Saffat Suresi, 105. Ayet Meali - Kur'an 37:105

 
Bu konu ile benzer olabilecek diğer forum sayfaları
 

      

Saffat Suresi, 105. Ayet

 Karşılaştırmalı Ayet Mealleri




Kur`an-ı Kerim - Saffat Suresi, 105. Ayet - Türkçe Meali




Saffat Suresi, 105. Ayet

Arapça Metin


قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ





Ali Bulaç Meali:
Gerçekten sen, rüyayı doğruladın. Şüphesiz biz, ihsanda bulunanları böyle ödüllendiririz.


Elmalılı Hamdi Yazır Meali:
Ru'yayı gerçek tasdık eyledin, biz böyle mükâfat ederiz işte muhsinlere


Diyanet Vakfı Meali:
SAFFAT 105. Rüyayı gerçekleştirdin.Biz iyileri böyle mükâfatlandırırız.


Diyanet İşleri Meali:
SAFFAT 37/103-105. Böylece ikisi de Allah' a teslimiyet gösterip, babası oğlunu alnı üzerine yatırınca Biz: "Ey İbrahim! Rüyayı gerçek yaptın; işte biz iyi davrananları böylece mükafatlandırırız" diye seslendik.


Ömer Nasuhi Bilmen Meali:
«Sen muhakkak rüyâyı tasdik ettin. Biz böylece muhakkak muhsinleri mükâfaatlandırırız.»


Suat Yıldırım Meali:
(103-105) Her ikisi de Allah'ın emrine teslim olup, İbrâhim oğlunu şakağı üzere yere yatırıp, Biz de ona: İbrâhim! Rüyanın gereğini yerine getirdin (onu kurban etmekten seni muaf tuttuk) deyince (onları büyük bir sevinç kapladı). Biz iyileri işte böyle ödüllendiririz!


Muhammed Esed Meali:
sen şimdiden o rüya(nın amacı)nı yerine getirmiş oldun! İşte iyilik yapanları Biz böyle ödüllendiririz:


Hasan Basri Çantay Meali:
(104-105) Biz ona: «Yâ Ibrâhîm, rü'yâna sadâkat gösterdin. Şübhesiz ki biz iyi hareket edenleri böyle mükâfatlandırırız» diye nida etdik.


Süleyman Ateş Meali:
Sen rüyâyı doğruladın, işte biz, güzel davrananları böyle mükâfâtlandırırız!


Abdulbaki Gölpınarlı Meali:
Rüyanı gerçekleştirdik. Şüphe yok ki biz, böyle mükâfatlandırırız iyilik edenleri.


      
 
 

 
 

 ~ 

Bu konunun linki : 

Yukarıdaki linki arkadaşlarınıza göndermek için kullanabilirsiniz ve bu sayfada; Saffat Suresi, 105. Ayet Meali - Kur'an 37:105 hakkında bilgiler nedir yazıları veya şiirleri gibi sözleri veya resimleri Saffat Suresi, 105. Ayet Meali - Kur'an 37:105 siteleri gibi benzer birçok forum konularını bulabilirsiniz.

 ~ 

Son Forum Mesajları

Kaynak linkimizi belirtmek koşulu ile her türlü bilgiyi kopyalayabilirsiniz. Forum içerisinde yazılan tüm mesajların hukuki sorumlulukları mesajları yazanlara aittir. Üyeler, üyelik sözleşmesi gereği bu kuralı kabul etmiş sayılır. Ziyaretçilerimiz bu forumu kullanmadan önce Forum Kurallarını okumak zorundadırlar. Aksi durumda meydana gelecek bütün olumsuz durumlardan ziyaretçilerin bizzat kendileri sorumludur. Sitemizde telif, kişi haklarına; yasalara aykırı olduğunu düşündüğünüz bir konu görürseniz bize aşağıdaki iletişim adresinden ulaşabilirsiniz.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600, 650, 700, 750, 800, 850, 900, 950, 960

© 2006-2020 ilgiliFORUM.com