Saffat Suresi, 47. Ayet Meali - Kur'an 37:47

 
Bu konu ile benzer olabilecek diğer forum sayfaları
 

      

Saffat Suresi, 47. Ayet

 Karşılaştırmalı Ayet Mealleri




Kur`an-ı Kerim - Saffat Suresi, 47. Ayet - Türkçe Meali




Saffat Suresi, 47. Ayet

Arapça Metin


لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنْزَفُونَ





Ali Bulaç Meali:
Onda ne bir gaile vardır, ne de kendilerinden geçip, akılları çelinir.


Elmalılı Hamdi Yazır Meali:
Onda ne bir gaile vardır, ne de başlarına vurur


Diyanet Vakfı Meali:
SAFFAT 47. O içkide ne sersemletme vardır ne de onunla sarhoş olurlar.


Diyanet İşleri Meali:
SAFFAT 37/45-47. Baş ağrısı vermeyen, sarhoş etmeyen, içenlere zevk bahşeden bembeyaz bir kaynaktan doldurulmuş kadehler sunulur.


Ömer Nasuhi Bilmen Meali:
(47-49) Kendisinde ne bir gâile vardır ve ne de onlar ondan sarhoş olacaklardır. Ve onların yanlarında irice gözlü, nazarlarını (kendilerine) tahsis etmiş zevceler de vardır. Sanki onlar, kapalı yumurtalardır.


Suat Yıldırım Meali:
(43-47) Naim cennetlerinde, karşılıklı tahtlar üzerinde otururlar. Kaynağından taze doldurulmuş, berrak mı berrak, içenlere pek hoş gelen, içinde zararlı ve sersemletici şey olmayan, sarhoş da etmeyen içecekler, dolu dolu kadehlerle etraflarında fır dönen hizmetçiler tarafından ikram edilir.


Muhammed Esed Meali:
çarpmayan ve sarhoşluk vermeyen.


Hasan Basri Çantay Meali:
Orada bir humar (baş ağrısı) da yok, onların bundan bîhuş olacakları da yok.


Süleyman Ateş Meali:
Onda ne sersemletme var, ne onunla sarhoş olurlar.


Abdulbaki Gölpınarlı Meali:
Orada ne bir sersemlik var, ne de sarhoş olurlar.


      
 
 
YouTube üzerinden web tasarım öğrenin... >>> ÜCRETSİZ WEB TASARIM KURSU

 
 

 ~ 

Bu konunun linki : 

Yukarıdaki linki arkadaşlarınıza göndermek için kullanabilirsiniz ve bu sayfada; Saffat Suresi, 47. Ayet Meali - Kur'an 37:47 hakkında bilgiler nedir yazıları veya şiirleri gibi sözleri veya resimleri Saffat Suresi, 47. Ayet Meali - Kur'an 37:47 siteleri gibi benzer birçok forum konularını bulabilirsiniz.

 ~ 

Son Forum Mesajları

Kaynak linkimizi belirtmek koşulu ile her türlü bilgiyi kopyalayabilirsiniz. Forum içerisinde yazılan tüm mesajların hukuki sorumlulukları mesajları yazanlara aittir. Üyeler, üyelik sözleşmesi gereği bu kuralı kabul etmiş sayılır. Ziyaretçilerimiz bu forumu kullanmadan önce Forum Kurallarını okumak zorundadırlar. Aksi durumda meydana gelecek bütün olumsuz durumlardan ziyaretçilerin bizzat kendileri sorumludur. Sitemizde telif, kişi haklarına; yasalara aykırı olduğunu düşündüğünüz bir konu görürseniz bize aşağıdaki iletişim adresinden ulaşabilirsiniz.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600, 650, 700, 750, 800, 850, 900, 950, 960

© 2006-2019 ilgiliFORUM.com