Yasin Suresi, 53. Ayet Meali - Kur'an 36:53

 
Bu konu ile benzer olabilecek diğer forum sayfaları
 

      

Yasin Suresi, 53. Ayet

 Karşılaştırmalı Ayet Mealleri




Kur`an-ı Kerim - Yasin Suresi, 53. Ayet - Türkçe Meali




Yasin Suresi, 53. Ayet

Arapça Metin


إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ





Ali Bulaç Meali:
O, yalnızca bir tek çığlıktan başkası değildir; artık onların hepsi toplanmış olarak huzurumuza getirilmişlerdir.


Elmalılı Hamdi Yazır Meali:
Başka değil, sâde bir tek sayha olmuş, derhal hepsi toplanmış huzurumuza ihzar edilmişlerdir


Diyanet Vakfı Meali:
YASİN 53. Olan müthiş bir sesten ibarettir. Bunun üzerine onların hepsi hemen huzurumuzda hazır bulunurlar.


Diyanet İşleri Meali:
YASİN 36/53. Tek bir çığlık kopar, hepsi, hemen huzurumuza getirilmiş olur.


Ömer Nasuhi Bilmen Meali:
Bu bir sayhadan başka birşey değildir, hemen onlar o anda huzurumuza ihzar edilmişlerdir.


Suat Yıldırım Meali:
Bütün olay, bir çağrıdan ibâret! İşte hepsi duruşma için toplanmışlar...


Muhammed Esed Meali:
Yalnızca bir tek patlama olur ve derken tümü önümüzde sıralanırlar (ve onlara şöyle denir:)


Hasan Basri Çantay Meali:
(Bu), birtek sayhadan başkası değildir. Artık onlar topdan (ve) derhal izhaaren önümüze getirilmişlerdir.


Süleyman Ateş Meali:
Sâdece bir tek gürültü olur, hemen onların hepsi huzûrumuza getirilirler.


Abdulbaki Gölpınarlı Meali:
Bu, ancak bir bağrıştan ibâret, derken onların hepsi, tapımızda hazır bulunmadalar.


      
 
 

 
 

 ~ 

Bu konunun linki : 

Yukarıdaki linki arkadaşlarınıza göndermek için kullanabilirsiniz ve bu sayfada; Yasin Suresi, 53. Ayet Meali - Kur'an 36:53 hakkında bilgiler nedir yazıları veya şiirleri gibi sözleri veya resimleri Yasin Suresi, 53. Ayet Meali - Kur'an 36:53 siteleri gibi benzer birçok forum konularını bulabilirsiniz.

 ~ 

Son Forum Mesajları

Kaynak linkimizi belirtmek koşulu ile her türlü bilgiyi kopyalayabilirsiniz. Forum içerisinde yazılan tüm mesajların hukuki sorumlulukları mesajları yazanlara aittir. Üyeler, üyelik sözleşmesi gereği bu kuralı kabul etmiş sayılır. Ziyaretçilerimiz bu forumu kullanmadan önce Forum Kurallarını okumak zorundadırlar. Aksi durumda meydana gelecek bütün olumsuz durumlardan ziyaretçilerin bizzat kendileri sorumludur. Sitemizde telif, kişi haklarına; yasalara aykırı olduğunu düşündüğünüz bir konu görürseniz bize aşağıdaki iletişim adresinden ulaşabilirsiniz.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600, 650, 700, 750, 800, 850, 900, 950, 960

© 2006-2019 ilgiliFORUM.com