Şems Suresi, 13. Ayet Meali - Kur'an 91:13

 
Bu konu ile benzer olabilecek diğer forum sayfaları
 

      

Şems Suresi, 13. Ayet

 Karşılaştırmalı Ayet Mealleri




Kur`an-ı Kerim - Şems Suresi, 13. Ayet - Türkçe Meali




Şems Suresi, 13. Ayet

Arapça Metin


فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا





Ali Bulaç Meali:
Allah'ın elçisi onlara dedi ki: Allah'ın (deneme için size gönderdiği) devesine ve onun su içme sırasına dikkat edin.


Elmalılı Hamdi Yazır Meali:
Ki o vakit demişti onlara Allahın resulü: Gözetin Allahın nâkasını ve sulanışını


Diyanet Vakfı Meali:
SEMS 13. Allah'ın Resûlü onlara: "Allah'ın devesine ve onun su hakkına dokunmayın!" dedi.


Diyanet İşleri Meali:
SEMS 91/13. Allah'ın peygamberi onlara, Allah'ın devesini göstermiş ve: "Allah'ın bu devesine ve onun su hakkına dokunmayın" demişti.


Ömer Nasuhi Bilmen Meali:
(13-14) Onlara Allah'ın Resûlü demişti ki: «Allah'ın dişi devesine ve onun sulanışına (dokunmayınız).» Fakat O'nu yalancı saydılar, deveyi boğazladılar. Artık onları günahları sebebiyle Rableri azap ile kuşattı da kendilerini müsavî bir ukûbete uğrattı.


Suat Yıldırım Meali:
elçileri ise kendilerine: (Mûcizevî olarak verilen) Allah'ın devesini ve onun su içme sırasını gözetin, ona dokunmayın! dedi.


Muhammed Esed Meali:
Allah'ın Elçisi onlara: Şu dişi deve Allah'ındır, öyleyse bırakın suyunu içsin (ve ona bir zarar vermeyin)! demişti.


Hasan Basri Çantay Meali:
(Halbuki daha evvel) Allahın peygamberi onlara «Allahın dişi devesine ve onun su içme (nevbetine) dikkat edin» demişdi.


Süleyman Ateş Meali:
Allâh'ın elçisi onlara: Allâh'ın devesine ve onun su içme hakkına dokunmayın! demişti.


Abdulbaki Gölpınarlı Meali:
Derken Allah'ın Peygamberi, bu demişti onlara, Allah'ın dişi devesi, çekinin ondan ve suvarılmasından.


      
 
 

 
 

 ~ 

Bu konunun linki : 

Yukarıdaki linki arkadaşlarınıza göndermek için kullanabilirsiniz ve bu sayfada; Şems Suresi, 13. Ayet Meali - Kur'an 91:13 hakkında bilgiler nedir yazıları veya şiirleri gibi sözleri veya resimleri Şems Suresi, 13. Ayet Meali - Kur'an 91:13 siteleri gibi benzer birçok forum konularını bulabilirsiniz.

 ~ 

Son Forum Mesajları

Kaynak linkimizi belirtmek koşulu ile her türlü bilgiyi kopyalayabilirsiniz. Forum içerisinde yazılan tüm mesajların hukuki sorumlulukları mesajları yazanlara aittir. Üyeler, üyelik sözleşmesi gereği bu kuralı kabul etmiş sayılır. Ziyaretçilerimiz bu forumu kullanmadan önce Forum Kurallarını okumak zorundadırlar. Aksi durumda meydana gelecek bütün olumsuz durumlardan ziyaretçilerin bizzat kendileri sorumludur. Sitemizde telif, kişi haklarına; yasalara aykırı olduğunu düşündüğünüz bir konu görürseniz bize aşağıdaki iletişim adresinden ulaşabilirsiniz.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600, 650, 700, 750, 800, 850, 900, 950, 960

© 2006-2019 ilgiliFORUM.com