Güney Afrikalı yetkililer Perşembe günü, Birleşik Arap Emirlikleri’ndeki bir mahkemenin, Güney Afrikalı yetkililerin yedi hafta önceki bir duruşmada yolsuzlukla suçlanan işadamları Atul ve Rajesh Gupta kardeşlerin iade taleplerini reddettiğini öğrendikten sonra öfkeli. kimse onlara bundan bahsetme zahmetinde bulundu mu?
Guptalar, eski Başkan Jacob Zuma’nın yönetimi sırasında, ülkenin parçalanmış ekonomisine katkıda bulunan, devlet fonlarının yaygın şekilde yağmalanmasının temel taşı olarak gösterildi. Bir müfettiş, yaklaşık beş yıl önce Birleşik Arap Emirlikleri’ne kaçan Guptas’ın geniş bir kurumsal ve hükümet bağlantıları ağı aracılığıyla en az 3,2 milyar dolar değerinde anlaşma elde ettiğini tahmin ediyor.
Guptalar herhangi bir suçu reddettiler ve siyasi iç çatışmaların kurbanları olduklarını söylediler.
Güney Afrika Adalet Bakanı Ronald Lamola Cuma günü Birleşik Arap Emirlikleri’ni iki ülke arasındaki bir anlaşmayı ihlal etmekle suçladı. Bir basın toplantısında, Güney Afrikalı yetkililerin BAE’li meslektaşlarına birkaç aydır davayla ilgili güncellemeler için baskı yaptığını söyledi.
Ancak Perşembe akşamına kadar BAE, 13 Şubat’ta Dubai’de bir duruşma yapıldığını ve iade talebi reddedildiği için Gupta kardeşlerin artık gözaltında olmadığını resmen duyurdu.
Bay Lamola, “İade duruşmasının sona erdiğini öğrenmemiz şok ve dehşet verici bir durum” dedi.
Güney Afrikalı yetkililer temyiz başvurusunu değerlendireceklerini söylüyor. Ancak Guptas’ın nerede olduğu bilinmediği ve Güney Afrika’nın temyiz için BAE yetkililerine güvenmek zorunda kaldığı düşünüldüğünde, ülkenin en çok aranan iki yolsuzluk zanlısının adalete teslim edilip edilmeyeceği konusunda ciddi sorular var.
Haziran ayında hükümet ve birçok Güney Afrikalı, Guptaların Dubai’de tutuklanmasını ülkelerinin yaygın yolsuzlukla hesaplaşmasında önemli bir an olarak selamladılar. Bay Zuma’nın harcamalarına ilişkin on yıldan fazla bir süre önce başlatılan bir soruşturma, Guptaların eski cumhurbaşkanının yönetimi içinde hükümet bakanlarının atanması da dahil olmak üzere muazzam bir etkiye sahip olduğu iddialarına yol açtı.
Güney Afrikalı yetkililer, Guptaların şu anda nerede olduklarını bilmediklerini söylediler. Bir Adalet Bakanlığı yetkilisi, Dubai mahkemesinin kararının Hindistan’da doğan ancak Güney Afrika pasaportuna sahip olan Gupta’lardan Güney Pasifik’teki bir takımada olan Vanuatu’nun vatandaşları olarak söz ettiğini söyledi.
Adalet Bakanlığı genel müdürü Doktor Mashabane, “Bu bizim için bir haberdi” dedi.
Çevrimiçi bir haber sitesi olan Africa Intelligence, geçen hafta Guptaların İsviçre’de görüldüğünü ve Orta Afrika Cumhuriyeti’ne sığınma başvurusunda bulunduğunu bildirdi.
Guptas’ın avukatı Michael Hellens, nerede oldukları veya iade davası hakkında yorum yapmaktan kaçındı.
Bay Lamola, Dubai’deki mahkemenin, Guptas’ın karşılaştığı kara para aklama iddiasının hem Birleşik Arap Emirlikleri’nde hem de Güney Afrika’da gerçekleştiğini ve Birleşik Arap Emirlikleri’nde yargılanabileceği için iadenin reddedilebileceğini tespit ettiğini söyledi. Mahkeme ayrıca, yolsuzluk ve dolandırıcılık iddialarıyla ilgili tutuklama kararının da bozulduğunu tespit etti.
Ancak Güney Afrika makamları bu ret gerekçesini reddediyor. Ülkenin başsavcısı Shamila Batohi, Güney Afrikalı savcıların orijinal tutuklama emrini iptal ettiğini ve dolandırıcılık ve yolsuzluk suçlamalarını ve iade için yeterli olması gereken ek sayıları içeren yeni bir tutuklama emri çıkardığını söyledi.
“Mahkemenin şimdi bunu kritik bir konu olarak ele alması ve başvurunun reddedilme nedenlerinden biri olması biraz kafa karıştırıcı ve bizce mantıklı değil.”
Lamola, inkarı özellikle korkunç kılan şeyin, Güney Afrikalı yetkililerin BAE yetkilileriyle yakın işbirliği içinde çalışması, hatta iade talebinin usulüne uygun olduğundan emin olmak için Birleşik Arap Emirlikleri’ne savcılar gönderecek kadar ileri gitmesi olduğunu söyledi. BAE’nin adli makamları her şeyin doğru yapıldığını doğruladı, dedi.
BAE devlet haber ajansı, kardeşlerin iade edilip edilemeyeceğini belirlemek için üç duruşma yapıldığını söyledi. Haber ajansı, “BAE’nin adli makamları, Güney Afrikalı meslektaşlarını işlemler hakkında her adımda bilgilendirdi” dedi.
Haber kaynağına göre BAE, Güney Afrika’nın iade talebine doğru tutuklama emirlerini eklemediğini ve talebin “ülkeler arasındaki iade anlaşmasında belirtilen katı yasal belgeler standartlarını karşılamadığını” söyledi.
Güney Afrika’nın iade talebinde kusurlar olsa bile, Bay Lamola, Birleşmiş Milletler Yolsuzluğa Karşı Sözleşme’nin BAE’yi bir talep reddedilmeden önce Güney Afrika’nın ilgili bilgileri sağlamasına izin vermeye mecbur ettiğini savundu.
Herhangi bir itiraz, Guptaların nerede olduğu nedeniyle karmaşık olacaktır. Artık BAE’de değillerse, Güney Afrika onları gözaltına almak için diğer ülkelerle müzakere etmek zorunda kalabilir.
Başsavcı Bayan Batohi, “Bu ülkenin halkının beklediği ve istediği şey bu” dedi. “Çevrilmedik taş bırakmayacağız.”
Vivian Nerim, Suudi Arabistan Riyad’dan haber yaptı.
Guptalar, eski Başkan Jacob Zuma’nın yönetimi sırasında, ülkenin parçalanmış ekonomisine katkıda bulunan, devlet fonlarının yaygın şekilde yağmalanmasının temel taşı olarak gösterildi. Bir müfettiş, yaklaşık beş yıl önce Birleşik Arap Emirlikleri’ne kaçan Guptas’ın geniş bir kurumsal ve hükümet bağlantıları ağı aracılığıyla en az 3,2 milyar dolar değerinde anlaşma elde ettiğini tahmin ediyor.
Guptalar herhangi bir suçu reddettiler ve siyasi iç çatışmaların kurbanları olduklarını söylediler.
Güney Afrika Adalet Bakanı Ronald Lamola Cuma günü Birleşik Arap Emirlikleri’ni iki ülke arasındaki bir anlaşmayı ihlal etmekle suçladı. Bir basın toplantısında, Güney Afrikalı yetkililerin BAE’li meslektaşlarına birkaç aydır davayla ilgili güncellemeler için baskı yaptığını söyledi.
Ancak Perşembe akşamına kadar BAE, 13 Şubat’ta Dubai’de bir duruşma yapıldığını ve iade talebi reddedildiği için Gupta kardeşlerin artık gözaltında olmadığını resmen duyurdu.
Bay Lamola, “İade duruşmasının sona erdiğini öğrenmemiz şok ve dehşet verici bir durum” dedi.
Güney Afrikalı yetkililer temyiz başvurusunu değerlendireceklerini söylüyor. Ancak Guptas’ın nerede olduğu bilinmediği ve Güney Afrika’nın temyiz için BAE yetkililerine güvenmek zorunda kaldığı düşünüldüğünde, ülkenin en çok aranan iki yolsuzluk zanlısının adalete teslim edilip edilmeyeceği konusunda ciddi sorular var.
Haziran ayında hükümet ve birçok Güney Afrikalı, Guptaların Dubai’de tutuklanmasını ülkelerinin yaygın yolsuzlukla hesaplaşmasında önemli bir an olarak selamladılar. Bay Zuma’nın harcamalarına ilişkin on yıldan fazla bir süre önce başlatılan bir soruşturma, Guptaların eski cumhurbaşkanının yönetimi içinde hükümet bakanlarının atanması da dahil olmak üzere muazzam bir etkiye sahip olduğu iddialarına yol açtı.
Güney Afrikalı yetkililer, Guptaların şu anda nerede olduklarını bilmediklerini söylediler. Bir Adalet Bakanlığı yetkilisi, Dubai mahkemesinin kararının Hindistan’da doğan ancak Güney Afrika pasaportuna sahip olan Gupta’lardan Güney Pasifik’teki bir takımada olan Vanuatu’nun vatandaşları olarak söz ettiğini söyledi.
Adalet Bakanlığı genel müdürü Doktor Mashabane, “Bu bizim için bir haberdi” dedi.
Çevrimiçi bir haber sitesi olan Africa Intelligence, geçen hafta Guptaların İsviçre’de görüldüğünü ve Orta Afrika Cumhuriyeti’ne sığınma başvurusunda bulunduğunu bildirdi.
Guptas’ın avukatı Michael Hellens, nerede oldukları veya iade davası hakkında yorum yapmaktan kaçındı.
Bay Lamola, Dubai’deki mahkemenin, Guptas’ın karşılaştığı kara para aklama iddiasının hem Birleşik Arap Emirlikleri’nde hem de Güney Afrika’da gerçekleştiğini ve Birleşik Arap Emirlikleri’nde yargılanabileceği için iadenin reddedilebileceğini tespit ettiğini söyledi. Mahkeme ayrıca, yolsuzluk ve dolandırıcılık iddialarıyla ilgili tutuklama kararının da bozulduğunu tespit etti.
Ancak Güney Afrika makamları bu ret gerekçesini reddediyor. Ülkenin başsavcısı Shamila Batohi, Güney Afrikalı savcıların orijinal tutuklama emrini iptal ettiğini ve dolandırıcılık ve yolsuzluk suçlamalarını ve iade için yeterli olması gereken ek sayıları içeren yeni bir tutuklama emri çıkardığını söyledi.
“Mahkemenin şimdi bunu kritik bir konu olarak ele alması ve başvurunun reddedilme nedenlerinden biri olması biraz kafa karıştırıcı ve bizce mantıklı değil.”
Lamola, inkarı özellikle korkunç kılan şeyin, Güney Afrikalı yetkililerin BAE yetkilileriyle yakın işbirliği içinde çalışması, hatta iade talebinin usulüne uygun olduğundan emin olmak için Birleşik Arap Emirlikleri’ne savcılar gönderecek kadar ileri gitmesi olduğunu söyledi. BAE’nin adli makamları her şeyin doğru yapıldığını doğruladı, dedi.
BAE devlet haber ajansı, kardeşlerin iade edilip edilemeyeceğini belirlemek için üç duruşma yapıldığını söyledi. Haber ajansı, “BAE’nin adli makamları, Güney Afrikalı meslektaşlarını işlemler hakkında her adımda bilgilendirdi” dedi.
Haber kaynağına göre BAE, Güney Afrika’nın iade talebine doğru tutuklama emirlerini eklemediğini ve talebin “ülkeler arasındaki iade anlaşmasında belirtilen katı yasal belgeler standartlarını karşılamadığını” söyledi.
Güney Afrika’nın iade talebinde kusurlar olsa bile, Bay Lamola, Birleşmiş Milletler Yolsuzluğa Karşı Sözleşme’nin BAE’yi bir talep reddedilmeden önce Güney Afrika’nın ilgili bilgileri sağlamasına izin vermeye mecbur ettiğini savundu.
Herhangi bir itiraz, Guptaların nerede olduğu nedeniyle karmaşık olacaktır. Artık BAE’de değillerse, Güney Afrika onları gözaltına almak için diğer ülkelerle müzakere etmek zorunda kalabilir.
Başsavcı Bayan Batohi, “Bu ülkenin halkının beklediği ve istediği şey bu” dedi. “Çevrilmedik taş bırakmayacağız.”
Vivian Nerim, Suudi Arabistan Riyad’dan haber yaptı.