Saffat Suresi, 45. Ayet Meali - Kur'an 37:45

 
Bu konu ile benzer olabilecek diğer forum sayfaları
 

      

Saffat Suresi, 45. Ayet

 Karşılaştırmalı Ayet Mealleri




Kur`an-ı Kerim - Saffat Suresi, 45. Ayet - Türkçe Meali




Saffat Suresi, 45. Ayet

Arapça Metin


يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ





Ali Bulaç Meali:
Kaynaktan (doldurulmuş) kadehlerle çevrelerinde dolaşılır.


Elmalılı Hamdi Yazır Meali:
Maînden bir ke's ile üzerlerine pırlanılır


Diyanet Vakfı Meali:
SAFFAT 45. Onlara pınardan (doldurulmuş) kadehler dolaştırılır.


Diyanet İşleri Meali:
SAFFAT 37/45-47. Baş ağrısı vermeyen, sarhoş etmeyen, içenlere zevk bahşeden bembeyaz bir kaynaktan doldurulmuş kadehler sunulur.


Ömer Nasuhi Bilmen Meali:
(43-46) Naîm cennetlerde. Birbirleriyle karşı karşıya tahtlar üzerinde. Onların üzerlerine ırmaktan bir bardak ile dolaşılır. Bembeyaz, içenler için lezzetli.


Suat Yıldırım Meali:
(43-47) Naim cennetlerinde, karşılıklı tahtlar üzerinde otururlar. Kaynağından taze doldurulmuş, berrak mı berrak, içenlere pek hoş gelen, içinde zararlı ve sersemletici şey olmayan, sarhoş da etmeyen içecekler, dolu dolu kadehlerle etraflarında fır dönen hizmetçiler tarafından ikram edilir.


Muhammed Esed Meali:
Aralarında dupduru pınarlardan (içecekle doldurulmuş) bir kase dolaştırılacak,


Hasan Basri Çantay Meali:
Onların her biri (şerâb-ı) maıynden türlü kadehlerle tavaf (ve ziyaret edilir (ler).


Süleyman Ateş Meali:
Önlerinde akan kaynaktan (doldurulmuş) kadehler dolaştırılır.


Abdulbaki Gölpınarlı Meali:
Kaynakları meydanda, akıp duran şarap ırmaklarından taslar sunulur onlara.


      
 
 
YouTube üzerinden web tasarım öğrenin... >>> ÜCRETSİZ WEB TASARIM KURSU

 
 

 ~ 

Bu konunun linki : 

Yukarıdaki linki arkadaşlarınıza göndermek için kullanabilirsiniz ve bu sayfada; Saffat Suresi, 45. Ayet Meali - Kur'an 37:45 hakkında bilgiler nedir yazıları veya şiirleri gibi sözleri veya resimleri Saffat Suresi, 45. Ayet Meali - Kur'an 37:45 siteleri gibi benzer birçok forum konularını bulabilirsiniz.

 ~ 

Son Forum Mesajları

Kaynak linkimizi belirtmek koşulu ile her türlü bilgiyi kopyalayabilirsiniz. Forum içerisinde yazılan tüm mesajların hukuki sorumlulukları mesajları yazanlara aittir. Üyeler, üyelik sözleşmesi gereği bu kuralı kabul etmiş sayılır. Ziyaretçilerimiz bu forumu kullanmadan önce Forum Kurallarını okumak zorundadırlar. Aksi durumda meydana gelecek bütün olumsuz durumlardan ziyaretçilerin bizzat kendileri sorumludur. Sitemizde telif, kişi haklarına; yasalara aykırı olduğunu düşündüğünüz bir konu görürseniz bize aşağıdaki iletişim adresinden ulaşabilirsiniz.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600, 650, 700, 750, 800, 850, 900, 950, 960

© 2006-2019 ilgiliFORUM.com