Tevbe Suresi, 1. Ayet Meali - Kur'an 9:1

 
Bu konu ile benzer olabilecek diğer forum sayfaları
 

      

Tevbe Suresi, 1. Ayet

 Karşılaştırmalı Ayet Mealleri


Kur`an-ı Kerim - Tevbe Suresi, 1. Ayet - Türkçe Meali


Tevbe Suresi, 1. Ayet

Arapça Metin

بَرَاءَةٌ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى الَّذِينَ عَاهَدْتُمْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ


Ali Bulaç Meali:
(Bu,) Müşriklerden kendileriyle antlaşma imzaladıklarınıza Allah'tan ve Resûlü'nden kesin bir uyarıdır.

 

Elmalılı Hamdi Yazır Meali:
Bir ültimatum; Allah ve Resûlünden, muahede ettiğiniz müşriklere:

 

Diyanet Vakfı Meali:
TEVBE 1. Allah ve Resûlünden kendileriyle antlaşma yapmış olduğunuz müşriklere bir ihtar!

 

Diyanet İşleri Meali:
TEVBE 9/1-2. Allah'tan ve Peygamberinden, kendileriyle andlaşma yaptığınız müşriklere ihtardır: Yeryüzünde dört ay daha dolaşabilirsiniz. Allah'ı aciz bırakamayacağınızı, Allah'ın inkarcıları rezil edeceğini bilin.

 

Ömer Nasuhi Bilmen Meali:
Bu, bir ayrılık ihtarıdır! Allah Teâlâ ile Resûlü tarafından kendileriyle muâhede yapmış olduğunuz müşriklere.

 

Suat Yıldırım Meali:
Allah ve Resulünden, kendileriyle anlaşma yaptığınız müşriklere son ihtar!

 

Muhammed Esed Meali:
Allahtan ve Onun Elçisinden, kendileriyle adlaşma yapmış bulunduğunuz, Allahtan başkasına ilahlık yakıştıran kimselere bir beraet, bir yükümsüzlük bildirisidir bu.

 

Hasan Basri Çantay Meali:
Müşriklerin içinden (kendileriyle) muaahede etdiklerinize Allahdan ve Resulünden bir ültümatomdur (bu)!

 

Süleyman Ateş Meali:
Allâh ve Elçisinden, andlaşma yaptığınız müşriklere ihtârdır.

 

Abdulbaki Gölpınarlı Meali:
Allah ve Resûlü, kendileriyle ahitleştiğiniz müşriklerden berîdir.

 

      
 
 

 
 

 ~ 

Bu konunun linki : 

Yukarıdaki linki arkadaşlarınıza göndermek için kullanabilirsiniz ve bu sayfada; Tevbe Suresi, 1. Ayet Meali - Kur'an 9:1 hakkında bilgiler nedir yazıları veya şiirleri gibi sözleri veya resimleri Tevbe Suresi, 1. Ayet Meali - Kur'an 9:1 siteleri gibi benzer birçok forum konularını bulabilirsiniz.

 ~ 

Son Forum Mesajları

Kaynak linkimizi belirtmek koşulu ile her türlü bilgiyi kopyalayabilirsiniz. Forum içerisinde yazılan tüm mesajların hukuki sorumlulukları mesajları yazanlara aittir. Üyeler, üyelik sözleşmesi gereği bu kuralı kabul etmiş sayılır. Ziyaretçilerimiz bu forumu kullanmadan önce Forum Kurallarını okumak zorundadırlar. Aksi durumda meydana gelecek bütün olumsuz durumlardan ziyaretçilerin bizzat kendileri sorumludur. Sitemizde telif, kişi haklarına; yasalara aykırı olduğunu düşündüğünüz bir konu görürseniz bize aşağıdaki iletişim adresinden ulaşabilirsiniz.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600, 650, 700, 750, 800, 850, 900, 950, 960

© 2006-2019 ilgiliFORUM.com