26 Temmuz’da, Konsey’in Kolluk Kuvvetleri Çalışma Grubu (LEWP) yaz tatilinden önce son kez toplanacak. Sivil haklar örgütü “European Digital Rights” (EDRI), Temmuz ayından bu yana görevde olan İspanya Konsey Başkanlığı’nın, çalışma grubunun bu toplantısını AB Bakanlar Konseyi’ni tüm iletişimlerin kapsamlı bir şekilde izlenmesini taahhüt etmek için kullanacağı konusunda uyarıyor. Aslında bu toplantının sonucu, 28 Eylül’de yapılacak içişleri ve adalet bakanları toplantısı ve Konsey’de yapılacak oylamayı belirleyecek.
Reklamcılık
Bunun temelinde, İspanya’nın yeni Konsey Başkanlığı döneminde oluşturulan tartışmalı 16 Temmuz düzenleme metninin yeni versiyonu yer alıyor. İspanya, ilk önlem olarak, İsveç Başkanlığı döneminde metne yeni girmiş olan 1.5. Maddeyi kaldırdı. Uçtan uca şifreli iletişim için tam korumayı şart koşan bu madde, artık sadece bir beyan, zorunluluk, doğası gereği bağlayıcılığı olmayan bir tavsiye niteliğinde olmuştur.
Uçtan uca şifreleme artık taahhüt edilmiyor
Yalnızca halkın erişimine açık olmayan iletişim kanalları için istisnalar vardır. Çocuk istismarı görüntülerinin yayılma riskinin düşük olması ve sır taşıyıcıları ile ticari sırları korumak için gizli ve gizli iletişim kanallarına duyulan ihtiyaç göz önüne alındığında, İspanya Başkanlığı tarafından hazırlanan yeni resital 12a’ya göre bu istisna haklıdır.
EDRi’ye göre, yetkililerin ve ticari işletmelerin mesajlaşma ve iletişim sistemlerine yönelik bu istisna, sohbet kontrol yönetmeliği kapsamında gizli iletişimin artık mümkün olmadığının “şok edici bir itirafı”.
Resital 12a, kamu yetkililerini ve ticari işletmeleri E2E şifrelemesini kırmaktan muaf tutar.
(Resim: EDRi)
Canlı telefon görüşmeleri hariç, sesli mesajlar hariç
Reklamcılık
Devlet memurları ve yetkililerin çalışanları, yalnızca iletişim için resmi altyapıları kullandıkları sürece korunur. Genellikle kendi iletişim altyapısına sahip olmayan avukatlar, doktorlar veya gazeteciler, müvekkilleri, hastaları veya bilgi sağlayan kişilerle gizlilik içinde iletişim kurma şansına sahip olamazlar. Başlangıçta sohbet kontrolünü başlatan AB Komisyonu, çalışanlarına Signal gibi özel iletişim için güvenli kabul edilen hizmetleri kullanmalarını yıllardır tavsiye ediyor.
Önerilen Haber Amaçlı İçerik
Onayınız ile harici bir anket (Opinary GmbH) buraya yüklenecektir.
Anketleri her zaman yükle
Anketi şimdi yükle
Sohbet yönetmeliğindeki bu tür bir başka “istisna”, 21. gerekçede bulunabilir. Yeni İspanyolca versiyonuna göre, söz konusu hizmet genel olarak erişilebilir olsa bile, sesli iletişimler (yani iki veya daha fazla kişi arasındaki telefon görüşmeleri), sohbet kontrolünden muaftır. Ancak bu, yalnızca sesli iletişimin canlı olarak gerçekleşmesi durumunda geçerlidir – öte yandan, yeni eklenen pasaja göre sesli mesajların taranması ve analiz edilmesi gerekir. Görüntülü görüşme veya canlı yayınlardan da yönetmeliğin son versiyonunda hiçbir yerde bahsedilmiyor çünkü orada sadece video dosyalarından bahsediliyor.
Açıklama 26 dikkate değer bir iddiada bulunuyor: Uçtan uca şifrelemeden ödün vermeden metindeki gereksinimleri karşılayabilecek teknolojilerin mevcudiyeti göz önüne alındığında, bu düzenlemedeki hiçbir şey uçtan uca şifrelemeyi yasaklayacak şekilde yorumlanmamalıdır. Aslında, bu teknolojinin kullanımı metnin herhangi bir yerinde yasaklanmamıştır, yalnızca şifreleme işlemi başlamadan önce kullanıcının uç cihazlarındaki iletişim (“client side scan”) taranarak imkansız hale getirilir veya engellenir. Üçüncü taraflar – bu durumda sohbet sağlayıcısı – teknik açıdan okuyabilirse, artık uçtan uca şifreli iletişim yoktur.
Dolayısıyla, düzenleme Mayıs 2020’de başlatıldığında belirtilen argüman çizgisi kesinlikle korunuyor: şifreleme yoluyla güvenlik, şifrelemeye rağmen güvenlik. Basit bir anahtar kelime aramasının gösterdiği gibi, “şifreleme” terimi, bu yeni taslak düzenlemenin 187 sayfasından sadece ikisinde bulunabilir. Bu resitallerde önceden yapılır; yönetmeliğin kendi metninde, bu düzenlemeyle birlikte ayakta duran ve düşen şifrelemeden artık bahsedilmiyor bile.
(iki)
Haberin Sonu
Reklamcılık
Bunun temelinde, İspanya’nın yeni Konsey Başkanlığı döneminde oluşturulan tartışmalı 16 Temmuz düzenleme metninin yeni versiyonu yer alıyor. İspanya, ilk önlem olarak, İsveç Başkanlığı döneminde metne yeni girmiş olan 1.5. Maddeyi kaldırdı. Uçtan uca şifreli iletişim için tam korumayı şart koşan bu madde, artık sadece bir beyan, zorunluluk, doğası gereği bağlayıcılığı olmayan bir tavsiye niteliğinde olmuştur.
Uçtan uca şifreleme artık taahhüt edilmiyor
Yalnızca halkın erişimine açık olmayan iletişim kanalları için istisnalar vardır. Çocuk istismarı görüntülerinin yayılma riskinin düşük olması ve sır taşıyıcıları ile ticari sırları korumak için gizli ve gizli iletişim kanallarına duyulan ihtiyaç göz önüne alındığında, İspanya Başkanlığı tarafından hazırlanan yeni resital 12a’ya göre bu istisna haklıdır.
EDRi’ye göre, yetkililerin ve ticari işletmelerin mesajlaşma ve iletişim sistemlerine yönelik bu istisna, sohbet kontrol yönetmeliği kapsamında gizli iletişimin artık mümkün olmadığının “şok edici bir itirafı”.
Resital 12a, kamu yetkililerini ve ticari işletmeleri E2E şifrelemesini kırmaktan muaf tutar.
(Resim: EDRi)
Canlı telefon görüşmeleri hariç, sesli mesajlar hariç
Reklamcılık
Devlet memurları ve yetkililerin çalışanları, yalnızca iletişim için resmi altyapıları kullandıkları sürece korunur. Genellikle kendi iletişim altyapısına sahip olmayan avukatlar, doktorlar veya gazeteciler, müvekkilleri, hastaları veya bilgi sağlayan kişilerle gizlilik içinde iletişim kurma şansına sahip olamazlar. Başlangıçta sohbet kontrolünü başlatan AB Komisyonu, çalışanlarına Signal gibi özel iletişim için güvenli kabul edilen hizmetleri kullanmalarını yıllardır tavsiye ediyor.
Önerilen Haber Amaçlı İçerik
Onayınız ile harici bir anket (Opinary GmbH) buraya yüklenecektir.
Anketleri her zaman yükle
Anketi şimdi yükle
Sohbet yönetmeliğindeki bu tür bir başka “istisna”, 21. gerekçede bulunabilir. Yeni İspanyolca versiyonuna göre, söz konusu hizmet genel olarak erişilebilir olsa bile, sesli iletişimler (yani iki veya daha fazla kişi arasındaki telefon görüşmeleri), sohbet kontrolünden muaftır. Ancak bu, yalnızca sesli iletişimin canlı olarak gerçekleşmesi durumunda geçerlidir – öte yandan, yeni eklenen pasaja göre sesli mesajların taranması ve analiz edilmesi gerekir. Görüntülü görüşme veya canlı yayınlardan da yönetmeliğin son versiyonunda hiçbir yerde bahsedilmiyor çünkü orada sadece video dosyalarından bahsediliyor.
Açıklama 26 dikkate değer bir iddiada bulunuyor: Uçtan uca şifrelemeden ödün vermeden metindeki gereksinimleri karşılayabilecek teknolojilerin mevcudiyeti göz önüne alındığında, bu düzenlemedeki hiçbir şey uçtan uca şifrelemeyi yasaklayacak şekilde yorumlanmamalıdır. Aslında, bu teknolojinin kullanımı metnin herhangi bir yerinde yasaklanmamıştır, yalnızca şifreleme işlemi başlamadan önce kullanıcının uç cihazlarındaki iletişim (“client side scan”) taranarak imkansız hale getirilir veya engellenir. Üçüncü taraflar – bu durumda sohbet sağlayıcısı – teknik açıdan okuyabilirse, artık uçtan uca şifreli iletişim yoktur.
Dolayısıyla, düzenleme Mayıs 2020’de başlatıldığında belirtilen argüman çizgisi kesinlikle korunuyor: şifreleme yoluyla güvenlik, şifrelemeye rağmen güvenlik. Basit bir anahtar kelime aramasının gösterdiği gibi, “şifreleme” terimi, bu yeni taslak düzenlemenin 187 sayfasından sadece ikisinde bulunabilir. Bu resitallerde önceden yapılır; yönetmeliğin kendi metninde, bu düzenlemeyle birlikte ayakta duran ve düşen şifrelemeden artık bahsedilmiyor bile.
(iki)
Haberin Sonu