Rad Suresi, 7. Ayet Meali - Kur'an 13:7

 
Bu konu ile benzer olabilecek diğer forum sayfaları
 

      

Rad Suresi, 7. Ayet

 Karşılaştırmalı Ayet Mealleri




Kur`an-ı Kerim - Rad Suresi, 7. Ayet - Türkçe Meali




Rad Suresi, 7. Ayet

Arapça Metin


وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِنْ رَبِّهِ ۗ إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرٌ ۖ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ





Ali Bulaç Meali:
İnkâr edenler derler ki: Ona Rabbinden bir ayet (mucize) indirilseydi ya. Sen, yalnızca bir uyarıcısın ve her topluluk için bir hidayet önderisin.


 


Elmalılı Hamdi Yazır Meali:
O küfredenler diyorlar ki ona rabbından bambaşka bir âyet indirilse ya... Sen ancak bir münzirsin, her kavm için yalnız bir hâdî var


 


Diyanet Vakfı Meali:
RA'D 7. Kâfirler diyorlar ki: Ona Rabbinden bir mucize indirilseydi ya! (Halbuki) sen ancak bir uyarıcısın ve her toplumun bir rehberi vardır.


 


Diyanet İşleri Meali:
RA'D 13/7. İnkar edenler: "Rabbinden ona bir mucize indirilmeli değil miydi?" derler. Sen ancak bir uyarıcısın. Her milletin bir yol göstereni vardır.*


 


Ömer Nasuhi Bilmen Meali:
Ve o kâfir olanlar der ki: Onun üzerine Rabbinden alâmet indirilmiş olmalı değil mi? Sen ancak bir korkutucusun ve her kavim için bir rehber-i hidâyet vardır.


 


Suat Yıldırım Meali:
Kâfirler diyorlar ki: Ona Rabbinden bir mûcize indirilmeli değil miydi? Sen, ey Resulüm, sadece bir uyarıcısın. Her millete bir yol gösteren vardır.


 


Muhammed Esed Meali:
Bütün bunlara rağmen, hakkı inkara şartlanmış olanlar yine de (inanmaktan kaçınıyor ve) Niçin o'na Rabbinden mucizevi bir alamet indirilmiyor? diyorlar. (Fakat, (onlar ne derlerse desinler)) sen sadece bir uyarıcısın ve bütün toplumlar için (asıl) yol gösterici (Allah'tır).


 


Hasan Basri Çantay Meali:
O küfredenler: «Ona Rabbinden bir mu'cize indirilmeli değil miydi?» der (ler). Sen (Habîbim) ancak bir münzirsin (eğri yolun encamını insanlara haber verensin), her kavmin de bir hidâyet rehberisin.


 


Süleyman Ateş Meali:
İnkâr edenler diyorlar ki: Ona Rabbinden bir âyet indirmeli değil miydi? Sen, ancak bir uyarıcısın, her toplumun bir yol göstericisi vardır.


 


Abdulbaki Gölpınarlı Meali:
Kâfir olanlar derler ki: Rabbinden ona bir mûcize verilseydi ya. Şüphesiz ki sen, ancak korkutucusun ve her topluluğa hidâyet verensin.


 


      
 
 

 
 

 ~ 

Bu konunun linki : 

Yukarıdaki linki arkadaşlarınıza göndermek için kullanabilirsiniz ve bu sayfada; Rad Suresi, 7. Ayet Meali - Kur'an 13:7 hakkında bilgiler nedir yazıları veya şiirleri gibi sözleri veya resimleri Rad Suresi, 7. Ayet Meali - Kur'an 13:7 siteleri gibi benzer birçok forum konularını bulabilirsiniz.

 ~ 

Son Forum Mesajları

Kaynak linkimizi belirtmek koşulu ile her türlü bilgiyi kopyalayabilirsiniz. Forum içerisinde yazılan tüm mesajların hukuki sorumlulukları mesajları yazanlara aittir. Üyeler, üyelik sözleşmesi gereği bu kuralı kabul etmiş sayılır. Ziyaretçilerimiz bu forumu kullanmadan önce Forum Kurallarını okumak zorundadırlar. Aksi durumda meydana gelecek bütün olumsuz durumlardan ziyaretçilerin bizzat kendileri sorumludur. Sitemizde telif, kişi haklarına; yasalara aykırı olduğunu düşündüğünüz bir konu görürseniz bize aşağıdaki iletişim adresinden ulaşabilirsiniz.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600, 650, 700, 750, 800, 850, 900, 950, 960

© 2006-2019 ilgiliFORUM.com