Diyanet İşleri Meali:
NAHL 16/2. Allah kullarından dilediğine buyruğunu bildirmek için meleklerini vahiyle indirerek şöyle der: "İnsanları uyarın ki, Benden başka tanrı yoktur. Benden sakının."


Ömer Nasuhi Bilmen Meali:
O, kullarından dilediği üzerine kendi emrinde Ruh ile melekleri indirir ki, korkutunuz. Şüphe yok ki, Benden başka ilâh yoktur. Artık Benden korkunuz.


Suat Yıldırım Meali:
Allah melekleri, kendi tarafından bir vahiy ile kullarından dilediği kimselere, Ben'den başka tanrı yoktur. Bana karşı gelmekten sakının! diye uyarmak üzere gönderir.


Muhammed Esed Meali:
O (ki,) kullarından dilediğine: (bütün insanları) uyarın ki, Benden başka tanrı yok, öyleyse Bana karşı kendinizi uyanık bir bilinç ve duyarlık içinde tutun! buyruğunu ulaştırmaları için melekleri vahiyle indirir.


Hasan Basri Çantay Meali:
O, kendi emriyle kullarından kimi dilerse ona (peygamberlerine) vahy ile melekleri (Cebrâili) indirir. «Benden başka hiçbir Tanrı olmadığı hakîkatiyle (onları) inzâr edin, benden korkun diye (bildirin)».


Süleyman Ateş Meali:
Melekleri, kullarından dilediğine, emrinden olan ruh (vahy) ile indirir: (İnsanları) Benden başka tanrı yoktur, benden korkun! diye uyarın! (der).


Abdulbaki Gölpınarlı Meali:
Benden başka yoktur tapacak o halde çekinin benden, hükmünü bildirip insanları korkutun diye, kullarından dilediğine melekleri indirerek vahyeder.


      
 
 

 
 

 ~ 

Bu konunun linki : 

Yukarıdaki linki arkadaşlarınıza göndermek için kullanabilirsiniz ve bu sayfada; Nahl Suresi, 2. Ayet Meali - Kur'an 16:2 hakkında bilgiler nedir yazıları veya şiirleri gibi sözleri veya resimleri Nahl Suresi, 2. Ayet Meali - Kur'an 16:2 siteleri gibi benzer birçok forum konularını bulabilirsiniz.

 ~ 

Son Forum Mesajları

Kaynak linkimizi belirtmek koşulu ile her türlü bilgiyi kopyalayabilirsiniz. Forum içerisinde yazılan tüm mesajların hukuki sorumlulukları mesajları yazanlara aittir. Üyeler, üyelik sözleşmesi gereği bu kuralı kabul etmiş sayılır. Ziyaretçilerimiz bu forumu kullanmadan önce Forum Kurallarını okumak zorundadırlar. Aksi durumda meydana gelecek bütün olumsuz durumlardan ziyaretçilerin bizzat kendileri sorumludur. Sitemizde telif, kişi haklarına; yasalara aykırı olduğunu düşündüğünüz bir konu görürseniz bize aşağıdaki iletişim adresinden ulaşabilirsiniz.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600, 650, 700, 750, 800, 850, 900, 950, 960

© 2006-2019 ilgiliFORUM.com