Yasini Kumbasa, şiddetli bir yangından, göğsünde 15 aylık kızıyla birlikte perdeyi aşağı kaydırarak kurtulduktan iki gün sonra ve hayatta kalamayan iki Malaviliyi gömdükten saatler sonra, Johannesburg şehir merkezinde polis memurları tarafından durduruldu ve ondan yardım istedi. pasaportuna bakın.
Yangında neredeyse her şeyini kaybetmişti ancak pasaportunun yok edildiğini açıklamaya çalıştığında yetkililer kayıtsız kaldı. Bay Kumbasa, kendisini yasadışı olarak Güney Afrika’da bulunmakla suçladıklarını, hapse attıklarını ve serbest bırakılması için en az 1.500 rand yani 78 dolar kira talep ettiklerini ve bunu her ay ödediğini söyledi.
29 yaşındaki Bay Kumbasa, şehir merkezindeki bir polis karakolunda üç gece geçirdikten sonra, karısının Malavili bir tanıdığından borç aldığı parayla oradan çıktığını söyledi.
Güney Afrikalılar onlarca yıldır süren başarısız hükümet politikalarını, kaçırılan uyarıları ve geçen hafta yüzlerce gecekondu sakininin bulunduğu metruk bir binanın alevler içinde kalmasına yol açan etkisiz liderliği öfkeyle tartışırken, göçmenler bir kez daha hedef tahtasında ve kendilerini daha da savunmasız hissediyorlar. bu durumda alevlerin en ağır travmasını onlar yaşıyor.
Yetkililer ölü olduğu doğrulanan 77 kişinin kimliklerini açıklamadı ancak bina sakinleri ve yardım grupları ile yapılan görüşmeler, kurbanların çoğunun, aslında sakinlerin çoğunun, diğer Afrika ülkelerinin yerlileri olduğunu ortaya koyuyor.
Alevlerden kaçan ancak sevdiklerini kaybeden göçmenlerin çoğu, göçmenlik yetkililerinin yasal durumlarını kontrol edeceğinden ve tüm evrakları düzgün değilse onları sınır dışı edeceğinden korktukları için devlet barınaklarından ve devlet hastanelerinden kaçınıyor.
Johannesburg polisinin göçmenlerin sıklıkla uyguladığını söylediği göçü durdurma ve gasp girişimleri, özellikle yangında pasaportlarını kaybeden Bay Kumbasa gibi kişiler için daha da korkutucu hale geldi.
Göçmen karşıtı söylem ve şiddete ilişkin endişeler de artıyor.
Gelecek yıl ulusal seçimler yaklaşırken, bazı politikacılar bu trajediden yararlanarak, göçmenleri konut sıkıntısını körüklemekle ve yetkililerin harap binaları temizlemesini engellemekle suçluyorlar. Bazıları sınır kontrollerinin daha sıkı yapılması yönünde çağrıda bulunuyor; belki de nüfusun yarısının, vatandaşların işlerini ellerinden aldıkları için yabancıların çalışmasına izin verilmediğini söylediği bir ülkede kazanan bir mesaj.
Afrika’nın ekonomik merkezlerinden biri olan Güney Afrika, uzun zamandır kıtanın güneyindeki son derece fakir ülkelerden gelen göçmenler için bir mıknatıs olmuştur. Ancak göçmenler geldiklerinde istikrarsız koşullarda yaşıyorlar, zaman zaman şiddetli saldırılara maruz kalıyorlar ve suç, işsizlik ve konut sıkıntısı gibi kalıcı sorunlarla suçlanıyorlar.
Trajediden sonra, göçmen yasalarını uygulayan İçişleri Bakanlığı memurları, hayatta kalanların çoğunun korktuğu gibi, hızla acil barınaklara geldi. Ancak Johannesburg şehir yetkilileri, insanları sınır dışı etmek için değil, yalnızca göçmenler ve vatandaşlar için eksik belgelere yardımcı olmak için orada olduklarını söyledi.
Johannesburg Kent Konseyi sözcüsü Colleen Makhubele, kentin acil insani krizi çözmeye odaklandığını ve yangından etkilenen göçmenlerden belge talep edilmediğini söyledi.
Ancak bir röportajda “yasayı sonsuza kadar askıya alamayız” dedi ve uygun belgeler isteyen hayatta kalanların bu belgeleri edinme konusunda hükümetten yardım almaları gerektiğini öne sürdü – bu onların kendi ülkelerine dönüp bir belge için başvuruda bulunmaları gerektiği anlamına gelse bile. oradan vize. Ancak şimdilik belgesiz göçmenler için barınakların en güvenli yer olduğunu söyledi.
“Sokakta onları kimin alacağını kontrol edemiyoruz” dedi. “Polis geldiğinde sadece belgelerini istiyor. Eğer sende yoksa, bir binadan atlayıp atlamaman umurlarında değil. Onları sadece özümseyecekler.
Göçmenlik denetimi Güney Afrika’da polisliğin rutin bir parçası haline geldi. Her ne kadar mahkemeler ülkede yasadışı olarak bulunduğundan şüphelenilen kişilerin rastgele tutuklanması uygulamasını reddetse de, göçmenler polis memurlarının sokakta kendilerinden düzenli olarak belge talep ettiğini söylüyor.
Şiddet, göçmenlere yönelik her zaman mevcut olan bir başka tehdittir. Johannesburg’un kuzeyindeki bir ilçe olan Diepsloot’ta, Güney Afrikalılar geçen yıl bir dizi şiddet içeren suçtan yabancıları sorumlu tuttu ve Zimbabveli bir adam öfkeli bir kalabalık tarafından yakılarak öldürüldü.
Buna cevaben kolluk kuvvetleri topluluk genelinde kapsamlı göç kontrolleri gerçekleştirdi. Birkaç hafta boyunca, İçişleri Bakanlığı yetkililerinin eşlik ettiği polis memurları sokaklarda devriye gezdi, pazarlarda ve diğer halka açık yerlerde erkeklere saldırdı ve kağıtlarını görmeyi talep etti.
Bunu üretemedikleri takdirde polis arabalarına atılıp cezaevine götürüldüler. Haber kaynakları, yetkililerin bazen insanlardan Güney Afrikalı olup olmadıklarını test etmek için yerel dilde kelimeler söylemelerini istediğini bildirdi.
Tanzanya yerlisi olan Sultan, Güney Afrika’da yaşadığı on yıl içinde, bu hafta ölümcül yangından kurtulup binanın zemin katındaki bakkalını kaybedene kadar böyle bir polis operasyonuna hiç maruz kalmadığını söyledi.
Birkaç gün sonra iki polis memuru ondan pasaportunu istediğinde bir şeyler yemek üzereydi.
Sorunun daha da büyümesi korkusuyla soyadını vermek istemeyen 43 yaşındaki Sultan, yangında otomobilin kullanılamaz hale geldiğini söyleyerek kendisini minibüsün arka koltuğuna koydular. Onlara 1.500 Rupi öderse onu serbest bırakacaklarını, aksi takdirde onu bir sınırdışı merkezine götüreceklerini söylediler.
Polis memurlarının kendisi ve tutukladıkları diğer göçmenlerle birlikte birkaç saat boyunca etrafta dolaştığını söyledi. Sultan, bir arkadaşının yetkililere ödeme yapmak için parayı getirmesinin ardından serbest bırakıldı.
Johannesburg’un da dahil olduğu Gauteng eyaletindeki Güney Afrika Polis Teşkilatının sözcüsü Tuğgeneral Brenda Muridili, departmanın “her türlü yolsuzluk iddiasını ciddiye aldığını” söyledi. Kendisi, polis yetkililerinin yabancılara şantaj yapan memurlarla ilgili şikayetler aldığını ancak sorunun savcıların çoğu zaman polis soruşturmalarıyla işbirliği yapmak istememesi olduğunu söyledi.
Güney Afrika’da yabancı düşmanlığına yönelik ilginin büyük kısmı, ara sıra yabancı uyruklu sakinlere yönelik şiddet olaylarına odaklandı. Ancak son yıllarda göçmen karşıtlığı hükümet politikalarında ve söylemlerinde de kendini gösteriyor. Yetkililer yasal ikamete giden bazı yolları kısıtladı, göçmenler için istihdam olanaklarını kısıtladı ve ülkede yasa dışı yollardan bulunabilecek kişileri yakalamak için daha agresif önlemler alınması talimatını verdi.
Geçen yıl, bir eyalet sağlık yetkilisi hastanede Zimbabveli bir kadına hakaret eden ve onu ülkenin sağlık sisteminin aşırı yüklenmesine katkıda bulunmakla suçlayan bir videoya yakalanmıştı.
Yangında yaralanan çok sayıda kişi, yetkililerle temasa geçmekten korktukları için tıbbi yardım arama konusunda isteksizdi.
22 aylık Happiness Mwanyali, annesi Mary Sosa’nın binadan kaçmak için onu sırtında taşıması nedeniyle sağ uyluğunda ciddi yanıklar yaşadı. Ancak Malawi’den 36 yaşındaki Bayan Sosa, tüm göçmenlik belgelerinin imha edilmesi nedeniyle kızını genellikle tedavi gördüğü devlet kliniğine götürme konusunda isteksizdi. Bu olmadan kliniğin kendisine yardım edemeyeceğinden ve İçişleri Bakanlığı’nın onu sınır dışı etmeye gelebileceğinden korktuğunu söyledi.
Yangının ertesi günü arkadaşlarının önerdiği tedavi yöntemini denedi: yaraya diş macunu sürmek.
Yumuşak yanakları ve meraklı bakışları olan Mutluluk, kar amacı gütmeyen bir kuruluşun devreye girmesiyle özel bir klinikte tedavi görmeye başladı.
Üç yıldır Güney Afrika’da yaşayan ve sokaklarda fıstık ve muz satan Bayan Sosa, “Yabancılar olarak özgür yaşamıyoruz” dedi. “Polislerden saklanarak yaşıyoruz. Bu acı verici bir yaşam tarzı ama başka seçeneğim yok çünkü hayatlarımız çok telaşlı.
Yangından sağ kurtulan bazı göçmenler, geçimlerini sağlamak için biraz özgürlükten vazgeçtikleri bu ticareti yeniden değerlendirdiklerini söylüyor.
Bay Kumbasa, Güney Afrika’daki ufak tefek işlerinden o kadar fazla para kazanmadığını söylese de buradaki hayat, geçimini sağlayamadığı Malavi’dekinden daha iyiydi. Ancak yangında bu kadar çok şey kaybettikten sonra tutuklanmasının Güney Afrika’daki güvenlik duygusunu sarstığını söyledi.
Malawi’ye dönme zamanının geldiğini söyledi.
Yangında neredeyse her şeyini kaybetmişti ancak pasaportunun yok edildiğini açıklamaya çalıştığında yetkililer kayıtsız kaldı. Bay Kumbasa, kendisini yasadışı olarak Güney Afrika’da bulunmakla suçladıklarını, hapse attıklarını ve serbest bırakılması için en az 1.500 rand yani 78 dolar kira talep ettiklerini ve bunu her ay ödediğini söyledi.
29 yaşındaki Bay Kumbasa, şehir merkezindeki bir polis karakolunda üç gece geçirdikten sonra, karısının Malavili bir tanıdığından borç aldığı parayla oradan çıktığını söyledi.
Güney Afrikalılar onlarca yıldır süren başarısız hükümet politikalarını, kaçırılan uyarıları ve geçen hafta yüzlerce gecekondu sakininin bulunduğu metruk bir binanın alevler içinde kalmasına yol açan etkisiz liderliği öfkeyle tartışırken, göçmenler bir kez daha hedef tahtasında ve kendilerini daha da savunmasız hissediyorlar. bu durumda alevlerin en ağır travmasını onlar yaşıyor.
Yetkililer ölü olduğu doğrulanan 77 kişinin kimliklerini açıklamadı ancak bina sakinleri ve yardım grupları ile yapılan görüşmeler, kurbanların çoğunun, aslında sakinlerin çoğunun, diğer Afrika ülkelerinin yerlileri olduğunu ortaya koyuyor.
Alevlerden kaçan ancak sevdiklerini kaybeden göçmenlerin çoğu, göçmenlik yetkililerinin yasal durumlarını kontrol edeceğinden ve tüm evrakları düzgün değilse onları sınır dışı edeceğinden korktukları için devlet barınaklarından ve devlet hastanelerinden kaçınıyor.
Johannesburg polisinin göçmenlerin sıklıkla uyguladığını söylediği göçü durdurma ve gasp girişimleri, özellikle yangında pasaportlarını kaybeden Bay Kumbasa gibi kişiler için daha da korkutucu hale geldi.
Göçmen karşıtı söylem ve şiddete ilişkin endişeler de artıyor.
Gelecek yıl ulusal seçimler yaklaşırken, bazı politikacılar bu trajediden yararlanarak, göçmenleri konut sıkıntısını körüklemekle ve yetkililerin harap binaları temizlemesini engellemekle suçluyorlar. Bazıları sınır kontrollerinin daha sıkı yapılması yönünde çağrıda bulunuyor; belki de nüfusun yarısının, vatandaşların işlerini ellerinden aldıkları için yabancıların çalışmasına izin verilmediğini söylediği bir ülkede kazanan bir mesaj.
Afrika’nın ekonomik merkezlerinden biri olan Güney Afrika, uzun zamandır kıtanın güneyindeki son derece fakir ülkelerden gelen göçmenler için bir mıknatıs olmuştur. Ancak göçmenler geldiklerinde istikrarsız koşullarda yaşıyorlar, zaman zaman şiddetli saldırılara maruz kalıyorlar ve suç, işsizlik ve konut sıkıntısı gibi kalıcı sorunlarla suçlanıyorlar.
Trajediden sonra, göçmen yasalarını uygulayan İçişleri Bakanlığı memurları, hayatta kalanların çoğunun korktuğu gibi, hızla acil barınaklara geldi. Ancak Johannesburg şehir yetkilileri, insanları sınır dışı etmek için değil, yalnızca göçmenler ve vatandaşlar için eksik belgelere yardımcı olmak için orada olduklarını söyledi.
Johannesburg Kent Konseyi sözcüsü Colleen Makhubele, kentin acil insani krizi çözmeye odaklandığını ve yangından etkilenen göçmenlerden belge talep edilmediğini söyledi.
Ancak bir röportajda “yasayı sonsuza kadar askıya alamayız” dedi ve uygun belgeler isteyen hayatta kalanların bu belgeleri edinme konusunda hükümetten yardım almaları gerektiğini öne sürdü – bu onların kendi ülkelerine dönüp bir belge için başvuruda bulunmaları gerektiği anlamına gelse bile. oradan vize. Ancak şimdilik belgesiz göçmenler için barınakların en güvenli yer olduğunu söyledi.
“Sokakta onları kimin alacağını kontrol edemiyoruz” dedi. “Polis geldiğinde sadece belgelerini istiyor. Eğer sende yoksa, bir binadan atlayıp atlamaman umurlarında değil. Onları sadece özümseyecekler.
Göçmenlik denetimi Güney Afrika’da polisliğin rutin bir parçası haline geldi. Her ne kadar mahkemeler ülkede yasadışı olarak bulunduğundan şüphelenilen kişilerin rastgele tutuklanması uygulamasını reddetse de, göçmenler polis memurlarının sokakta kendilerinden düzenli olarak belge talep ettiğini söylüyor.
Şiddet, göçmenlere yönelik her zaman mevcut olan bir başka tehdittir. Johannesburg’un kuzeyindeki bir ilçe olan Diepsloot’ta, Güney Afrikalılar geçen yıl bir dizi şiddet içeren suçtan yabancıları sorumlu tuttu ve Zimbabveli bir adam öfkeli bir kalabalık tarafından yakılarak öldürüldü.
Buna cevaben kolluk kuvvetleri topluluk genelinde kapsamlı göç kontrolleri gerçekleştirdi. Birkaç hafta boyunca, İçişleri Bakanlığı yetkililerinin eşlik ettiği polis memurları sokaklarda devriye gezdi, pazarlarda ve diğer halka açık yerlerde erkeklere saldırdı ve kağıtlarını görmeyi talep etti.
Bunu üretemedikleri takdirde polis arabalarına atılıp cezaevine götürüldüler. Haber kaynakları, yetkililerin bazen insanlardan Güney Afrikalı olup olmadıklarını test etmek için yerel dilde kelimeler söylemelerini istediğini bildirdi.
Tanzanya yerlisi olan Sultan, Güney Afrika’da yaşadığı on yıl içinde, bu hafta ölümcül yangından kurtulup binanın zemin katındaki bakkalını kaybedene kadar böyle bir polis operasyonuna hiç maruz kalmadığını söyledi.
Birkaç gün sonra iki polis memuru ondan pasaportunu istediğinde bir şeyler yemek üzereydi.
Sorunun daha da büyümesi korkusuyla soyadını vermek istemeyen 43 yaşındaki Sultan, yangında otomobilin kullanılamaz hale geldiğini söyleyerek kendisini minibüsün arka koltuğuna koydular. Onlara 1.500 Rupi öderse onu serbest bırakacaklarını, aksi takdirde onu bir sınırdışı merkezine götüreceklerini söylediler.
Polis memurlarının kendisi ve tutukladıkları diğer göçmenlerle birlikte birkaç saat boyunca etrafta dolaştığını söyledi. Sultan, bir arkadaşının yetkililere ödeme yapmak için parayı getirmesinin ardından serbest bırakıldı.
Johannesburg’un da dahil olduğu Gauteng eyaletindeki Güney Afrika Polis Teşkilatının sözcüsü Tuğgeneral Brenda Muridili, departmanın “her türlü yolsuzluk iddiasını ciddiye aldığını” söyledi. Kendisi, polis yetkililerinin yabancılara şantaj yapan memurlarla ilgili şikayetler aldığını ancak sorunun savcıların çoğu zaman polis soruşturmalarıyla işbirliği yapmak istememesi olduğunu söyledi.
Güney Afrika’da yabancı düşmanlığına yönelik ilginin büyük kısmı, ara sıra yabancı uyruklu sakinlere yönelik şiddet olaylarına odaklandı. Ancak son yıllarda göçmen karşıtlığı hükümet politikalarında ve söylemlerinde de kendini gösteriyor. Yetkililer yasal ikamete giden bazı yolları kısıtladı, göçmenler için istihdam olanaklarını kısıtladı ve ülkede yasa dışı yollardan bulunabilecek kişileri yakalamak için daha agresif önlemler alınması talimatını verdi.
Geçen yıl, bir eyalet sağlık yetkilisi hastanede Zimbabveli bir kadına hakaret eden ve onu ülkenin sağlık sisteminin aşırı yüklenmesine katkıda bulunmakla suçlayan bir videoya yakalanmıştı.
Yangında yaralanan çok sayıda kişi, yetkililerle temasa geçmekten korktukları için tıbbi yardım arama konusunda isteksizdi.
22 aylık Happiness Mwanyali, annesi Mary Sosa’nın binadan kaçmak için onu sırtında taşıması nedeniyle sağ uyluğunda ciddi yanıklar yaşadı. Ancak Malawi’den 36 yaşındaki Bayan Sosa, tüm göçmenlik belgelerinin imha edilmesi nedeniyle kızını genellikle tedavi gördüğü devlet kliniğine götürme konusunda isteksizdi. Bu olmadan kliniğin kendisine yardım edemeyeceğinden ve İçişleri Bakanlığı’nın onu sınır dışı etmeye gelebileceğinden korktuğunu söyledi.
Yangının ertesi günü arkadaşlarının önerdiği tedavi yöntemini denedi: yaraya diş macunu sürmek.
Yumuşak yanakları ve meraklı bakışları olan Mutluluk, kar amacı gütmeyen bir kuruluşun devreye girmesiyle özel bir klinikte tedavi görmeye başladı.
Üç yıldır Güney Afrika’da yaşayan ve sokaklarda fıstık ve muz satan Bayan Sosa, “Yabancılar olarak özgür yaşamıyoruz” dedi. “Polislerden saklanarak yaşıyoruz. Bu acı verici bir yaşam tarzı ama başka seçeneğim yok çünkü hayatlarımız çok telaşlı.
Yangından sağ kurtulan bazı göçmenler, geçimlerini sağlamak için biraz özgürlükten vazgeçtikleri bu ticareti yeniden değerlendirdiklerini söylüyor.
Bay Kumbasa, Güney Afrika’daki ufak tefek işlerinden o kadar fazla para kazanmadığını söylese de buradaki hayat, geçimini sağlayamadığı Malavi’dekinden daha iyiydi. Ancak yangında bu kadar çok şey kaybettikten sonra tutuklanmasının Güney Afrika’daki güvenlik duygusunu sarstığını söyledi.
Malawi’ye dönme zamanının geldiğini söyledi.