Saffat Suresi, 49. Ayet Meali - Kur'an 37:49

 
Bu konu ile benzer olabilecek diğer forum sayfaları
 

      

Saffat Suresi, 49. Ayet

 Karşılaştırmalı Ayet Mealleri




Kur`an-ı Kerim - Saffat Suresi, 49. Ayet - Türkçe Meali




Saffat Suresi, 49. Ayet

Arapça Metin


كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ





Ali Bulaç Meali:
Sanki onlar, saklı bir yumurta gibi (çarpıcı ve pürüzsüz).


Elmalılı Hamdi Yazır Meali:
Sanki saklı yumurtalar


Diyanet Vakfı Meali:
SAFFAT 49. Onlar, gün yüzü görmemiş yumurta gibi bembeyazdır.


Diyanet İşleri Meali:
SAFFAT 37/48-49. Yanlarında, örtülü yumurta gibi (bembeyaz), bakışlarını da yalnız eşlerine çevirmiş güzel gözlüler vardır.


Ömer Nasuhi Bilmen Meali:
(47-49) Kendisinde ne bir gâile vardır ve ne de onlar ondan sarhoş olacaklardır. Ve onların yanlarında irice gözlü, nazarlarını (kendilerine) tahsis etmiş zevceler de vardır. Sanki onlar, kapalı yumurtalardır.


Suat Yıldırım Meali:
(48-49) Yanlarında, kocalarından başkasının yüzüne bakmayan, yumuşak bakışlı, güzel gözlü, gün yüzü görmemiş yumurtanın pembe beyaz renginde eşleri de olacaktır.


Muhammed Esed Meali:
gizlenmiş (deve kuşu) yumurtaları gibi (kusursuz) eşler.


Hasan Basri Çantay Meali:
ki bunlar (kuş tüyleriyle) örtülüb saklanmış yumurtalar gibidir.


Süleyman Ateş Meali:
Saklı yumurta gibi bembeyaz eşler.


Abdulbaki Gölpınarlı Meali:
Sanki kuş tüyleriyle örtülmüş yumurtalar.


      
 
 

 
 

 ~ 

Bu konunun linki : 

Yukarıdaki linki arkadaşlarınıza göndermek için kullanabilirsiniz ve bu sayfada; Saffat Suresi, 49. Ayet Meali - Kur'an 37:49 hakkında bilgiler nedir yazıları veya şiirleri gibi sözleri veya resimleri Saffat Suresi, 49. Ayet Meali - Kur'an 37:49 siteleri gibi benzer birçok forum konularını bulabilirsiniz.

 ~ 

Son Forum Mesajları

Kaynak linkimizi belirtmek koşulu ile her türlü bilgiyi kopyalayabilirsiniz. Forum içerisinde yazılan tüm mesajların hukuki sorumlulukları mesajları yazanlara aittir. Üyeler, üyelik sözleşmesi gereği bu kuralı kabul etmiş sayılır. Ziyaretçilerimiz bu forumu kullanmadan önce Forum Kurallarını okumak zorundadırlar. Aksi durumda meydana gelecek bütün olumsuz durumlardan ziyaretçilerin bizzat kendileri sorumludur. Sitemizde telif, kişi haklarına; yasalara aykırı olduğunu düşündüğünüz bir konu görürseniz bize aşağıdaki iletişim adresinden ulaşabilirsiniz.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600, 650, 700, 750, 800, 850, 900, 950, 960

© 2006-2019 ilgiliFORUM.com