yurdum insanıları:))

 
Bu konu ile benzer olabilecek diğer forum sayfaları
 
 
 
 
 
 
 "Uygun fiyatlarla başınızın çaresine bakılır!" => Sokağımızdaki kuaförün tabelasında

• "Geri getir!.." => Cep telefonundan mesaj yollamayı öğrettiğim teyzem (mesajı yanlış kişiye gönderdikten sonra benden isteği)

•"Jet Li'yi döven adamın filmi geldi!.." => Pendik'te korsan vcd satan bir adam

•"Çıplak teker kapışalım" => Trafikte, önümdeki Fiat Marea'nın arkasında

•''İnternetten sevgili bulunur!'' => Internet cafe'nin camında gördüğüm süper duyuru

•"Zevkli Rezalet" => Yolda gördüğüm bir kamyonun arkasında

•"Önlemini al hırsızın başını belaya sokma!" => Eskişehir'de polisin astığı bir pankart

•"Ultraslan Kayseri" => Kayserispor - Fenerbahçe maçında tribünde bir pankart

•''Çocuklaaar! Şekerciniz geldiii! Ağlayııın!..'' => Altınoluk sahilinde elma şekeri satan amcanın sloganı

•"Moloz dökmek yasaktır!" => Manisa'da büyük bir moloz yığınının ortasına belediye tarafından dikilmiş muazzam uyarı

•"Acun firar etti ama gömleği burada kaldı. 5 milyon!" => Bir mağazanın vitrininde gördüğüm yazı

•"T.C. kimlik no verilir!" => Bağcılar'da bir Internet cafe'nin camında

•"Eskisi gibi cidemiyrum" => Rize'de eski bir kamyonetin arka tamponunda

•"Bulmak istediğiniz gibi bırakın, farz edin ki evinizdesiniz ve sizden sonra misafiriniz kullanacak" => Muğla Üniversitesi'nin tuvaletinin kapısındaki uyarı

•"For best results use a porceliane teapot - Herhangi bir çaydanlık kullanabilirsiniz" => Markette gördüğüm bir çay paketinin üzerindeki süper çeviri

•"Gelinbaşı 40 milyon olup gelinin yanında gelen 5 kişinin saçı bedava yapılır. Hadi evlenmeyen kalmasın!" => Mahallemizdeki kuaförünün camında

•"Herşey satılık! (Not: Elemanlar hariç!)" => Maltepe'de bir mağazanın ilginç afişi

•"Ya insan bir aslan, kaplan, yırtıcı bir hayvan koyar ya, ne kadar kuş varsa yakalayıp getirmişler..." => İzmir fuarda hayvanat bahçesini gezen iki kişiden biri (diğerine)

•"Uzaya yolculuk 500.000" => Teleleskopvari bir araçla gökyüzüne baktırarak geçimini sağlayan bir amcanın sloganı ve olayın TL cinsinden ederi

•"Lütfen asansör aynalarına tükürmeyelim!" => Bindiğim bir asansörün aynasının yanına iliştirilmiş yazı
 
 

 
 
• "Geri getir!.." => Cep telefonundan mesaj yollamayı öğrettiğim teyzem (mesajı yanlış kişiye gönderdikten sonra benden isteği)

 :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D harika yaaa  :D :D :D :D

•"For best results use a porceliane teapot - Herhangi bir çaydanlık kullanabilirsiniz" => Markette gördüğüm bir çay paketinin üzerindeki süper çeviri


ÇEVİRİ HATASINI DÜZELTMEK İSTERİM Bir dil öğrencisi olarak :D

EN İYİ SONUÇLAR İÇİN, PORSELEN BİR ÇAYdanlık kullanın  ( motomot )

ii sonuçlar ELDE etmek için , porselen bir çaydanlık kullanmanız yeterli   ( çevirmenin süslü ve yorumunu kattığı çevirisi )  :D  :D  :D
İNSANLARIN BEYNİNDEKİ ÖNYARGIYI YOK ETMEK, ATOMU PARÇALAMAKTAN DAHA ZORDUR !..

YAŞAM ZORLUKLARI YENME SAVAŞIDIR !..

bravo çok ii çevirim almancasını da yazsana :P :P :P ;D ;D ;D

bravo çok ii çevirim almancasını da yazsana :P :P :P ;D ;D ;D

BENUTZ die porzellane Teekanne  für  die beste  Schlussen    :D  :D  :D

bu da almancası motomot , süsleyemedm bunu  ;D 


İNSANLARIN BEYNİNDEKİ ÖNYARGIYI YOK ETMEK, ATOMU PARÇALAMAKTAN DAHA ZORDUR !..

YAŞAM ZORLUKLARI YENME SAVAŞIDIR !..

heyy yaşasın unutmamışım almancayı bende aynı şekil çevirdim doğru demekki süppeeer ;) ;) ;D ;D :P :P

 ~ 

Bu konunun linki : 

Yukarıdaki linki arkadaşlarınıza göndermek için kullanabilirsiniz ve bu sayfada; yurdum insanıları:)) hakkında bilgiler nedir yazıları veya şiirleri gibi sözleri veya resimleri yurdum insanıları:)) siteleri gibi benzer birçok forum konularını bulabilirsiniz.

 ~ 

Son Forum Mesajları

Kaynak linkimizi belirtmek koşulu ile her türlü bilgiyi kopyalayabilirsiniz. Forum içerisinde yazılan tüm mesajların hukuki sorumlulukları mesajları yazanlara aittir. Üyeler, üyelik sözleşmesi gereği bu kuralı kabul etmiş sayılır. Ziyaretçilerimiz bu forumu kullanmadan önce Forum Kurallarını okumak zorundadırlar. Aksi durumda meydana gelecek bütün olumsuz durumlardan ziyaretçilerin bizzat kendileri sorumludur. Sitemizde telif, kişi haklarına; yasalara aykırı olduğunu düşündüğünüz bir konu görürseniz bize aşağıdaki iletişim adresinden ulaşabilirsiniz.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600, 650, 700, 750, 800, 850, 900, 950, 960

© 2006-2020 ilgiliFORUM.com