Mdou Moctar'ın gitarı Afrika'nın sömürge mirasına karşı çığlık atan bir siren

DoruKisrak

Member
6 Kas 2020
383
0
16
Batı Afrika'da denize kıyısı olmayan bir çöl ülkesi olan Nijer'in sorunları çoğu Amerikalı tarafından çok az biliniyor olabilir ve konu Moctar'ın (biraz Fransızcayla birlikte) şarkı söylediği Tuareg dili Tamasheq'e gelince Google Translate'in hiçbir faydası yok. Ancak Moctar'ın mesajını geniş çapta duyurmasının zamanı gelmiş olabilir. Yedinci LP'si “Funeral for Justice”, Pavement, Yo La Tengo ve Liz Phair gibi sanatçıları destekleyen bir geçmişi olan indie rock'ın güçlü ismi Matador Records tarafından yayınlanan ikinci LP'sidir. Geçtiğimiz yaz Moctar ve grubu Central Park SummerStage'de sahne aldı ve bu ayın başlarında Lana Del Rey ve Yaratıcı Tyler gibi yıldızlarla birlikte Coachella'yı çaldılar.

“Dünyadaki suçu ve adaletsizliği kınamak istiyorum ve duyduğunuz sesin 'Yardım edin!' diye bağıran biri olduğunu hissetmenizi istiyorum. çağırıyor” dedi. “Bir sirenin 'çiş, çiş' sesini duyduğunuzda, bu size korkunç bir şeyin olduğunu söyler, değil mi? Bu yüzden durumun ne kadar ciddi olduğunu bilmenizi istiyorum.”

MOCTAR'IN KÖKENLERİ Coachella sahnesinden mümkün olduğunca uzakta.

Nijer'in Mali ile batı sınırına yakın Tchintabaraden'de büyüdü ve Batı pop kültürü hakkında çok az bilgisi vardı. Michael Jackson, Bob Marley ve Celine Dion'u tanıdığını ancak onlar hakkında çok az şey bildiğini ve hepsinden “beyaz” olarak söz ettiğini, bunun “memleketimden değil” anlamına geldiğini söyledi. (“Ama Michael Jackson,” diye ekledi Moctar muzip bir gülümsemeyle, “onu gördüğümde karanlık değil, değil mi?”)

Moctar ilk gitarını bir bisikletin fren tellerinden yaptı ve 2000'lerin sonlarında gitarları Auto-Tune ve davul makineleri gibi elektronik araçlarla karıştırarak çöl blues'unun temellerini (Tuareg'lerin bildiği ses) inceledi. Böyle bir hibrit parça olan “Tahultine”, insanlar bunu cep telefonları üzerinden paylaştığında bölgesel bir yeraltı hiti haline geldi. 2010 yılında şarkı, teknisyen olarak işinden ayrılan ve Batı Afrika'ya seyahat eden ve oradaki müzik kültürü hakkında blog yazan Amerikalı Christopher Kirkley'e ulaştı.

Portland, Oregon'daki evinde Kirkley, “Tahultine”in ilgisini çekmişti, ancak şarkının yazarı bir gizemdi ve başlıkta yalnızca “Mdou” (EM-doo olarak telaffuz edilir) olarak tanımlandı. Bir yıl süren çevrimiçi hafiyeliğin ardından Kirkley, sonunda Moctar ile temasa geçti ve onunla buluşmak ve birlikte çalışmayı tartışmak için Nijer'e geri döndü. Kirkley, Moctar'ın kendisine söylediği ilk şeylerden birinin şu olduğunu hatırladı: “Tura nasıl katılabilirim?”

Kirkley, Moctar'ın organizatörü oldu, küçük plak şirketi Sahel Sounds'ta Moctar ile beş albüm kaydetti ve Avrupa'daki ilk turlarının düzenlenmesine yardımcı oldu. 2015 yılında Kirkley, Prince'in “Purple Rain” filminin Tuareg versiyonunda Moctar'ı yönetmek için Kickstarter'da 18.000 dolar topladı. Kendisi için bir isim yapmaya çalışan motosikletli bir gitar isyancısı olarak Moctar'ı canlandırdı. Başlık “Akounak Tedalat Taha Tazoughai” veya “İçinde biraz kırmızı olan mavi rengi yağmur” idi – Moctar, Kirkley'e Tamasheq'in mor için bir kelime olmadığını söyledi.