Polisi, yasama organını, mahkemeleri ve diğer iktidar organlarını kontrol ediyordu ve apartheid karşıtı grupları, Pretoria’nınkine oldukça benzer olduğunu söyleyen politikalarla bastırıyordu: tutuklama emri çıkarmak, protestoları engellemek, patronaj sağlamak ve muhaliflere iş vermemek. Pek çok siyah entelektüel ve aktivist, Güney Afrika’nın güneydoğusundaki eski Natal eyaletine dağılmış 40 kabile bölgesinden oluşan KwaZulu’dan kaçtı. (Apartheid’den sonra KwaZulu, KwaZulu-Natal’ın eyaleti oldu.)
Buna ek olarak tarihçiler, Bay Buthelezi’nin, 1980’lerin sonu ve 1990’larda Afrika Ulusal Kongresi militanlarıyla yaşanan ölümcül çatışmalarda 20.000’e kadar kişinin ölümüne yol açan Inkatha paramiliter savaşçılarını kontrol ettiğini söyledi. Pretoria, KwaZulu hükümetine fon sağlamanın yanı sıra 1991’de Inkatha’ya ANC ile olan savaşında gizlice mali destek sağladığını itiraf ederek Bay Buthelezi’nin beyaz hükümetle gizli anlaşma yaptığı iddialarını güçlendirdi.
Michael Clough, Haberler’ta Bay Buthelezi’nin yazısını değerlendiren yazısında, “Güney Afrika’da kiminle konuştuğunuza bağlı olarak, o bir apartheid aracı, beyaz yönetimin cesur bir muhalifi, bir kabile savaş ağası ya da demokratik kapitalizmin ileri görüşlü bir savunucusu olabilir” dedi. “Güney Afrika: Gelecek Vizyonum” (1990) adlı kitabına şunları ekliyor: “Şiddetsizliğin gerekliliğinden etkili bir şekilde bahsederken, takipçileri Natal Eyaletindeki yüzlerce muhalifini öldürmekle suçlanıyor.”
Güney Afrika, 1990 yılında Bay Mandela’yı serbest bırakarak ve ANC üzerindeki 30 yıllık yasağı kaldırarak apartheid’ı ortadan kaldırma isteğinin sinyalini verdiğinde, Bay de Klerk ve Bay Mandela yeni bir anayasanın ana müzakerecileri oldular. Ancak Bay Buthelezi, kapitalizmin, eğitimin, kabilesel ve etnik hakların ve bölgesel hükümetlerin yetkilerinin sesi olarak müzakerelere müdahale etmekte hızlı davrandı.
Sonraki birkaç yıl boyunca müzakere masasındaki tartışmalar kızıştıkça ve hizip çatışmaları yoğunlaştıkça Bay Buthelezi sık sık görüşmeleri boykot etti. Ancak hastanelerde, tiyatrolarda, yüzme havuzlarında, parklarda, kütüphanelerde ve toplu taşımada apartheid sona erdi. Ve yürütme, yasama ve yargı organları, haklar bildirgesi, genel oy hakkı ve on bölgesel hükümetten oluşan parlamenter demokrasiyi yaratan yeni bir anayasa ortaya çıktı.
Buna ek olarak tarihçiler, Bay Buthelezi’nin, 1980’lerin sonu ve 1990’larda Afrika Ulusal Kongresi militanlarıyla yaşanan ölümcül çatışmalarda 20.000’e kadar kişinin ölümüne yol açan Inkatha paramiliter savaşçılarını kontrol ettiğini söyledi. Pretoria, KwaZulu hükümetine fon sağlamanın yanı sıra 1991’de Inkatha’ya ANC ile olan savaşında gizlice mali destek sağladığını itiraf ederek Bay Buthelezi’nin beyaz hükümetle gizli anlaşma yaptığı iddialarını güçlendirdi.
Michael Clough, Haberler’ta Bay Buthelezi’nin yazısını değerlendiren yazısında, “Güney Afrika’da kiminle konuştuğunuza bağlı olarak, o bir apartheid aracı, beyaz yönetimin cesur bir muhalifi, bir kabile savaş ağası ya da demokratik kapitalizmin ileri görüşlü bir savunucusu olabilir” dedi. “Güney Afrika: Gelecek Vizyonum” (1990) adlı kitabına şunları ekliyor: “Şiddetsizliğin gerekliliğinden etkili bir şekilde bahsederken, takipçileri Natal Eyaletindeki yüzlerce muhalifini öldürmekle suçlanıyor.”
Güney Afrika, 1990 yılında Bay Mandela’yı serbest bırakarak ve ANC üzerindeki 30 yıllık yasağı kaldırarak apartheid’ı ortadan kaldırma isteğinin sinyalini verdiğinde, Bay de Klerk ve Bay Mandela yeni bir anayasanın ana müzakerecileri oldular. Ancak Bay Buthelezi, kapitalizmin, eğitimin, kabilesel ve etnik hakların ve bölgesel hükümetlerin yetkilerinin sesi olarak müzakerelere müdahale etmekte hızlı davrandı.
Sonraki birkaç yıl boyunca müzakere masasındaki tartışmalar kızıştıkça ve hizip çatışmaları yoğunlaştıkça Bay Buthelezi sık sık görüşmeleri boykot etti. Ancak hastanelerde, tiyatrolarda, yüzme havuzlarında, parklarda, kütüphanelerde ve toplu taşımada apartheid sona erdi. Ve yürütme, yasama ve yargı organları, haklar bildirgesi, genel oy hakkı ve on bölgesel hükümetten oluşan parlamenter demokrasiyi yaratan yeni bir anayasa ortaya çıktı.