Venedik lehçesinde kesme işareti – 'anèra', ördek Ed . – Treviso eyaletindeki San Vendemiano'da gerçekte hiç yaşanmamış olduğu iddia edilen bir ırkçılık olayının kaynağı olabilir. Veneto Bölgesi başkanı gerçekleri doğruladıktan sonra yeniden yapılandırıyor, Luca Zaiaşu anda yaşadığı kasaba olan “San Vendemiano topluluğundan rehabilitasyon ve özür” istiyor.
Olayı ırkçılık olayı olarak bildiren kişi, yakın zamanda San Vendemiano'ya taşınan, ancak yaklaşık 20 yıldır İtalya'da yaşayan Nijerya kökenli bir kadındı. Evin önündeki direğe bağlı. Kadın geçen 5 Ekim'de selofanla korunan ve üzerinde “Anera m…” yazan bir tabela fark etmişti. Kadın, teninin rengi nedeniyle bu saldırıyı acı bir şekilde kınamıştı. Hikaye, televizyon da dahil olmak üzere çeşitli medya kuruluşlarında haberleştirildi.
Ancak son günlerde diğer yerel gazeteler, bu suçların hedefi olan, arkadaşlarının Venedik lehçesinde “anèra” (ördek) adını verdiği ve 5 Ekim'de evlenen Treviso'lu bir çocukla röportaj yaparak hikayeyi nokta nokta yeniden kurguladılar. şakacı bir tavırla kiliseye giden yolu aynı 'ad' ve farklı lakaplarla tabelalarla sıvamışlardı.
Zaia, “İddia edilen suçlarla ilgili haberler daha sonra araştırıldı ve açıklığa kavuşturuldu” diyor. Eğer sağlanan açıklama tamamen doğrulanırsa (ve bu konuda hiçbir şüphe yok gibi görünüyor), büyük bir hatayla karşı karşıya olduğumuz da açıktır. Yanlış bilgilere dayanarak topluluğumuzu karalamaya yönelik bir girişimdir. Kimseye yönelik herhangi bir ırkçılık, gettolaştırma veya dışlama eylemi söz konusu değildir; bu olay, tanıkların aktardığı versiyonlar da dahil olmak üzere haberlerin iyice doğrulanması gerektiğini göstermektedir.”
“Olaydan haberdar olduğumda – diye açıklıyor Zaia – hemen müdahale etmemeyi seçtim, sessizlikten değil, bazı haberlerin doğrulanması gerektiğine inandığım için. Halkımı tanıyorum: göçmenler benim belediyem olan San Vendemiano'ya mükemmel şekilde entegre olmuş durumdalar Topluluğun en az %10-12'sini temsil ediyorlar. Entegrasyon tam da bu nedenle bana hemen şüpheli geldi.”
“Düğün için bir işaret, diye devam ediyor, siyahi bir kadın tarafından yanlışlıkla ten rengine atıf olarak yorumlandı, bu da davayı doğurdu. Yalnızca San Vendemiano için değil, tüm Veneto için itibarsızlaştırıcı ve muazzam bir itibar kaybı. 600.000 göçmenin yaşadığı bu haberi veren tüm medyadan bu durumu düzeltmelerini, bu ülkenin imajını iyileştirmelerini ve hiçbir şekilde ırkçı olmayan bir topluma değer kazandırmalarını rica ediyorum.” Vali sözlerini tamamladı.
Olayı ırkçılık olayı olarak bildiren kişi, yakın zamanda San Vendemiano'ya taşınan, ancak yaklaşık 20 yıldır İtalya'da yaşayan Nijerya kökenli bir kadındı. Evin önündeki direğe bağlı. Kadın geçen 5 Ekim'de selofanla korunan ve üzerinde “Anera m…” yazan bir tabela fark etmişti. Kadın, teninin rengi nedeniyle bu saldırıyı acı bir şekilde kınamıştı. Hikaye, televizyon da dahil olmak üzere çeşitli medya kuruluşlarında haberleştirildi.
Ancak son günlerde diğer yerel gazeteler, bu suçların hedefi olan, arkadaşlarının Venedik lehçesinde “anèra” (ördek) adını verdiği ve 5 Ekim'de evlenen Treviso'lu bir çocukla röportaj yaparak hikayeyi nokta nokta yeniden kurguladılar. şakacı bir tavırla kiliseye giden yolu aynı 'ad' ve farklı lakaplarla tabelalarla sıvamışlardı.
Zaia, “İddia edilen suçlarla ilgili haberler daha sonra araştırıldı ve açıklığa kavuşturuldu” diyor. Eğer sağlanan açıklama tamamen doğrulanırsa (ve bu konuda hiçbir şüphe yok gibi görünüyor), büyük bir hatayla karşı karşıya olduğumuz da açıktır. Yanlış bilgilere dayanarak topluluğumuzu karalamaya yönelik bir girişimdir. Kimseye yönelik herhangi bir ırkçılık, gettolaştırma veya dışlama eylemi söz konusu değildir; bu olay, tanıkların aktardığı versiyonlar da dahil olmak üzere haberlerin iyice doğrulanması gerektiğini göstermektedir.”
“Olaydan haberdar olduğumda – diye açıklıyor Zaia – hemen müdahale etmemeyi seçtim, sessizlikten değil, bazı haberlerin doğrulanması gerektiğine inandığım için. Halkımı tanıyorum: göçmenler benim belediyem olan San Vendemiano'ya mükemmel şekilde entegre olmuş durumdalar Topluluğun en az %10-12'sini temsil ediyorlar. Entegrasyon tam da bu nedenle bana hemen şüpheli geldi.”
“Düğün için bir işaret, diye devam ediyor, siyahi bir kadın tarafından yanlışlıkla ten rengine atıf olarak yorumlandı, bu da davayı doğurdu. Yalnızca San Vendemiano için değil, tüm Veneto için itibarsızlaştırıcı ve muazzam bir itibar kaybı. 600.000 göçmenin yaşadığı bu haberi veren tüm medyadan bu durumu düzeltmelerini, bu ülkenin imajını iyileştirmelerini ve hiçbir şekilde ırkçı olmayan bir topluma değer kazandırmalarını rica ediyorum.” Vali sözlerini tamamladı.