Saffat Suresi, 54. Ayet Meali - Kur'an 37:54

 
Bu konu ile benzer olabilecek diğer forum sayfaları
 

      

Saffat Suresi, 54. Ayet

 Karşılaştırmalı Ayet Mealleri




Kur`an-ı Kerim - Saffat Suresi, 54. Ayet - Türkçe Meali




Saffat Suresi, 54. Ayet

Arapça Metin


قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ





Ali Bulaç Meali:
(Konuşan yanındakilere) Der ki: Sizler (onun şimdi ne durumda olduğunu) biliyor musunuz?


Elmalılı Hamdi Yazır Meali:
Nasıl der: bir bakıştırır mısınız?


Diyanet Vakfı Meali:
SAFFAT 54. (O zât, dünyâda geçmiş olan hâdiseyi bu şekilde anlattıktan sonra Allah Teâlâ orada bulunanlara:) Siz işin gerçeğine vâkıf mısınız? dedi.


Diyanet İşleri Meali:
SAFFAT 37/54. Yanındakilere: "Siz onu bilir misiniz?" der.


Ömer Nasuhi Bilmen Meali:
Dedi ki: Siz (onun halinden) haberdar olmak ister misiniz?


Suat Yıldırım Meali:
(54-57) Şimdi ister misiniz onu size göstereyim? Onlar da arzu edince, derhal bir tarama yapıp onu cehennemin tam ortasında bulur. Vallahi, nerdeyse beni de düştüğün o helâke sürükleyecektin! Rabbimin hidâyet nimeti yetişmeseydi, eli kolu kelepçeli getirilip o azaba atılanlardan olacaktım!


Muhammed Esed Meali:
(Ve) ekleyecek: Bakmak (ve onu görmek) ister misiniz?


Hasan Basri Çantay Meali:
(O sözü söyleyen zât, ihvanına) der ki: «Siz (onun iç yüzüne) vaakıf olucular mısınız?»


Süleyman Ateş Meali:
(Sonra yanındakilere): Bakar mısınız? dedi.


Abdulbaki Gölpınarlı Meali:
Der ki: Ne oldu o, bakıp gördünüz mü acaba?


      
 
 

 
 

 ~ 

Bu konunun linki : 

Yukarıdaki linki arkadaşlarınıza göndermek için kullanabilirsiniz ve bu sayfada; Saffat Suresi, 54. Ayet Meali - Kur'an 37:54 hakkında bilgiler nedir yazıları veya şiirleri gibi sözleri veya resimleri Saffat Suresi, 54. Ayet Meali - Kur'an 37:54 siteleri gibi benzer birçok forum konularını bulabilirsiniz.

 ~ 

Son Forum Mesajları

Kaynak linkimizi belirtmek koşulu ile her türlü bilgiyi kopyalayabilirsiniz. Forum içerisinde yazılan tüm mesajların hukuki sorumlulukları mesajları yazanlara aittir. Üyeler, üyelik sözleşmesi gereği bu kuralı kabul etmiş sayılır. Ziyaretçilerimiz bu forumu kullanmadan önce Forum Kurallarını okumak zorundadırlar. Aksi durumda meydana gelecek bütün olumsuz durumlardan ziyaretçilerin bizzat kendileri sorumludur. Sitemizde telif, kişi haklarına; yasalara aykırı olduğunu düşündüğünüz bir konu görürseniz bize aşağıdaki iletişim adresinden ulaşabilirsiniz.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600, 650, 700, 750, 800, 850, 900, 950, 960

© 2006-2019 ilgiliFORUM.com