Zilzal Suresi, 6. Ayet Meali - Kur'an 99:6

 
Bu konu ile benzer olabilecek diğer forum sayfaları
 

      

Zilzal Suresi, 6. Ayet

 Karşılaştırmalı Ayet Mealleri




Kur`an-ı Kerim - Zilzal Suresi, 6. Ayet - Türkçe Meali




Zilzal Suresi, 6. Ayet

Arapça Metin


يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ





Ali Bulaç Meali:
O gün insanlar, amelleri kendilerine gösterilsin diye, bölük bölük fırlayıp çıkarlar.


Elmalılı Hamdi Yazır Meali:
O gün nâs, müteferrık surette fırlıyacaklardır, amelleri kendilerine gösterilmek için


Diyanet Vakfı Meali:
ZİLZAL 6. O gün insanlar amellerini görmeleri (karşılığını almaları) için darmadağınık geri dönüp gelirler.


Diyanet İşleri Meali:
ZİLZAL 99/6. O gün insanlar işlerinin kendilerine gösterilmesi için bölük bölük dönerler.


Ömer Nasuhi Bilmen Meali:
O gün insanlar, amelleri kendilerine gösterilmek için perakende bir halde dönerler.


Suat Yıldırım Meali:
İşte o gün bölükler halinde insanlar, kabirlerinden çıkıp yüce divana dururlar, ta ki yaptıklarının karşılığını görüp alırlar.


Muhammed Esed Meali:
O Gün bütün insanlar, (geçmiş) fiillerini görmek üzere biri öbüründen ayrılmış olarak ortaya çıkacaklar.


Hasan Basri Çantay Meali:
O gün insanlar, amelleri (nin karşılığı) kendilerine gösterilmek için, dağınık dönecek (ler) dir!


Süleyman Ateş Meali:
O gün insanlar, ayrı ayrı gruplar halinde (Yüce Divâna) çıkarlar ki, yaptıkları işler kendilerine gösterilsin.


Abdulbaki Gölpınarlı Meali:
O gün insanlar, gittikleri yerden gelirler, yaptıklarını görmek için.


      
 
 

 
 

 ~ 

Bu konunun linki : 

Yukarıdaki linki arkadaşlarınıza göndermek için kullanabilirsiniz ve bu sayfada; Zilzal Suresi, 6. Ayet Meali - Kur'an 99:6 hakkında bilgiler nedir yazıları veya şiirleri gibi sözleri veya resimleri Zilzal Suresi, 6. Ayet Meali - Kur'an 99:6 siteleri gibi benzer birçok forum konularını bulabilirsiniz.

 ~ 

Son Forum Mesajları

Kaynak linkimizi belirtmek koşulu ile her türlü bilgiyi kopyalayabilirsiniz. Forum içerisinde yazılan tüm mesajların hukuki sorumlulukları mesajları yazanlara aittir. Üyeler, üyelik sözleşmesi gereği bu kuralı kabul etmiş sayılır. Ziyaretçilerimiz bu forumu kullanmadan önce Forum Kurallarını okumak zorundadırlar. Aksi durumda meydana gelecek bütün olumsuz durumlardan ziyaretçilerin bizzat kendileri sorumludur. Sitemizde telif, kişi haklarına; yasalara aykırı olduğunu düşündüğünüz bir konu görürseniz bize aşağıdaki iletişim adresinden ulaşabilirsiniz.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600, 650, 700, 750, 800, 850, 900, 950, 960

© 2006-2020 ilgiliFORUM.com