Saffat Suresi, 22. Ayet Meali - Kur'an 37:22

 
Bu konu ile benzer olabilecek diğer forum sayfaları
 

      

Saffat Suresi, 22. Ayet

 Karşılaştırmalı Ayet Mealleri




Kur`an-ı Kerim - Saffat Suresi, 22. Ayet - Türkçe Meali




Saffat Suresi, 22. Ayet

Arapça Metin


احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ





Ali Bulaç Meali:
Zulmedenleri, eşlerini ve taptıklarını bir araya getirip toplayın.


Elmalılı Hamdi Yazır Meali:
Toplayın mahşere o zulmedenleri ve eşlerini ve Allahdan başka taptıkları şeyleri


Diyanet Vakfı Meali:
SAFFAT 22. (Allah, meleklerine emreder:) ''Zalimleri, onların aynı yoldaki arkadaşlarını ve tapmış olduklarını toplayın''.


Diyanet İşleri Meali:
SAFFAT 37/22-23. İlgililere şöyle emredilir: "Zulmedenleri, onlarla işbirliği edenleri ve Allah'ı bırakıp da taptıklarını derleyin. Onları cehennem yoluna koyun."


Ömer Nasuhi Bilmen Meali:
(22-24) Toplayınız mahşere o zulmetmiş kimseleri ve onların eşlerini ve kendilerine taptıkları şeyleri. Allah'ın gayrı. Artık onlara cehennem yolunu bildiriniz. Ve onları tevkif ediniz. Şüphe yok ki, onlar sorguya çekilecek kimselerdir.


Suat Yıldırım Meali:
(22-24) Yüce Allah meleklere şöyle emreder: O zalim müşrikleri, yoldaşlarını ve Allah'tan başka putlaştırdıkları nesneleri toplayın ve hepsini doğru cehenneme sevk edin! Hem tutuklayın onları, çünkü sorguya çekilecekler!


Muhammed Esed Meali:
(Ve Allah şöyle buyuracaktır:) Toplayın bütün o zalimleri, kendileri gibi olanlarla ve bütün o Allah'tan başka taptıkları (ile) birlikte;


Hasan Basri Çantay Meali:
(22-23) (Meleklere:) «O zulmedenleri, onlara eş olanları, Allâhı bırakıb tapmakda ısraar etdikleri şeyleri bir araya toplayın da cehennem yoluna götürün» (dediler).


Süleyman Ateş Meali:
(Yüce Allâh meleklerine emreder): Toplayın o zâlimleri, onların eşlerini ve taptıklarını.


Abdulbaki Gölpınarlı Meali:
Toplayın bir araya zulmedenleri, onlara eş olanları ve kulluk ettikleri şeyleri.


      
 
 

 
 

 ~ 

Bu konunun linki : 

Yukarıdaki linki arkadaşlarınıza göndermek için kullanabilirsiniz ve bu sayfada; Saffat Suresi, 22. Ayet Meali - Kur'an 37:22 hakkında bilgiler nedir yazıları veya şiirleri gibi sözleri veya resimleri Saffat Suresi, 22. Ayet Meali - Kur'an 37:22 siteleri gibi benzer birçok forum konularını bulabilirsiniz.

 ~ 

Son Forum Mesajları

Kaynak linkimizi belirtmek koşulu ile her türlü bilgiyi kopyalayabilirsiniz. Forum içerisinde yazılan tüm mesajların hukuki sorumlulukları mesajları yazanlara aittir. Üyeler, üyelik sözleşmesi gereği bu kuralı kabul etmiş sayılır. Ziyaretçilerimiz bu forumu kullanmadan önce Forum Kurallarını okumak zorundadırlar. Aksi durumda meydana gelecek bütün olumsuz durumlardan ziyaretçilerin bizzat kendileri sorumludur. Sitemizde telif, kişi haklarına; yasalara aykırı olduğunu düşündüğünüz bir konu görürseniz bize aşağıdaki iletişim adresinden ulaşabilirsiniz.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600, 650, 700, 750, 800, 850, 900, 950, 960

© 2006-2019 ilgiliFORUM.com