RAVENNA – “Avrupa’nın ilk tarım işçileri kooperatifi olan 1883’te arazi ıslahı için doğduk. Su ve toprak arasındaki dramatik bir çatışma nedeniyle Ravenna sular altında kalmaya bir adım kala geri duramazdık”. Lino Bacchilega emekçi tarafından kurulan Cab Ter.Ra.’nın yöneticisidir. Boş Baldini otuz iki arkadaşıyla birlikte bugün Ravenna bölgesinin hazine-kırsalları olan denizden ve sıtmadan kapmak için. Cuma sabahı, Bizans şehri, cumhurbaşkanı ile birlikte tarihinin en feci sele hazırlanırken Fabrizio Galavotti hayatının en zor kararını verdi. “Komiser Castrese De Rosa, su basıncını azaltmak ve kurtarılabilecekleri kurtarmaya çalışmak için 70 üyemizin setini kesip arazisini sular altında bırakmak için bizden izin istedi. Birbirimizin gözlerinin içine baktık ama zaten biliyorduk ki bir reddetmek affedilemez bir utanç olurdu”. Şehrin sakinleri şimdi bu hareketi kahramanca olarak nitelendiriyor.
Siz gerçekten Ravenna’yı kurtaran kahramanlar mısınız?
“Görevini yapmak ve ortak çıkarı ön planda tutmak, kahraman değil, sıradan vatandaş olmak demektir. Ancak şu anda her çiftçi, mahsulünü kaybetmenin ve yıllarca toprağı mahvetmenin sonuçlarını biliyor. Çok ciddi bir kuraklıktan, doludan ve iki Bataklığa dönüşen fonları tekrar yaşanabilir hale getirmek uzun zaman alacak” dedi.
Kurban edilmek işe yaradı mı?
“En şiddetli acil durumdan iki gün sonra evet diyebiliriz. Magni kanalı kooperatifin 200 hektarlık bir alanına yayıldı, toplamda 650 hektarlık alan hala 2,5 metrenin altında kaldı. Bu, su altında kalacak olan yüzeydi. Ravenna’nın merkezi”.
Köy nasıl sular altında kaldı?
“Buna kontrollü yırtılma denir. Islah konsorsiyumunun teknisyenlerinin önderliğindeki buldozerler, merkezin kuzeyinden akan kanalın sol kıyısını keserek San Vitale’nin çam ormanına, eski nehir limanına ve son olarak da Adriyatik. Dolu ve basınç hafifledi, Romagna’ya düşen sağanak yağmurların birikimi sonunda denize çıkışını buldu”.
Olumlu sonuç kesin miydi?
“Hayır, ama aynı zamanda benzeri görülmemiş bir pompalama çabası ve Sivil Koruma’dan yüzlerce kişinin çalışması sayesinde, selin seviyesi istikrarlı bir şekilde düştü. Ravenna’nın artık uçsuz bucaksız bir gölü var ama Cuma gününden beri su yüzde 20 ile 70 arasında düştü. santimetre. Bizi kurtarmaya yeter”.
Köylü ortakları ne dedi?
“Fedakarlığı sorgulamak için kimse aramadı. Korku, üzüntü, endişe hissettim: ama her şeyden önce, değerlerimize ihanet etmemenin gururu”.
Yeni bataklığın altında hangi mahsuller kaldı?
“Buğday, pancar tohumu, mısır ve yonca. Sadece çim direnebilir, ancak susuzlaştırma pompası olmadan su haftalarca durgunlaşır ve nehirlerden dökülen çamur çimento kadar sert bir kabuk oluşturur.”
Kurbanın bedelini hesapladınız mı?
“Yalnızca yılın mahsulü için hektar başına ortalama 2.000 avro. Önümüzdeki yıllarda arazi düzenleme maliyetleri hariç toplam 1,3 milyonu aşıyor”.
Biri teşekkür mü dedi?
“Tanıştığımız herkes bizi kucaklıyor ama böylesine zor bir anda bizi düşünmeye gücü olmayanların da saygısını hissediyoruz: kara bir 2023’te 140 yıllık tarihi en iyi şekilde onurlandırdık.”
Siz gerçekten Ravenna’yı kurtaran kahramanlar mısınız?
“Görevini yapmak ve ortak çıkarı ön planda tutmak, kahraman değil, sıradan vatandaş olmak demektir. Ancak şu anda her çiftçi, mahsulünü kaybetmenin ve yıllarca toprağı mahvetmenin sonuçlarını biliyor. Çok ciddi bir kuraklıktan, doludan ve iki Bataklığa dönüşen fonları tekrar yaşanabilir hale getirmek uzun zaman alacak” dedi.
Kurban edilmek işe yaradı mı?
“En şiddetli acil durumdan iki gün sonra evet diyebiliriz. Magni kanalı kooperatifin 200 hektarlık bir alanına yayıldı, toplamda 650 hektarlık alan hala 2,5 metrenin altında kaldı. Bu, su altında kalacak olan yüzeydi. Ravenna’nın merkezi”.
Köy nasıl sular altında kaldı?
“Buna kontrollü yırtılma denir. Islah konsorsiyumunun teknisyenlerinin önderliğindeki buldozerler, merkezin kuzeyinden akan kanalın sol kıyısını keserek San Vitale’nin çam ormanına, eski nehir limanına ve son olarak da Adriyatik. Dolu ve basınç hafifledi, Romagna’ya düşen sağanak yağmurların birikimi sonunda denize çıkışını buldu”.
Olumlu sonuç kesin miydi?
“Hayır, ama aynı zamanda benzeri görülmemiş bir pompalama çabası ve Sivil Koruma’dan yüzlerce kişinin çalışması sayesinde, selin seviyesi istikrarlı bir şekilde düştü. Ravenna’nın artık uçsuz bucaksız bir gölü var ama Cuma gününden beri su yüzde 20 ile 70 arasında düştü. santimetre. Bizi kurtarmaya yeter”.
Köylü ortakları ne dedi?
“Fedakarlığı sorgulamak için kimse aramadı. Korku, üzüntü, endişe hissettim: ama her şeyden önce, değerlerimize ihanet etmemenin gururu”.
Yeni bataklığın altında hangi mahsuller kaldı?
“Buğday, pancar tohumu, mısır ve yonca. Sadece çim direnebilir, ancak susuzlaştırma pompası olmadan su haftalarca durgunlaşır ve nehirlerden dökülen çamur çimento kadar sert bir kabuk oluşturur.”
Kurbanın bedelini hesapladınız mı?
“Yalnızca yılın mahsulü için hektar başına ortalama 2.000 avro. Önümüzdeki yıllarda arazi düzenleme maliyetleri hariç toplam 1,3 milyonu aşıyor”.
Biri teşekkür mü dedi?
“Tanıştığımız herkes bizi kucaklıyor ama böylesine zor bir anda bizi düşünmeye gücü olmayanların da saygısını hissediyoruz: kara bir 2023’te 140 yıllık tarihi en iyi şekilde onurlandırdık.”