New York – Miami polis memurlarının vücut kameraları tarafından kaydedilen iki video daha var. Cumhuriyet vahşice tutuklanmasının diğer rahatsız edici ayrıntılarını görüntüleyebildi ve ortaya çıkardı. Matteo Falcinelliİtalyan öğrenci ajanlar tarafından “bağlandı” ve üç gün boyunca hücrede tutuldu.
Görüntüler 24-25 Şubat gecesine ait ancak ailenin avukatına ancak Nisan ayı sonunda ulaşabildi. Bu nedenle dava üç ay geç açıklandı. Miami'nin kuzeyindeki bir striptiz kulübü olan Dean's Gold'un girişinin önünde iki kan lekeli beyaz bir gömlek ve kot pantolon giyen Falcinelli, defalarca memurlardan iki cep telefonunu geri almalarını istiyor. Bir polis ona “Git buradan” diyor. “Hayır – diye yanıtlıyor – gitmiyorum, iki cep telefonumu geri istiyorum, iki kahrolası cep telefonumu geri istiyorum”.
Çocuğun uyuşturulmuş olabileceği hipotezi
Öğrencinin ses tonu değişir, bıkkın görünür ve bu isteği İtalyanca telaffuz edilen bir küfürle yerine getirir. Sesi geveleyerek çıkıyor, ailesine göre çok sulandırılmış Cuba Libre ve Red Bull içen biri için biraz fazla. Şüphenin, içkilerine Ghb, Miami'nin her yerinde, hatta Uber'lerde bile bulunabilen “seks uyuşturucusu”, yasa dışı bir uyarıcı katmış olmaları olduğunu söylüyorlar.
Striptiz kulübünün dışına nasıl çıktığını hatırlamayan Falcinelli, cep telefonlarını geri istemeye devam ediyor. Memurlar kararlılığını sürdürüyor ve ona gitmesini söylemeye devam ediyor. Kimse o cep telefonlarının gerçekten orada olduğundan emin olmak için striptiz kulübüne gitmiyor. Falcinelli ısrar ediyor çünkü bu cihazlarda her şey var: kredi kartları, kendisinin, annesinin ve erkek kardeşinin banka hesaplarına erişim, sektörde yüksek lisans yaptığı Florida Uluslararası Üniversitesi'ndeki ödeme uygulaması. otel.
Belli bir noktada, çocuk hiçbir şey yapmadan, memurlar onu hareketsiz bırakıyor, yere yatırıyor ve kelepçeliyor. Polis memuru Derek Chauvin'in Minneapolis'te daha sonra boğulma nedeniyle ölen Afrika kökenli Amerikalı George Floyd'a yaptığı gibi, bir polis memuru onu hareketsiz kılmak için dizini boynuna dayadı. Öğrenci şikayet ediyor, nefes almakta zorlanıyor, “Direnmiyorum” diyor ama polis durmuyor.
Polis raporunu yalanlayan görüntüler
Görüntüler arka planda koyu renk takım elbiseli fedainin striptiz kulübünden çıktığını ve sessizce cep telefonlarını hiçbir şaşkınlık belirtisi göstermeyen bir memura teslim ettiğini gösteriyor. Sadece “teşekkür ederim” diyor, Fancinelli'den olup olmadıklarını bile sormuyor. İki cihazı servis arabasının içine yerleştiriyor, ardından kaputun üzerinde hareket ettiriyor ve ardından tekrar arabanın içine, sürücü koltuğuna yerleştiriyor. Bu hareket rastgele değil: İki cihaz, Falcinelli'nin cüzdanı, anahtarları, kredi kartı ve belgeleriyle birlikte sanki ilk ele geçirmenin bir parçasıymış ve daha sonra ortaya çıkmamış gibi yerleştiriliyor. Bir memur onları, elleri arkadan bağlı, yerde yatan öğrencinin yanına yerleştirir.
Polis raporunda yazılanların aksine Falcinelli, yarım saatlik eskort hizmeti bedeli olan 500 doları asla geri talep etmiyor, İtalyanlar bu teklifi hemen reddettiğini iddia ediyor ve “Ben yapmadım” demeye devam ediyor. Hiçbir şey yapma” ve “Her şeyin parasını ödedim” ifadeleri yer alıyor. Raporda cep telefonlarından ve çocuğun sürekli taleplerinden bahsedilmiyor.
Temsilciler verilecek sürüm üzerinde anlaşır
Görüntüler başka bir şeyi anlatıyor. Öğrenci cezaevine götürülmek üzere araca bindirilirken, diğer polis arabaları da geliyor. Sanki tehlikeli bir suçluymuş gibi toplamda dokuz tane var. Çocuğun ailesine göre memurlar, bu anın polislerin tutuklamayı haklı çıkarmak için ne yapılması gerektiğini tartıştıkları anın olduğuna inanıyor. Lider gibi görünen bir polis, vücut kameralarının sesini kapatması için işaret veriyor. Kayıtta son bir cümle kaldı. Bazıları, “Hepimize dokunmaya devam etti, değil mi?” Florida'da bir polis memuruna parmağınızla dokunmak bile tutuklamayı haklı gösterebilir. Ailesinin ifadesine göre Falcinelli bunlardan birini itildikten sonra sıyırdı. Görüntülerde öğrenci, içlerinden birinin yaka kartındaki ismi işaret ederek, kendisini ve meslektaşını şikayet etmekle tehdit ediyor. Aile üyeleri onun polislere birkaç kez dokunduğu ihtimalini dışlıyor.
Hücrede ikinci işkence
Gördüğümüz görüntülere göre öğrenci saldırgan değil, değişmiş ve daha sonra korkmuş görünüyor. Dün hücrede dolaşan şok edici görüntülerde gösterilen anlardan önceki anların kaydedildiği başka bir videoda, polis memurlarının ikinci orantısız tepkisi belgeleniyor. İstasyonda tartışırken arka planda hücre penceresinden Falcinelli'nin sessizce ileri geri yürüdüğünü görüyoruz. Sakin ama Miami polisi için bu yeterli değil. Aniden, sanki bir baş sallama işaretine yanıt veriyormuşçasına, üç memur dönüp hücreye doğru yöneliyor, ardından da vücut kameralı ve eldivenlerini takan dördüncüsü geliyor. Kapıyı açıyorlar, öğrenciyi yere yatırıyorlar ve işkencenin ikinci kısmını başlatıyorlar. Bilgili kaynaklara göre Miami polisi bir iç soruşturma başlattı.
Falcinelli yaklaşık on gün içinde İtalya'ya dönecek
Ailenin avukatları, vücut kameralarındaki ve hücre içindeki kameraların kaydettiği diğer görüntülerin de görülmesini istedi. Henüz bir yanıt alamadılar. Şu ana kadar polis düzenli olarak görev başında. Falcinelli ve annesi Vlasta StudenicovaSlovak kökenli, on gün içinde İtalya'ya dönecek, ardından haziran ayı başında Miami'ye dönecek. Onlar için adalet savaşı daha yeni başladı. Dışişleri Bakanlığı Antonio Tajani vakayı ABD'nin Roma büyükelçisine bildirdi Jack Markell ve İtalyan hükümetinin “yurtdışında İtalyan vatandaşlarının gözaltına alındığı her vakayı görev bilinciyle takip ettiğini” hatırlattı.
Görüntüler 24-25 Şubat gecesine ait ancak ailenin avukatına ancak Nisan ayı sonunda ulaşabildi. Bu nedenle dava üç ay geç açıklandı. Miami'nin kuzeyindeki bir striptiz kulübü olan Dean's Gold'un girişinin önünde iki kan lekeli beyaz bir gömlek ve kot pantolon giyen Falcinelli, defalarca memurlardan iki cep telefonunu geri almalarını istiyor. Bir polis ona “Git buradan” diyor. “Hayır – diye yanıtlıyor – gitmiyorum, iki cep telefonumu geri istiyorum, iki kahrolası cep telefonumu geri istiyorum”.
Çocuğun uyuşturulmuş olabileceği hipotezi
Öğrencinin ses tonu değişir, bıkkın görünür ve bu isteği İtalyanca telaffuz edilen bir küfürle yerine getirir. Sesi geveleyerek çıkıyor, ailesine göre çok sulandırılmış Cuba Libre ve Red Bull içen biri için biraz fazla. Şüphenin, içkilerine Ghb, Miami'nin her yerinde, hatta Uber'lerde bile bulunabilen “seks uyuşturucusu”, yasa dışı bir uyarıcı katmış olmaları olduğunu söylüyorlar.
Striptiz kulübünün dışına nasıl çıktığını hatırlamayan Falcinelli, cep telefonlarını geri istemeye devam ediyor. Memurlar kararlılığını sürdürüyor ve ona gitmesini söylemeye devam ediyor. Kimse o cep telefonlarının gerçekten orada olduğundan emin olmak için striptiz kulübüne gitmiyor. Falcinelli ısrar ediyor çünkü bu cihazlarda her şey var: kredi kartları, kendisinin, annesinin ve erkek kardeşinin banka hesaplarına erişim, sektörde yüksek lisans yaptığı Florida Uluslararası Üniversitesi'ndeki ödeme uygulaması. otel.
Belli bir noktada, çocuk hiçbir şey yapmadan, memurlar onu hareketsiz bırakıyor, yere yatırıyor ve kelepçeliyor. Polis memuru Derek Chauvin'in Minneapolis'te daha sonra boğulma nedeniyle ölen Afrika kökenli Amerikalı George Floyd'a yaptığı gibi, bir polis memuru onu hareketsiz kılmak için dizini boynuna dayadı. Öğrenci şikayet ediyor, nefes almakta zorlanıyor, “Direnmiyorum” diyor ama polis durmuyor.
Polis raporunu yalanlayan görüntüler
Görüntüler arka planda koyu renk takım elbiseli fedainin striptiz kulübünden çıktığını ve sessizce cep telefonlarını hiçbir şaşkınlık belirtisi göstermeyen bir memura teslim ettiğini gösteriyor. Sadece “teşekkür ederim” diyor, Fancinelli'den olup olmadıklarını bile sormuyor. İki cihazı servis arabasının içine yerleştiriyor, ardından kaputun üzerinde hareket ettiriyor ve ardından tekrar arabanın içine, sürücü koltuğuna yerleştiriyor. Bu hareket rastgele değil: İki cihaz, Falcinelli'nin cüzdanı, anahtarları, kredi kartı ve belgeleriyle birlikte sanki ilk ele geçirmenin bir parçasıymış ve daha sonra ortaya çıkmamış gibi yerleştiriliyor. Bir memur onları, elleri arkadan bağlı, yerde yatan öğrencinin yanına yerleştirir.
Polis raporunda yazılanların aksine Falcinelli, yarım saatlik eskort hizmeti bedeli olan 500 doları asla geri talep etmiyor, İtalyanlar bu teklifi hemen reddettiğini iddia ediyor ve “Ben yapmadım” demeye devam ediyor. Hiçbir şey yapma” ve “Her şeyin parasını ödedim” ifadeleri yer alıyor. Raporda cep telefonlarından ve çocuğun sürekli taleplerinden bahsedilmiyor.
Temsilciler verilecek sürüm üzerinde anlaşır
Görüntüler başka bir şeyi anlatıyor. Öğrenci cezaevine götürülmek üzere araca bindirilirken, diğer polis arabaları da geliyor. Sanki tehlikeli bir suçluymuş gibi toplamda dokuz tane var. Çocuğun ailesine göre memurlar, bu anın polislerin tutuklamayı haklı çıkarmak için ne yapılması gerektiğini tartıştıkları anın olduğuna inanıyor. Lider gibi görünen bir polis, vücut kameralarının sesini kapatması için işaret veriyor. Kayıtta son bir cümle kaldı. Bazıları, “Hepimize dokunmaya devam etti, değil mi?” Florida'da bir polis memuruna parmağınızla dokunmak bile tutuklamayı haklı gösterebilir. Ailesinin ifadesine göre Falcinelli bunlardan birini itildikten sonra sıyırdı. Görüntülerde öğrenci, içlerinden birinin yaka kartındaki ismi işaret ederek, kendisini ve meslektaşını şikayet etmekle tehdit ediyor. Aile üyeleri onun polislere birkaç kez dokunduğu ihtimalini dışlıyor.
Hücrede ikinci işkence
Gördüğümüz görüntülere göre öğrenci saldırgan değil, değişmiş ve daha sonra korkmuş görünüyor. Dün hücrede dolaşan şok edici görüntülerde gösterilen anlardan önceki anların kaydedildiği başka bir videoda, polis memurlarının ikinci orantısız tepkisi belgeleniyor. İstasyonda tartışırken arka planda hücre penceresinden Falcinelli'nin sessizce ileri geri yürüdüğünü görüyoruz. Sakin ama Miami polisi için bu yeterli değil. Aniden, sanki bir baş sallama işaretine yanıt veriyormuşçasına, üç memur dönüp hücreye doğru yöneliyor, ardından da vücut kameralı ve eldivenlerini takan dördüncüsü geliyor. Kapıyı açıyorlar, öğrenciyi yere yatırıyorlar ve işkencenin ikinci kısmını başlatıyorlar. Bilgili kaynaklara göre Miami polisi bir iç soruşturma başlattı.
Falcinelli yaklaşık on gün içinde İtalya'ya dönecek
Ailenin avukatları, vücut kameralarındaki ve hücre içindeki kameraların kaydettiği diğer görüntülerin de görülmesini istedi. Henüz bir yanıt alamadılar. Şu ana kadar polis düzenli olarak görev başında. Falcinelli ve annesi Vlasta StudenicovaSlovak kökenli, on gün içinde İtalya'ya dönecek, ardından haziran ayı başında Miami'ye dönecek. Onlar için adalet savaşı daha yeni başladı. Dışişleri Bakanlığı Antonio Tajani vakayı ABD'nin Roma büyükelçisine bildirdi Jack Markell ve İtalyan hükümetinin “yurtdışında İtalyan vatandaşlarının gözaltına alındığı her vakayı görev bilinciyle takip ettiğini” hatırlattı.