Saffat Suresi, 51. Ayet Meali - Kur'an 37:51

 
Bu konu ile benzer olabilecek diğer forum sayfaları
 

      

Saffat Suresi, 51. Ayet

 Karşılaştırmalı Ayet Mealleri




Kur`an-ı Kerim - Saffat Suresi, 51. Ayet - Türkçe Meali




Saffat Suresi, 51. Ayet

Arapça Metin


قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ





Ali Bulaç Meali:
Bir sözcü der ki: Benim bir yakınım vardı.


Elmalılı Hamdi Yazır Meali:
İçlerinden bir söyliyen benim der: bir karînim vardı


Diyanet Vakfı Meali:
SAFFAT 51. İçlerinden biri: "Benim, bir arkadaşım vardı" der.


Diyanet İşleri Meali:
SAFFAT 37/51-53. İçlerinden biri şöyle der: "Benim bir dostum vardı, bana: 'Sen de mi, ölüp toprak ve kemik olduğumuz zaman dirilerek ceza göreceğimizi tasdik edenlerdensin?' derdi."


Ömer Nasuhi Bilmen Meali:
(50-51) Onların (o ehl-i cennetin) bazıları bazılarına karşı teveccüh ederek soruşturmaya başlarlar. Onlardan birisi der ki: «Benim (dünyada iken) muhakkak bir arkadaşım var idi.»


Suat Yıldırım Meali:
(51-53) Derken biri der ki: Sahi, benim de yakın bir arkadaşım vardı. Yanıma gelir, iğneli iğneli Sen de mi, derdi, bu masala inananlar arasında yer alıyorsun? Yani biz ölüp çürümüş kemik, toz toprak haline geldikten sonra, biz mi dirilip hesap vereceğiz, buna da inanılır mı?


Muhammed Esed Meali:
İçlerinden biri şöyle diyecek: Bakın, benim (yeryüzünde) bir arkadaşım vardı,


Hasan Basri Çantay Meali:
İçlerinden bir sözcü der ki : «Hakıykat, benim (dünyâda) bir arkadaşım vardı.


Süleyman Ateş Meali:
Onlardan bir sözcü: Benim, dedi, bir arkadaşım vardı.


Abdulbaki Gölpınarlı Meali:
Birisi söze gelir de der ki: Bir arkadaşım vardı.


      
 
 

 
 

 ~ 

Bu konunun linki : 

Yukarıdaki linki arkadaşlarınıza göndermek için kullanabilirsiniz ve bu sayfada; Saffat Suresi, 51. Ayet Meali - Kur'an 37:51 hakkında bilgiler nedir yazıları veya şiirleri gibi sözleri veya resimleri Saffat Suresi, 51. Ayet Meali - Kur'an 37:51 siteleri gibi benzer birçok forum konularını bulabilirsiniz.

 ~ 

Son Forum Mesajları

Kaynak linkimizi belirtmek koşulu ile her türlü bilgiyi kopyalayabilirsiniz. Forum içerisinde yazılan tüm mesajların hukuki sorumlulukları mesajları yazanlara aittir. Üyeler, üyelik sözleşmesi gereği bu kuralı kabul etmiş sayılır. Ziyaretçilerimiz bu forumu kullanmadan önce Forum Kurallarını okumak zorundadırlar. Aksi durumda meydana gelecek bütün olumsuz durumlardan ziyaretçilerin bizzat kendileri sorumludur. Sitemizde telif, kişi haklarına; yasalara aykırı olduğunu düşündüğünüz bir konu görürseniz bize aşağıdaki iletişim adresinden ulaşabilirsiniz.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600, 650, 700, 750, 800, 850, 900, 950, 960

© 2006-2019 ilgiliFORUM.com