Yunus Emre Sözleri İngilizce

 
Bu konu ile benzer olabilecek diğer forum sayfaları
 
 
 
 
   

Yunus Emre Sözleri İngilizce

 

Türk Şiirinin öncüsü olan Yunus Emre'nin şiirlerinden seçtiğim güzel satırları ingilizceleri ile birlikte veriyorum.
 
13. yüzyılın ortalarında dünyaya gelen, hayatı hakkında çok birşey bilinmeyen ama yazdıkları ile günümüzde hala anılan Yunus Emrenin şiirlerinden alıntıdır aşağıdaki satırlar.
 
 
Severim ben seni candan içeri
Yolum vardır bu erkândan içeri
 
 

I love you beyond the depths of my own soul;
On my way, I shun the canon and its call.
 

 
Bir ben vardır bende benden içeri
 
 

 
There's an I within me, deep, deeper than I.
 

Aşkın odu ciğerimi yaka geldi, yaka gider
Garip başım bu sevdayı çeke geldi, çeke gider
 
 

The fire of love has come to scorch my breast and will go on burning;
My desolate mind has endured love's pain and will go on yearning.

 

 

Bu dünyadan gider olduk
Kalanlara selâm olsun
Bizim için hayır dua
Kılanlara selâm olsun

 
 

Out of this world, we're on our way:
Our greetings to those who will stay.
We send all our greetings to those
Who give us their blessings and pray.

 
 
Gözüm seni görmek için
Elim sana ermek için
Bugün canım yolda kodum
Yarın seni bulmak için
 
 

 
I have these eyes of mine to see your face;
I only have hands to seek your embrace.
Today I shall set my soul on the road
So that tomorrow I can reach your place.

 

ilgiliFORUM.com

 
 

 
 

 ~ 

Bu konunun linki : 

Yukarıdaki linki arkadaşlarınıza göndermek için kullanabilirsiniz ve bu sayfada; Yunus Emre Sözleri İngilizce hakkında bilgiler nedir yazıları veya şiirleri gibi sözleri veya resimleri Yunus Emre Sözleri İngilizce siteleri gibi benzer birçok forum konularını bulabilirsiniz.

 ~ 

Son Forum Mesajları

Kaynak linkimizi belirtmek koşulu ile her türlü bilgiyi kopyalayabilirsiniz. Forum içerisinde yazılan tüm mesajların hukuki sorumlulukları mesajları yazanlara aittir. Üyeler, üyelik sözleşmesi gereği bu kuralı kabul etmiş sayılır. Ziyaretçilerimiz bu forumu kullanmadan önce Forum Kurallarını okumak zorundadırlar. Aksi durumda meydana gelecek bütün olumsuz durumlardan ziyaretçilerin bizzat kendileri sorumludur. Sitemizde telif, kişi haklarına; yasalara aykırı olduğunu düşündüğünüz bir konu görürseniz bize aşağıdaki iletişim adresinden ulaşabilirsiniz.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600, 650, 700, 750, 800, 850, 900, 950, 960

© 2006-2019 ilgiliFORUM.com