Yunus Suresi, 8. Ayet Meali - Kur'an 10:8

 
Bu konu ile benzer olabilecek diğer forum sayfaları
 

      

Yunus Suresi, 8. Ayet

 Karşılaştırmalı Ayet Mealleri


Kur`an-ı Kerim - Yunus Suresi, 8. Ayet - Türkçe Meali


Yunus Suresi, 8. Ayet

Arapça Metin

أُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ


Ali Bulaç Meali:
İşte bunların, kazandıkları dolayısıyla barınma yerleri ateştir.

 

Elmalılı Hamdi Yazır Meali:
İşte bunların kesibleri sebebile varacakları yer, ateştir

 

Diyanet Vakfı Meali:
YÛNUS 8. İşte onların, kazanmakta oldukları (günahlar) yüzünden varacakları yer, ateştir!

 

Diyanet İşleri Meali:
YÛNUS 10/7-8. Bizimle karşılaşmayı ummayan ve dünya hayatından hoşnut olup ona bağlananların ve ayetlerimizden habersiz bulunanların, işte bunların kazandıklarına karşılık varacakları yer cehennemdir.

 

Ömer Nasuhi Bilmen Meali:
İşte onların varacakları yer, kendi kazanmış oldukları şey sebebiyle ateştir.

 

Suat Yıldırım Meali:
(7-8) Onlar ki âhirette bize kavuşmayı ummaz ve sadece dünya hayatına razı olup onunla tatmin bulur ve onlar ki Bizim tek İlah olduğumuzun delillerinden ve gönderdiğimiz Kur'ân âyetlerinden gaflet etmeyi sürdürür, işte bunların, irtikâb ettikleri şirk ve isyan sebebiyle varacakları yer cehennemdir.

 

Muhammed Esed Meali:
yapageldikleri (bütün o kötülüklerden) ötürü onların varacağı yer ateştir.

 

Hasan Basri Çantay Meali:
(7-8) (Öldükden sonra dirilib) bize kavuşacağını ummayan, (âhirete inanmayarak sâdece) dünyâ hayaatına raazî olan ve onunla sükûn (ve istirahat) e dalan kimselerle (varlığımıza, birliğimize ve kemâl-i kudretimize delâlet eden) bunca âyetlerimizden gaafil olanlar (yok mu?) işte onların, irtikâb etmekde oldukları (şirk ve mâ'siyetler) yüzünden varacakları yer, ateşdir.

 

Süleyman Ateş Meali:
İşte kazandıkları işlerden ötürü onların varacakları yer, ateştir!

 

Abdulbaki Gölpınarlı Meali:
Öyle kişilerdir ki onların yurtları, kazançlarına karşılık ateştir.

 

      
 
 
YouTube üzerinden web tasarım öğrenin... >>> ÜCRETSİZ WEB TASARIM KURSU

 
 

 ~ 

Bu konunun linki : 

Yukarıdaki linki arkadaşlarınıza göndermek için kullanabilirsiniz ve bu sayfada; Yunus Suresi, 8. Ayet Meali - Kur'an 10:8 hakkında bilgiler nedir yazıları veya şiirleri gibi sözleri veya resimleri Yunus Suresi, 8. Ayet Meali - Kur'an 10:8 siteleri gibi benzer birçok forum konularını bulabilirsiniz.

 ~ 

Son Forum Mesajları

Kaynak linkimizi belirtmek koşulu ile her türlü bilgiyi kopyalayabilirsiniz. Forum içerisinde yazılan tüm mesajların hukuki sorumlulukları mesajları yazanlara aittir. Üyeler, üyelik sözleşmesi gereği bu kuralı kabul etmiş sayılır. Ziyaretçilerimiz bu forumu kullanmadan önce Forum Kurallarını okumak zorundadırlar. Aksi durumda meydana gelecek bütün olumsuz durumlardan ziyaretçilerin bizzat kendileri sorumludur. Sitemizde telif, kişi haklarına; yasalara aykırı olduğunu düşündüğünüz bir konu görürseniz bize aşağıdaki iletişim adresinden ulaşabilirsiniz.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600, 650, 700, 750, 800, 850, 900, 950, 960

© 2006-2019 ilgiliFORUM.com